Tradução de "gerar electricidade a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles podem gerar renda a partir disso. | They can generate income from this. |
| O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade. | Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines. |
| A maioria electricidade é produzida a partir de carvão, mas 25 28 da demanda de eletricidade é fornecida através de turbinas eólicas. | Most electricity is produced from coal, but 25 28 of electricity demand is supplied through wind turbines. |
| As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade. | Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). |
| Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. | This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. |
| A eletrônica envolvida na produção de um preciso sinal analógico a partir de dados discretos são similares àqueles usados para gerar sinal digital. | The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal. |
| O Conselho Europeu de Barcelona decidiu que a partir de 2004 todos os consumidores não domésticos europeus terão liberdade de escolha dos seus fornecedores de electricidade e gás . | The European Council in Barcelona decided that all European nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004 . |
| Sistema CAD para electricidade | Electrical CAD System |
| A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito. | The security cuts off electricity from all the streets in the district. |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
| A variação na troca de fita pela transcriptase reversa poderia gerar uma cópia não danificada de ADN genómico a partir de duas cópias danificadas de genoma ssARN. | Strand switching (copy choice recombination) by reverse transcriptase could generate an undamaged copy of genomic DNA from two damaged ssRNA genome copies. |
| Sue mentalmente também pode gerar um campo de força pisciônico, aparentemente invisível traçada a partir de hiperespaço, que ela manipula para uma série de efeitos. | Sue can also mentally generate a psionic field of invisible force apparently drawn from hyperspace, which she manipulates for a variety of effects. |
| Gerar ficheiros de diferenças em relação a | Generate patches relative to |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade. | As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity. |
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento. | But complacency does have a tendency to breed contempt. |
| Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| As apresentações nas instituições de ensino estão sendo muito importantes aos integrantes do teatro, pois eles sabem que é a partir dali que poderão gerar um maior impacto | The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact |
| História A primeira tentativa de gerar eletricidade de fontes geotérmicas. | Flash plants are the common way to generate electricity from these sources. |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade. | This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. | They promised to strengthen the economy and provide jobs. |
| Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. | Unable to auto generate. Check Settings Commands. |
| A eficiência máxima teórica (electricidade usada versus valor energético de hidrogénio produzido) está entre 80 e 94 . | ) The theoretical maximum efficiency (electricity used vs. energetic value of hydrogen produced) is in the range 80 94 . |
| Volta determinou que os melhores pares de metais dissimilares para a produção de electricidade eram o zinco e a prata. | Volta had determined that the most effective pair of dissimilar metals to produce electricity was zinc and silver. |
| 1965 Os Serviços Municipalizados de Angra do Heroísmo instalam a rede de distribuição de electricidade púbica nas Doze Ribeiras. | Doze Ribeiras is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| De facto , no final de 1999 , os preços da electricidade começaram a diminuir em alguns países , particularmente na Alemanha . | Indeed , towards the end of 1999 , electricity prices began to fall in some countries , most notably in Germany . |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
| Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
Pesquisas relacionadas : Gerar A Partir De - Gerar Receitas A Partir - Gerar Renda A Partir - Continuar A Gerar - Tendem A Gerar - Gerar A Compreensão - Gerar A Factura - Gerar A Corrente - A Partir - A Partir De - A Partir De
