Tradução de "gerar a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerar - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução : Gerar a partir de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles podem gerar renda a partir disso. | They can generate income from this. |
| As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade. | Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). |
| Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. | This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. |
| A eletrônica envolvida na produção de um preciso sinal analógico a partir de dados discretos são similares àqueles usados para gerar sinal digital. | The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal. |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| A variação na troca de fita pela transcriptase reversa poderia gerar uma cópia não danificada de ADN genómico a partir de duas cópias danificadas de genoma ssARN. | Strand switching (copy choice recombination) by reverse transcriptase could generate an undamaged copy of genomic DNA from two damaged ssRNA genome copies. |
| Sue mentalmente também pode gerar um campo de força pisciônico, aparentemente invisível traçada a partir de hiperespaço, que ela manipula para uma série de efeitos. | Sue can also mentally generate a psionic field of invisible force apparently drawn from hyperspace, which she manipulates for a variety of effects. |
| Gerar ficheiros de diferenças em relação a | Generate patches relative to |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento. | But complacency does have a tendency to breed contempt. |
| Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| As apresentações nas instituições de ensino estão sendo muito importantes aos integrantes do teatro, pois eles sabem que é a partir dali que poderão gerar um maior impacto | The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact |
| História A primeira tentativa de gerar eletricidade de fontes geotérmicas. | Flash plants are the common way to generate electricity from these sources. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. | They promised to strengthen the economy and provide jobs. |
| Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. | Unable to auto generate. Check Settings Commands. |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
| Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
| Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época. | Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation. |
| As quatro juntas possuem a capacidade de gerar aproximadamente 4,4 gigawatts de eletricidade. | Together, Niagara's generating stations can produce about 4.4 gigawatts of power. |
| Podemos identificar três formas de gerar Inteligência Coletiva a Inconsciente,a Consciente e a Plena. | Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Isso também significa que seremos capazes de gerar riqueza. | It also means that he will be able to generate wealth. |
| Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
| P Estamos aqui para gerar dinheiro. | SP We're here to create money. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| A gestação dura de 63 a 65 dias, aproximadamente e pode gerar de um a oito filhotes. | The gestation period for cats is between 64 and 67 days, with an average of 66 days. |
| Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis. | Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases. |
| Harrison diz que é improvável que o monitoramento aumentara tanto para dar conta deste aumento de mortes. A real explicação seria a de que há uma corrida ainda mais forte para gerar lucro a partir de recursos e terras cada vez mais escassos. | Harrison says it is unlikely that monitoring has increased enough to account for this increase in reported deaths, and that the real explanation is an ever faster race to profit from ever scarcer land and resources. |
| Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase. | They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. |
| Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna. | Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period. |
| A necessidade de criar um getter setter para toda propriedade,pode gerar código duplicado. | Having to create a getter for every property and a setter for many, most, or all of them can lead to an immense quantity of boilerplate code. |
| Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós? | But what if we could convince them to build a solar cell for us? |
| O pólen é um meio para a flor gerar mais flores. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
Pesquisas relacionadas : Gerar Receitas A Partir - Gerar Renda A Partir - Gerar Electricidade A Partir De - Continuar A Gerar - Tendem A Gerar - Gerar A Compreensão - Gerar A Factura - Gerar A Corrente - A Partir - A Partir De - A Partir De
