Tradução de "gerencia relacionamentos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Management Management Compliments Manager Board Relationships Relationships Relationship Personal Advice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu pai gerencia a loja.	Father manages the store.
O meu tio gerencia um hotel.	My uncle runs a hotel.
Damien gerencia um hotel perto de Kinshasa.	Damien runs a hotel outside of Kinshasa.
Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns.	You manage, the village manages these warehouses.
O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.	My older brother manages that company.
Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.	The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.
Relacionamentos como negociar?	Relationships how do you negotiate?
Dados são relacionamentos.	Data is relationships.
Curiosamente, dados são relacionamentos.	Interestingly, data is relationships.
Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai.	Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities.
O DNI gerencia o IC e, portanto, do ciclo de inteligência.	The DNI manages the United States Intelligence Community and in so doing it manages the intelligence cycle.
Os relacionamentos são incrivelmente complicados.	Relationships are incredibly complicated.
4 Náo 5 Sim 6 Sim 7 Sim Gerencia Conselho 5 Sim	3 Yes 4 NO 5 Yes 1 Yes ( a right of instruction of Gov 't still formally exists but has never been used ) 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes
Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia.	So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos.	I probably learned the most about relationships.
Eu não sou um especialista em relacionamentos.	I'm not an expert at relationships.
Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos.	Several songs on the album are about relationships.
Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas.	Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas.
Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.	A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos.	Our first post today looks into relationships.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.	And they're aimed at protecting the relationships.
Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.	We became much more social. The social networks expanded.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.	The smallest contiguous unit of life is called an organism.
Acho que a idéia chave é que a linguagem é uma maneira de negociar relacionamentos, e relacionamentos humanos se enquadram em um número de tipos.	I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.	This universe is described by being a network of relationships.
Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos.	Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal.	The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized.
Ela começa descrevendo a natureza de muitos relacionamentos que ela vê	She starts by describing the nature of many relationships she sees
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.	Common causes of stress are work and human relationships.
Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.	Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.
E também, se você faz parte de tal rede de relacionamentos, sua visão do mundo tem a ver com quais informações chegam a você através da rede de relacionamentos.	And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.
Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso.	This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.
Todas as propriedades das coisas se referem a esses tipos de relacionamentos.	All properties of things are about these kinds of relationships.
Amamos relacionamentos. Nós somos muito complexos. Então adoramos esse tipo de coisa.	We love relationships very complex. So we love this kind of stuff.
E penso, entretanto, que podemos construir bons relacionamentos uns com os outros.	And I think, however, we can make good relationships with each other.
Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .	In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .
Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.	Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.	And I learned personal relationships were more important than ever.
E você deveria ter todas as redes de todos os relacionamentos nessas informações.	And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.
Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.	We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar.	Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury.
Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis.	He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play.
E para o bem de seus relacionamentos, eu os encorajaria a fazer o mesmo.	And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.
Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.	He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.	Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.

Display this page in English