Tradução de "parte ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Parte ocidental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ordalia está localizada na parte ocidental de Ivalice. | Ordalia is located in the western part of Ivalice. |
| Está localizada na parte ocidental do país, cobrindo a maior parte da costa do Oceano Pacífico. | It is located in the western part of the country, covering most of Costa Rica's Pacific Ocean coast, and it is the largest province in Costa Rica. |
| O Reino Unido reclamou a parte ocidental da Austrália em 1828. | The United Kingdom formally claimed the western part of Western Australia (the Swan River Colony) in 1828. |
| Ujiji é uma cidade localizada na parte mais ocidental da Tanzânia. | Gallery References External links Photos |
| E isso é feito em parte com a ajuda da tecnologia ocidental. | And that's done in part with the help from Western technology. |
| Trabalhávamos nos diques do rio Morava na parte ocidental e em Rasina. | We worked on the river dikes on Western Morava and Rasina. |
| Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa. | By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French. |
| Lutjegast é uma cidade na parte ocidental de Groningen, nos Países Baixos. | Lutjegast () is a village in the Westerkwartier area of Groningen in the Netherlands. |
| O Império Alemão invadiu a Bélgica em 1914 como parte do Plano Schlieffen para atacar a França, sendo que boa parte dos combates na Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial ocorreram na parte ocidental do país. | Germany invaded Belgium in 1914 as part of the Schlieffen Plan to attack France and much of the Western Front fighting of World War I occurred in western parts of the country. |
| Em sérvio, é feita uma distinção entre as zonas oriental e ocidental, o termo Kosovo (Косово) é usado para a parte oriental, enquanto a parte ocidental é chamado Metohija (Метохија). | Kosovo was split into four counties, three being a part of Serbia (Zvečan, Kosovo and southern Metohija) and one of Montenegro (northern Metohija). |
| Os curdos iáziges, que vivem na parte ocidental do país, praticam o iazdanismo. | The Yazidi Kurds, who live in the western part of the country, practice Yazidism. |
| Grande parte deste conjunto de tradições e conhecimentos é coletado no cânone ocidental. | Much of this set of traditions and knowledge is collected in the Western canon. |
| O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional. | Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature. |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico. | Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world. |
| A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920. | Mauritania was part of French West Africa from 1920. |
| E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país. | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Um incêndio em setembro de 1832 destruiu outras 46 casas na parte ocidental de Waterkant. | A second fire in September 1832 destroyed another 46 houses on the western part of the Waterkant . |
| Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental. | Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin. |
| Fica situada na parte ocidental do país, no vale de Ezulwini, a 16 km de Mbabane. | Overview It is located in the western part of the country in the woodland Valley of Heaven , or Ezulwini Valley. |
| Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castilha La Mancha. | Toledo is a province of central Spain, in the western part of the autonomous community of Castile La Mancha. |
| Em 1581, dividiu se em dois a parte ocidental como vassala de Moghul e a parte oriental como um estado satélite de Ahom. | It split into two in c. 1581 AD, the western part as a Moghul vassal and the eastern as an Ahom satellite state. |
| A mitologia grega tem uma extensa influência sobre a cultura, as artes e a literatura da civilização ocidental e permanece como parte da herança e da linguagem ocidental. | Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language. |
| A separação do Império Romano em uma parte Ocidental e uma parte Oriental em 395 e o cisma de 1054 também reforçaram esta diferença. | The Eastern Roman Empire included lands east of the Adriatic Sea and bordering on the Eastern Mediterranean and parts of the Black Sea. |
| Berlim Ocidental não era oficialmente parte da República Federal, mas era de facto integrada como um Land . | West Berlin, while officially not part of the Federal Republic, was largely integrated as a de facto Land . |
| No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA. | The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide. |
| A maioria da música popular que conhecemos hoje tem uma grande parte de suas raízes na África Ocidental. | Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste. | The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east. |
| O Golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, portanto, parte do Oceano Atlântico. | Bobowasi Island Bobowasi Island is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Western region Ghana. |
| Ocidental | Western |
| Política Subdivisões Geografia As ilhas Virgens Americanas ocupam a parte ocidental das Ilhas Virgens, a leste de Porto Rico. | Geography The U.S. Virgin Islands are in the Atlantic Ocean, about east of Puerto Rico and immediately west of the British Virgin Islands. |
| Os autocarros de 2 pisos conhecidos por GrosseGelben ( Os Grandes Amarelos ) encontram se principalmente na parte ocidental da cidade. | Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City. |
| Este tratado definia um meridiano no Oceano Atlântico, concedendo a parte ocidental a Espanha e a oriental a Portugal. | It stated a meridian in the Atlantic Ocean, with the western part exclusive to Spain and the east to Portugal. |
| Plzeň (checo Plzeňský kraj , alemão Pilsen) é uma região ( kraj ) da República Tcheca localizada na parte ocidental da Boêmia. | Plzeň Region () is an administrative unit ( kraj ) in the western part of Bohemia in the Czech Republic. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| Então o aluno Ocidental mediano de primeira série gasta metade do seu tempo livre fazendo parte da chamada jogo construtivo. | So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. |
| Nos locais onde a raiva não é endêmica, como na maior parte da Europa ocidental, pequenos morcegos são considerados inofensivos. | Where rabies is not endemic, as throughout most of Western Europe, small bats can be considered harmless. |
| O Cantão do Jura é um cantão da Suíça, na parte ocidental do país, junto a fronteira com a França. | The word Jura, therefore, may refer either to Canton Jura, or to the combined territory of Canton Jura and the Bernese Jura. |
| Muitos ícones, relíquias e outros objetos de valor inestimável foram enviados para a Europa Ocidental, grande parte deles para Veneza. | Many priceless icons, relics, and other objects later turned up in Western Europe, a large number in Venice. |
| Geografia Villingen Schwenningen localiza se na parte ocidental da Floresta Negra, cerca de 700 metros acima do nível do mar. | Geography Villingen Schwenningen lies on the eastern edge of the Black Forest about above sea level. |
| Mali do antigo reino da África ocidental de mesmo nome, sob o qual uma grande parte do moderno estado está. | Mali After the ancient West African kingdom of the same name, where a large part of the modern country is. |
| Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. | Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia. |
Pesquisas relacionadas : Parte Ocidental Sul - Parte Norte-ocidental - Ocidental - Ocidental - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental - Indiano Ocidental - Pacífico Ocidental - País Ocidental - Musica Ocidental - Civilização Ocidental
