Tradução de "parte norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O norte da província é parte da planície norte da China, enquanto as áreas do centro norte fazem parte do Huai. | The north of the province is part of the North China Plain while the north central areas are part of the Huai He River watershed. |
| É parte do estado norte americano de Havaí. | With Hawaii statehood in 1959, Lānai became part of the County of Maui. |
| É parte do estado norte americano de Havaí. | Thereafter Niihau remained part of the unified Kingdom of Hawaii. |
| É parte do estado norte americano de Havaí. | It was made part of the Kingdom of Hawaii by King Kamehameha IV. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán. | The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula. |
| David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota. | Despite this victory, however, David still occupied most of the north. |
| A maior parte do Dakota do Norte está localizada na região das Grandes Planícies norte americanas. | Geography North Dakota is located in the U.S. region known as the Great Plains. |
| O clima equatorial caracteriza grande parte do norte do Brasil. | An equatorial climate characterizes much of northern Brazil. |
| O Canadá se encontra sobre a parte norte da América. | Canada is on the north side of America. |
| Localização do TâmegaSub região estatística portuguesa, parte da Região Norte. | Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal. |
| O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar. | In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea. |
| Na parte norte de Okinawa menos falada , o general Takehido Udo. | In the north, Colonel Takehido Udo was in command. |
| Huesca é o nome de uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. | Huesca (, ), officially Huesca Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. |
| Este paralelo define parte da fronteira Líbia Sudão, e, no Sudão, a fronteira entre os estados Norte e Darfur do Norte. | The parallel defines part of the border between Libya and Sudan, and within Sudan it defines the border between the Northern and North Darfur states. |
| Quando a Era do Gelo se foi, a parte norte do Saara secou. | Once the Ice Age ended, the northern Sahara dried out. |
| Saaxil (Berbera) nota corresponde a parte norte da região somali de Woqooyi Galbeed. | They are concentrated in the Woqooyi Galbeed, Togdheer and the western portion of Sanaag region. |
| O mar de Kara () faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. | The Kara Sea (, Karskoe More ) is part of the Arctic Ocean north of Siberia. |
| Outros centros industriais incluem a parte sudoeste de Honshu e o norte de Shikoku ao redor do Mar Interior de Seto (a região industrial de Setouchi) e a parte norte de Kyushu (Kitakyushu). | Other industrial centers include the southwestern part of Honshū and northern Shikoku around the Seto Inland Sea (the Setouchi industrial region) and the northern part of Kyūshū (Kitakyūshū). |
| Borboletas são encontradas por toda parte no Nepal desde as florestas nas planícies do sul até as montanhas na parte norte. | Butterflies are found everywhere in Nepal from the jungles in the southern plains to the mountains in the northern part. |
| A maior parte dos muçulmanos se concentra no norte e leste do Chade, enquanto cristãos e animistas vivem na parte sul. | Muslims are largely concentrated in northern and eastern Chad, and animists and Christians live primarily in southern Chad and Guéra. |
| O medo exagerado dos inimigos externos sempre fez parte do cenário político norte americano. | Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. |
| Cerca de 85 da população vive em áreas urbanas na parte norte do país. | About 93 of Venezuelans live in urban areas in the northern part of the country. |
| Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. | It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. |
| Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental. | From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant. |
| Galileia ( ), é uma grande região no norte de Israel que se confunde com a maior parte do Distrito administrativo do norte do país. | al Jalīl ) is a region in northern Israel which overlaps with much of the administrative Northern District and Haifa District of the country. |
| Nesta localidade situa se o Miradouro do Norte Grande, que oferece esplêndidas vistas sobre grande parte da costa norte da ilha de São Jorge. | Geography Norte Grande straddles the interior crest and northern coast of São Jorge, approximately the middle of the island. |
| Palência (em espanhol Palencia ) é o nome de uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. | Palencia is a province of northern Spain, in the northern part of the autonomous community of Castile and León in the northeast of the Iberian Peninsula. |
| A região norte do país é conhecida como o 'Oesling', e faz parte das Ardenas. | The northern third of the country is known as the 'Oesling', and forms part of the Ardennes. |
| Grande parte do norte do país tem uma chuva de verão tropical predominantemente (monção) climática. | Much of the northern part of the country has a tropical, predominantly summer rainfall (monsoon) climate. |
| Deste separou se em 1978 a parte norte que se tornou no cantão do Jura. | The northmost part of the canton is the Bernese Jura bordering the Canton of Jura. |
| Matupá é um município que se localiza na parte norte do estado de Mato Grosso. | Matupá is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| A maior parte das florestas localiza se no oeste e no centro norte da província. | The province extends north to south and east to west at its maximum width. |
| Muitas das paisagens de Rupert é inspirado de Snowdonia, parte norte do País de Gales. | Much of the landscape in Rupert is inspired by the Snowdonia landscape of North Wales, the Sussex Weald and East Devon. |
| Ele faz parte da fronteira entre o norte de Adiguésia e o Krai de Krasnodar. | It forms part of the northern border between the Republic of Adygea and Krasnodar Krai. |
| Desse, a população na parte leste do Pacífico Norte seria estimada entre 25.000 e 27.000. | Of this, the population in the eastern portion of the North Pacific was estimated to be 25,000 to 27,000. |
| As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr. | Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth. |
| A parte norte de Kowloon Boundary Street (Nova Kowloon) foi alugada pelos britânicos como parte dos Novos Territórios, em 1898 por 99 anos. | The part of Kowloon north of Boundary Street (New Kowloon) was leased by the British as part of the New Territories under the 1898 Second Convention of Peking for 99 years. |
| A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul. | Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part. |
| Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália. | The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine. |
| Por sua parte, a União Soviética e a China decidiram apoiar a Coreia do Norte, enviando efetivos militares e provisões para as tropas norte coreanas. | While South Korea's request for military support was denied by the United States, North Korea's military was heavily reinforced by the Soviet Union. |
| As tartarugas verde na Grande Barreira de Coral possuem duas populações geneticamente distintas, uma na parte norte do recife e outra na parte sul. | The green sea turtles on the Great Barrier Reef have two genetically distinct populations, one in the northern part of the reef and the other in the southern part. |
| E na parte norte da ilha principal, esse é o marco zero para a longevidade mundial. | And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity. |
| A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. | North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. |
Pesquisas relacionadas : Parte Norte-ocidental - Norte Global - Norte De - Lado Norte - Costa Norte - Face Norte - Central Norte - Norte América - Região Norte
