Tradução de "gerenciador de tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerenciador de ligações Midi | Midi connections manager |
| Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage. | Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system. |
| BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix like com X Window System. | In Unix computing, Blackbox is a stacking window manager for the X Window System. |
| O MS SQL Server é um SGBD sistema gerenciador de Banco de dados relacional desenvolvido pela Microsoft. | Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft. |
| Xmonad é um gerenciador de janelas tile based para o X Window System escrito inteiramente em Haskell. | Xmonad is a window manager for the X Window System, written entirely in Haskell. |
| Fluxbox é um gerenciador de janelas livre para X Window System baseado no código do BlackBox 0.61.1. | Fluxbox is a stacking window manager for the X Window System, which started as a fork of Blackbox 0.61.1 in 2001, with the same aim to be lightweight. |
| Pequeno, rápido e leve, o Fluxbox é o gerenciador de janelas padrão da distribuição Damn Small Linux. | It is currently the default window manager of PCFluxboxOS, a remaster of PCLinuxOS, and of Linux Mint Fluxbox CE. |
| História Ruby on Rails foi uma extração de David Heinemeier Hansson de um projeto seu, o gerenciador de projetos Basecamp. | History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company). |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| Um abreviado das 12.000 linhas de código do Kernel, gerenciador de memória, e sistema de arquivo do MINIX 1.0 estão no livro. | An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book. |
| Ele usa o toolkit WINGs, comum a diversas outras aplicações, incluindo um gerenciador de display chamado WINGs Display Manager (WDM) e muitos dockapps. | WINGs is common to other applications including a login display manager called WINGs Display Manager (WDM) and many dockapps. |
| O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema. | A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages. |
| Bob Freiburghouse, antigo gerenciador de linguagens do Multics, foi um dos fundadores da Stratus e muitos usuários do Multics ainda são empregados da Stratus. | M. D. Schroeder, D. D. Clark, J. H. Saltzer, D. H. Wells. |
| Ao trocar de sistema operacional, você geralmente sobrescreve a MBR com um novo gerenciador de boot, mas a tabela de particionamento só é modificada ao criar ou deletar partições. | Whatever the BIOS directly loads, be it an MBR or a volume boot record, is given total control of the system, and the BIOS from that point is solely at the service of that program. |
| Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. | A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. |
| As aplicações usam funções ODBC através de um gerenciador de driver ODBC (ODBC driver manager) com a qual está ligada e o driver passa a query para o SGBD. | The application uses ODBC functions through an ODBC driver manager with which it is linked, and the driver passes the query to the DBMS. |
| Inclui Awesomebar, navegação por abas, suporte a Add ons, gerenciador de senha, navegação ciente de localização e a capacidade de sincronizar os dados do usuário da versão do navegador desktop usando o Firefox Sync. | It includes the Awesomebar, tabbed browsing, Add on support, password manager, location aware browsing, and the ability to synchronize with the user's computer Firefox browser using Firefox Sync. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| KHTML é o motor de renderização desenvolvido pelo projeto KDE, em parceria com a WW3 Consortuim e a Linux Foundation, introduzido no KDE2 em 2000 para uso na nova versão do gerenciador de arquivos e navegador web Konqueror. | KDE 2.0 was the first KDE release (on October 23, 2000) to include KHTML (as the rendering engine of the new Konqueror file and web browser, which replaced the monolithic KDE File Manager). |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Estas necessidades incluem A suíte de escritório completa Um gerenciador de mídia avançada Jogos comerciais populares de vídeoPara ajudar a estimular o desenvolvimento de terceiros, SkyOS emprega um código de resgate do sistema onde as pessoas podem doar dinheiro para projetos que desejam ver concluído. | These needs include A full office suite An advanced media manager Popular commercial video gamesTo help stimulate third party development, SkyOS employs a code ransom system where people may donate money to projects that they wish to see completed. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Precisamos de tempo. | We need time. |
| Preciso de tempo. | I need some time. |
| Tempo de Contar. | Shaw, D.L. |
| São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. | Waiting time and response time depend on the priority of the process. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| JACK Máquina de Tempo | JACK Timemachine |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Deixemos de perder tempo. | Let's stop wasting time. |
| Tom precisava de tempo. | Tom needed time. |
| Nós precisamos de tempo. | We need time. |
| Preciso de um tempo. | I need some time. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Pare de perder tempo. | Quit wasting time. |
Pesquisas relacionadas : Gerenciador Visual - Aplicativo Gerenciador - Programa Gerenciador - Gerenciador De Implementação - Gerenciador De Arquivos - Gerenciador De Configuração - Gerenciador De Informações - Gerenciador De Transações - Gerenciador De Coleção - Gerenciador De Configurações - Gerenciador De Filas - Gerenciador De Licenças - Gerenciador De Arquivos - Gerenciador De Inicialização
