Tradução de "germânica norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Germânica norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte. | The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation. |
| O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. | Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). |
| Estudos de Filologia Germânica. | First degree in Germanic philology. |
| A Confederação Germânica foi dissolvida. | Austria was now a republic. |
| O inglês é uma língua germânica. | English is a Germanic language. |
| O alemão é uma língua germânica. | German is a Germanic language. |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| É a única língua germânica oriental bem registrada. | As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo European language family. |
| É a única lingua germânica que exige isso. | It is the only Germanic language that requires this. |
| A vida cultural germânica era nigerizada e abastardada. | Painting, architecture, literature, and music suffered as well. |
| Um par de broches idênticos em forma de ave da Idade do Ferro germânica de Bejsebakke no norte da Dinamarca podem ser representações de Huginn e Muninn. | A pair of identical Germanic Iron Age bird shaped brooches from Bejsebakke in northern Denmark may be depictions of Huginn and Muninn. |
| Devem saber que o inglês é uma língua germânica. | So many of you know, in this room, that English is a Germanic language. |
| É a única língua germânica que obriga a isto. | It is the only Germanic language that requires this. |
| A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan . | The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan . |
| De forma impiedosa, dispôsse a destruir a recémformada República Germânica. | And ruthlessly set out to murder the newborn German republic. |
| Finalmente, sou contrário à unificação alemã no quadro da NATO e da CEE, ao aparecimento da superpotência germânica e à Europa germânica que já está criada. | Lastly, I am against German unification within the framework of NATO and the EEC and against the elevation of Germany to superpower status and the German dominance of Europe that has been created already. |
| Freamunde é um nome milenário, genitivo de Fredemundus , de origem germânica. | Sports The main sport in Freamunde is football and the main team is S.C. Freamunde. |
| Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. | Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. |
| Na Gália, uma fusão das sociedades romana e germânica estava ocorrendo. | In Gaul, a fusion of Roman and Germanic societies was occurring. |
| A vitória prussiana na Guerra Austro Prussiana de 1866 permitiu criar a Confederação Norte Germânica ( Norddeutscher Bund ), que excluía a Áustria, ex líder dos estados alemães, dos assuntos dos estados alemães restantes. | Prussian victory in the Austro Prussian War of 1866 enabled him to create the North German Confederation (Norddeutscher Bund) and to exclude Austria from the federation's affairs. |
| Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes. | Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry. |
| A baratinha ou barata germânica ( Blatella germanica ) é uma espécie de barata. | The German cockroach ( Blattella germanica ) is a small species of cockroach, typically about long. |
| Na literatura germânica o revivalismo gótico também teve raízes em tendências literárias. | In German literature, the Gothic Revival also had a grounding in literary fashions. |
| Verso aliterativo tem sido encontrado nos mais antigos monumentos de literatura germânica. | Alliterative verse has been found in some of the earliest monuments of Germanic literature. |
| Como muitos de vocês aqui sabem, o inglês é uma lingua germânica. | So many of you know, in this room, that English is a Germanic language. |
| Três círculos eleitorais (zona linguística valono germânica, zona linguística flamenga, Bruxelas). las). | Three constituencies (French German speaking region, Flemish speaking region, Brussels). |
| Sempre estudei línguas neolatinas, mas pretendo estudar também uma língua germânica. Alemão, talvez. | I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps. |
| A segunda área é a filosofia crítica clássica germânica, que remonta aos Gregos. | The second area is German classical critical philosophy, which stretches back to the Greeks. |
| Modo de pensar judeu e sangue judeu... nunca mais poluirão a nação germânica. | It decreed that all warmblooded animals... be given anesthetic before slaughter. |
| Eles iniciaram a mais importante invasão da Gália e norte da Península Itálica em 268, quando os romanos foram forçados a expor grande parte da sua fronteira germânica enquanto respondiam à massiva invasão dos godos. | They launched a major invasion of Gaul and northern Italy in 268, when the Romans were forced to denude much of their German frontier of troops in response to a massive invasion of the Goths from the east. |
| As terras do baixo Elba se encontram na região da Cultura de Jastorf, e posteriormente se tornou germânica do Elba, ao contrário das terras situadas entre o Reno, o Weser e o mar do Norte. | The lands of the lower Elbe fall into the zone of the Jastorf Culture and became Elbe Germanic, differing from the lands between Rhine, Weser, and the North Sea. |
| Celebração do Oktoberfest pela comunidade germânica no Rio Grande do Sul, outubro de 2012. | Celebration of Oktoberfest by the German community in Rio Grande do Sul. |
| Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. | In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. |
| De maio de 1850 a agosto de 1866, também foi presidente da Confederação Germânica. | From 1 May 1850 until 24 August 1866 he was President of the German Confederation. |
| O código penal é um dos chamados grandes Códigos, na tradição jurídica romano germânica. | A criminal code (or penal code) is a document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law. |
| Conexões foram propostas entre Dagr e outras figuras de nome semelhantes na mitologia germânica. | Connections have been proposed between Dagr and other similarly named figures in Germanic mythology. |
| Além disso, Davidson observa que a deusa germânica Nehalennia às vezes é representada com maçãs. | Further, Davidson notes that the potentially Germanic goddess Nehalennia is sometimes depicted with apples and that parallels exist in early Irish stories. |
| Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. | Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. |
| Dois anos mais tarde, Francisco pessoalmente enceou o moribundo Sacro Império Romano da Nação Germânica. | Two years later, Francis personally wound up the moribund Holy Roman Empire of the German Nation. |
| Como resultado da Mediatização Germânica de 1803, Heidelberg e Mannheim tornaram se parte de Baden. | As a result of the German mediatisation of 1803, Heidelberg and Mannheim became part of Baden. |
| Em 1815 o Schaumburgo Lippe juntou se à Confederação Germânica e, em 1817, ao Império Alemão. | In 1815, Schaumburg Lippe joined the German Confederation, and in 1871 the German Empire. |
| Luís, e os seus soldados! o primeiro texto que se conhece nas línguas românica e germânica. | The first known text in both Romance and Germanic languagues. |
| O norueguês ( norsk ) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. | Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. |
| Os quados eram uma pequena tribo germânica da qual somente temos notícia através dos relatos romanos coevos. | We only know the Germanic tribe the Romans called the 'Quadi' through reports of the Romans themselves. |
| Recebeu, entretanto, uma encomenda da comunidade germânica de Veneza, de uma obra para a Igreja de São Bartolomeu. | In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of San Bartolomeo. |
Pesquisas relacionadas : Língua Germânica Norte - Língua Germânica - Germânica Ocidental - Região Germânica - Língua Germânica Ocidental - A Leste Germânica - Idioma Do Leste Germânica - Norte Global - Norte De - Parte Norte
