Tradução de "gerente de relações com os clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes | ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers |
| Tal aplica se igualmente a todas as empresas do sector do artesanato ou aos profissionais independentes , tanto nas suas relações com os fornecedores como nas suas relações com os clientes . | The same is true of all firms in the craft sector and for the self employed , in their relations with both suppliers and customers . |
| Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes . | This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers . |
| Eles escolheram o bar por causa das boas relações com o gerente, Bill Gaddis Atari fornecia máquinas de pinball para Gaddis. | They selected the bar because of their good working relation with the bar's manager, Bill Gattis Atari supplied pinball machines to Gattis. |
| Gostaria de falar com o gerente. | I'd like to talk to the manager. |
| e os serviços de consultoria , de orientação e operacionais relativos à melhoria da imagem dos clientes e das suas relações com o público em geral e outras instituições . | and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions . |
| Quero falar com o gerente. | I want to talk to your manager. |
| Posso falar com o gerente? | Can I talk to the manager? |
| Posso falar com o gerente? | Can I speak to the manager? |
| Gostaria de falar com o gerente do hotel. | I'd like to talk to the hotel manager. |
| Eu quero falar com o gerente. | I want to see the manager. |
| Eu vou reclamar com o gerente. | I am going to complain to the manager. |
| Deixe me falar com seu gerente. | Let me talk to your manager. |
| Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 . | Article 51 Relations with auditors 1 . |
| Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva efectuem as diligências adequadas relativamente aos clientes antes ou durante a instituição de relações comerciais ou execução de uma transacção para clientes pontuais . | Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive apply customer due diligence before or during the course of establishing a business relationship or executing a transaction for occasional customers . |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| Por que você está discutindo com o gerente? | Why are you arguing with the manager? |
| Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. | With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. |
| Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos. | Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente. | This led to improved relations with the US and other Arab states. |
| Todavia , se os clientes já foram classificados como profissionais de acordo com parâmetros e procedimentos semelhantes aos acima referidos , as suas relações com as empresas de investimento não devem ser afectadas por quaisquer novas regras adoptadas em conformidade com o presente anexo . | However , if clients have already been categorised as professionals under parameters and procedures similar to those above , it is not intended that their relationships with investment firms should be affected by any new rules adopted pursuant to this paper . |
| Sou o gerente. | I'm the manager. |
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| É a primeira vez que eu reclamo com o gerente. | This is the first time I've ever complained to the manager. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas. | But these countries relations with the US are ambiguous. |
| Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos. | That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. |
| Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore. | The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore. |
| Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. | Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. |
| Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora. | It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora. |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Artigo 8.º O princípio de base é o de que os procedimentos de identificação e verificação da identidade dos clientes devem ser concluídos antes do estabelecimento de relações comerciais , mas actualmente é também previsto que podem ser encetadas relações comerciais quando ainda se encontram a decorrer os referidos procedimentos . | Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress . |
| Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
Pesquisas relacionadas : Relações Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes - Gerente De Relações Com Clientes - Relações Com Clientes - Relações Com Clientes - Gerenciar Relações Com Os Clientes - Manter Relações Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes Sustentáveis - Relações Com Os Clientes Próximos - Gerente De Relações Com Os Empregados - Departamento De Relações Com Os Clientes - Equipe De Relações Com Os Clientes - Especialista Em Relações Com Os Clientes - Fortes Relações Com Clientes
