Tradução de "gerenciamento de decisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Gerenciamento de projeto | Project Management Institute. |
Gerenciamento de patches. | Patch management. |
Gerenciamento de riscos. | Risk management. |
Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
É vai ter gerenciamento de patch? | Is it gonna have patch management? |
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
Interface de comunicação reforçadas com Bluetooth gerenciamento de dispositivos. | Communications interface were enhanced with Bluetooth device management. |
E precisamos de gerenciamento de patches em alguns deles. | And we need patch management on some of them. |
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
E isso significa coisas como conformidade e gerenciamento de risco. | And that means things like compliance and risk management. |
O portfólio de aplicações oferecidas pelos fornecedores aumentou bastante nos últimos anos, incluindo áreas como gerenciamento de produção, controle baseado em modelo, otimização em tempo real, PAM(plant asset management), ferramentas de gerenciamento de performance em tempo real, gerenciamento de alarme, e muitas outras. | The applications portfolio offered by suppliers expanded considerably in the '90s to include areas such as production management, model based control, real time optimization, plant asset management (PAM), Real time performance management (RPM) tools, alarm management, and many others. |
Este processo de projeto é altamente relacionado com gerenciamento de identidade. | This design process is highly related to Identity management. |
que às vezes é chamado uma unidade de gerenciamento de memória, | which is sometimes called a memory management unit, |
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
Landscape, um serviço web proprietário para gerenciamento centralizado de sistemas Ubuntu. | Other projects and services Landscape, a proprietary web service for centralized management of Ubuntu systems. |
Assim, o gerenciamento de patches para mim agora é um problema. | So, patch management for me right now is a problem. |
Gerenciamento de transporte e o controle sistemas que executam o que. | Transporation management, and the control systems that run that. |
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
Ele suporta múltiplas arquiteturas, incluindo Windows, NetWare, Linux e vários sabores de Unix e tem sido muito utilizado para a administração de usuários, gerenciamento de configuração e gerenciamento de software. | It supports multiple architectures including Windows, NetWare, Linux and several flavours of Unix and has long been used for user administration, configuration management, and software management. |
Além dessa autonomia na escolha do estudo, eles também participam ativamente das decisões e gerenciamento da escola, por meio das assembleias semanais, que re definem as regras da instituição. | Besides such autonomy surrounding the choice of study, they also take an active part in the decisions and management of the school by means of weekly assemblies which redefine the rules that guide the institution. |
As experiências da Grande Depressão Um alto nível de concordância entre os países sobre as metas e meios do gerenciamento econômico internacional facilitou em muito as decisões tomadas pela Conferência de Bretton Woods. | Interwar period A high level of agreement among the powerful (nations) that failed to coordinate exchange rates during the interwar period had exacerbated political tensions and facilitated the decisions reached by the Bretton Woods Conference. |
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
O projeto usa o mesmo sistema de gerenciamento de pacotes IPS como OpenSolaris. | The project uses the same IPS package management system as OpenSolaris. |
Song foi representada pela Creative Internacional de Gestão e Gerenciamento de Konigsberg Richard. | Song has been represented by the International Creative Management and Richard Konigsberg Management. |
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
Um ponto de gerenciamento pode gerenciar até vinte e cinco mil clientes avançados. | A Management Point (MP) can manage up to 25000 Advanced Clients. |
De outra forma, você sabe, se tornará impossível o gerenciamento para as pessoas. | Otherwise, you know, it will become not manageable for people. |
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
Gerenciamento de vulnerabilidade é a prática cíclica de identificar, classificar, remediar e mitigar vulnerabilidades. | Vulnerability management is the cyclical practice of identifying, classifying, remediating, and mitigating vulnerabilities. |
Entre para o Sitecore CMS o líder mundial em sistemas de gerenciamento de conteúdo. | Enter Sitecore CMS the world's leading web content management system. |
E assim, o que é realmente nossa referência do sistema de gerenciamento de memória. | And so, that's really our memory management system benchmark. |
Em um texto de 2004, o antropólogo Marc Stevenson descreveu como palavras aparentemente comuns como safra e cota podem ser frequentemente utilizadas negociações bilaterais para o gerenciamento e excluir os povos nativos das tomadas de decisões. | In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. |
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
2) Os BPMS (ferramentas de software) não são o BPM (Gerenciamento de Processos de Negócios). | Here, business activity monitoring (BAM) extends and expands the monitoring tools generally provided by BPMS. |
Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento. | So you have density. You also have growth management. |
Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
Pesquisas relacionadas : Decisões De - Decisões Tomadas - Decisões Oportunas - Decisões Sobre - Tomando Decisões - Decisões Operacionais - Tomar Decisões - Decisões Gerenciais - Decisões Regulatórias - Decisões Operacionais - Decisões Financeiras - Decisões Significativas - Decisões Lucrativas