Tradução de "gestão baseada em actividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS | INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT |
| ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | to be responsible for the current business of the ECB |
| é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| A Comissão Executiva é responsável das actividades correntes do BCE . gestão | Their term of office shall be S years and shall not be renewable . Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . | The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o | 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| aumento da concentração das actividades de gestão de tesouraria em euro , em comparação com a situação vigente nos mercados monetários anteriormente fragmentados | increased concentration of euro cash management activities compared with the situation prevailing in the formerly fragmented money markets |
| As actividades de investimento do BCE e a gestão dos riscos associados são descritas em maior detalhe no Capítulo 2 . | The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 of the Annual Report . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7. | The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. |
| 85 uma tal situação reduzirá o risco em que incorrem e facilitará as suas actividades relacionadas com a gestão do risco . | Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities . |
| 0 actividades directamente concebidas para tornar a adrninistração e a gestão mais eficientes, entre as quais | D activities directly designed to make the administration and management more efficient, mcluding |
| A decisão deveria ser baseada em onde as actividades são realizadas de forma mais eficiente, servindo da melhor maneira os interesses da maioria dos cidadãos. | The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| O Coordenador é responsável, em nome do consórcio do projecto, pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e monitorização das respectivas actividades, pela avaliação dos resultados obtidos e pela coordenação dos relatórios das actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities, for the assessment of achieved outputs and for the verification of reports on activities. |
| Em 2009 , foram lançadas várias iniciativas destinadas a apoiar o desenvolvimento da cultura do BCE de liderança e gestão baseada em valores e a formar responsáveis pela gestão através de encontros de trabalho , seminários e sessões de treino individual . | A number of initiatives were launched in 2009 to support the development of the ECB 's value driven leadership and management culture and to train managers through workshops , seminars and individual coaching sessions . |
| Em linha com a sua atribuição estatutária de gerir as actividades correntes do BCE , a Comissão Executiva exerce poderes organizacionais e de gestão . | In line with its statutory task of managing the current business of the ECB , the Executive Board exercises organisational and managerial powers . |
| Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades . | Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities . |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| As actividades de investimento do BCE e sua gestão dos riscos associados são descritas com BCE Relatório Anual 2004 | The ECB 's investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in Chapter 2 of the Annual Report . |
| O Desenvolvimento Curricular e quaisquer outras actividades de reciclagem do pessoal académico, não relacionadas com qualificações administrativas e de gestão, encontram se fora do âmbito dos PEC de Gestão Universitária. | Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs. |
| O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão. | The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills. |
| Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais . | Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking . |
| RELATÓRIO DE GESTÃO RELATIVO AO EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 1 NATUREZA DAS ACTIVIDADES As actividades do BCE em 2006 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual . 2006 , o BCE tinha ao seu serviço 1 367 pessoas . | MANAGEMENT REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2006 1 NATURE OF THE BUSINESS The ECB 's activities in 2006 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . |
| O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . | The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| RELATÓRIO DE GESTÃO RELATIVO AO EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 1 ACTIVIDADES PRINCIPAIS reavaliação . O montante da provisão será objecto de revisão anual . | MANAGEMENT REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2005 1 PRINCIPAL ACTIVITIES 4 FINANCIAL RESULT The ECB 's activities in 2005 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| 2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 . | Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework . |
| 9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 x Software based e money |
| Esta publicação está baseada em seus links. | This post is based on his links. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| Tanto a estrutura de gestão como as actividades deverão ser organizadas para atingirem o resultado final planeado da forma mais eficiente possível. | Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way. |
| Neste contexto , a U E O dará igualmente apoio as Nações Unidas e à OSCE nas suas actividades de gestão de crises . | In this context , W E U will also support the U N and OSCE in their crisis management tasks . |
| Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades . | In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises . |
Pesquisas relacionadas : Gestão Baseada Em Resultados - Gestão Baseada Em Valor - Gestão Baseada Em Evidências - Gestão Das Actividades - Gestão Baseada Nos Ecossistemas - Gestão Baseada No Mercado - Desperdiçar Actividades De Gestão - Baseada Em Competências - Baseada Em Singapura - Inteiramente Baseada Em - Baseada Em Fatos - Baseada Em Ficção - Estratégia Baseada Em - Foi Baseada Em
