Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália.	Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia.
Durante o século XIX, a industrialização se alastrou pelo resto da Europa Ocidental e América do Norte, afetando posteriormente grande parte do mundo.	The effects spread throughout Western Europe and North America during the 19th century, eventually affecting most of the world.
Charleston é a do estado norte americano da Virgínia Ocidental.	Charleston is the capital and largest city of the State of West Virginia.
Ordalia está localizada na parte ocidental de Ivalice.	Ordalia is located in the western part of Ivalice.
A costa norte é dominada por altas arribas e na parte ocidental da ilha surge uma região planáltica, o Paul da Serra (1300 1500 m).	A long, narrow, and comparatively low rocky promontory forms (Paul da Serra) the western extremity of the island, on which lies a tract of calcareous sand known (1300 1500 meters).
O moderno ossétio possui dois dialetos principais o digor , falado na parte ocidental da Ossétia do Norte e o iron , falado no resto da Ossétia.	Modern Ossetian has two major dialects Digor , spoken in the western part of North Ossetia and Iron , spoken in the rest of Ossetia.
Um arco de terras altas, também existe ao longo da costa norte ocidental, que começa na parte ocidental da ilha da Grã Bretanha e da Irlanda, e continua ao longo da montanhosa coluna, com fiordes cortados, da Noruega.	An arc of uplands also exists along the north western seaboard, which begins in the western parts of the islands of Britain and Ireland, and then continues along the mountainous, fjord cut spine of Norway.
O norte da província é parte da planície norte da China, enquanto as áreas do centro norte fazem parte do Huai.	The north of the province is part of the North China Plain while the north central areas are part of the Huai He River watershed.
Junho 20 de junho Virgínia Ocidental torna se o 35º estado norte americano.	June 20 West Virginia is admitted as the 35th U.S. state.
Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental.	It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria.
A Rioja () é uma província da Argentina localizada em sua porção norte ocidental.	La Rioja () is one of the provinces of Argentina and is located in the west of the country.
Está localizada na parte ocidental do país, cobrindo a maior parte da costa do Oceano Pacífico.	It is located in the western part of the country, covering most of Costa Rica's Pacific Ocean coast, and it is the largest province in Costa Rica.
O Reino Unido reclamou a parte ocidental da Austrália em 1828.	The United Kingdom formally claimed the western part of Western Australia (the Swan River Colony) in 1828.
Ujiji é uma cidade localizada na parte mais ocidental da Tanzânia.	Gallery References External links Photos
Durante grande parte de sua história, os movimentos feministas e desenvolvimentos teóricos foram conduzidos predominantemente por mulheres da classe média branca da Europa Ocidental e América do Norte.	During much of its history, feminist movements and theoretical developments were led predominantly by middle class white women from Western Europe and North America.
Não apenas estão secos o Mar Báltico e o Canal Inglês, como também a maior parte do Mar do Norte e uma vasta região ocidental, incluindo a Irlanda.	Not only are his Baltic Sea and English Channel dry, but most of the North Sea and a vast region to the west, easily including Ireland, are, too.
Os vândalos instalam se no norte da África Ocidental durante mais de um século.	By the 5th century BC, the state of Carthage had extended its hegemony across much of North Africa.
E isso é feito em parte com a ajuda da tecnologia ocidental.	And that's done in part with the help from Western technology.
Trabalhávamos nos diques do rio Morava na parte ocidental e em Rasina.	We worked on the river dikes on Western Morava and Rasina.
Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa.	By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French.
Lutjegast é uma cidade na parte ocidental de Groningen, nos Países Baixos.	Lutjegast () is a village in the Westerkwartier area of Groningen in the Netherlands.
O Império Alemão invadiu a Bélgica em 1914 como parte do Plano Schlieffen para atacar a França, sendo que boa parte dos combates na Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial ocorreram na parte ocidental do país.	Germany invaded Belgium in 1914 as part of the Schlieffen Plan to attack France and much of the Western Front fighting of World War I occurred in western parts of the country.
Em sérvio, é feita uma distinção entre as zonas oriental e ocidental, o termo Kosovo (Косово) é usado para a parte oriental, enquanto a parte ocidental é chamado Metohija (Метохија).	Kosovo was split into four counties, three being a part of Serbia (Zvečan, Kosovo and southern Metohija) and one of Montenegro (northern Metohija).
Os curdos iáziges, que vivem na parte ocidental do país, praticam o iazdanismo.	The Yazidi Kurds, who live in the western part of the country, practice Yazidism.
Grande parte deste conjunto de tradições e conhecimentos é coletado no cânone ocidental.	Much of this set of traditions and knowledge is collected in the Western canon.
O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional.	Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature.
Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile.	The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile.
Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
As montanhas Rochosas (ou simplesmente Rochosas) são uma importante cordilheira localizada na América do Norte ocidental.	The Rocky Mountains, commonly known as the Rockies, are a major mountain range in western North America.
Uma nova onda ocidental e do norte da Índia foi aparente nas artes e na literatura.	A new wave of Western and northern Indian influence was apparent in the performing arts and literature.
O norte da Itália permaneceu sob o controle do augusto ocidental, Severo, que resistiu em Mediolano.	Northern Italy remained under the control of the western Augustus Severus, who resided in Mediolanum (Milan).
Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico.	Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.
A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920.	Mauritania was part of French West Africa from 1920.
É parte do estado norte americano de Havaí.	With Hawaii statehood in 1959, Lānai became part of the County of Maui.
É parte do estado norte americano de Havaí.	Thereafter Niihau remained part of the unified Kingdom of Hawaii.
É parte do estado norte americano de Havaí.	It was made part of the Kingdom of Hawaii by King Kamehameha IV.
A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.	The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.
Ainda no contexto da arte ocidental, são relevantes os conjuntos referentes às artes norte e latino americanas.	Still in the context of Western art, the museum possesses important holdings of Latin and North American art.
As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán.	The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.
E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país.	And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.
Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.	Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.	It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
Um incêndio em setembro de 1832 destruiu outras 46 casas na parte ocidental de Waterkant.	A second fire in September 1832 destroyed another 46 houses on the western part of the Waterkant .
Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental.	Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin.
David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota.	Despite this victory, however, David still occupied most of the north.

Pesquisas relacionadas : Parte Norte-ocidental - Parte Ocidental - Parte Norte - Parte Norte - Ocidental Norte América - Norte Europa Ocidental - Parte Ocidental Sul - Ocidental - Ocidental

Display this page in English