Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).	Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.	Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias.	It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology.
A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .	Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .
As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.	Magyarization policies greatly contributed to this shift.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão.	Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.	It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
O líder insistiu nos problemas que o país atravessa no que toca a desigualdade, pobreza e exclusão, denunciando a gestão dos diferentes governos das últimas décadas e já apresentou propostas de mudança ressaltando a necessidade de dar uma volta à esquerda 2015 é o ano da mudança para Espanha e para a Europa .	Spain faces the problems of inequality, poverty, and exclusion, Iglesias said, denouncing the country's recent governments. He also presented proposals for change as a way of stressing the need to take a left turn 2015 is the year of change for Spain and Europe.
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
Gossard afirmou que os membros da banda estavam prontos para uma mudança.	Gossard stated that the band members were ready for a change.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas	Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior	establishing mechanisms for strategic management of higher education institution
5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .	5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .
A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio.	The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May.
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.	There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Ferramenta de Gestão da Carteira	Wallet Management Tool
PEC de gestão da Universidade	University management JEPs
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
A Estaca Zero da Mudança Climática	जलव य पर वर तन क सम ध न
Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
Modernização da administração ou da gestão da faculdade	Modernisation of faculty administration or management.
Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários.	In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself.
PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de	University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade	improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Reforço da gestão da universidade a fim de	Strengthening the university management in order to
Isso é tudo, a mudança da história.	That's all it is, the changing of the story.
Ásia Mudança do nome da era de Jianguang (segundo ano) para Yanguang da Dinastia Han do oriente da China.	Asia Change of era name from Jianguang (2nd year) to Yanguang of the Chinese Eastern Han Dynasty.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.	A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.
Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior	University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management

Pesquisas relacionadas : Gestão Da Mudança - Gestão Da Mudança Cultural - Gestão Da Mudança Humana - Gestão Da Mudança Eficaz - Gestão Da Mudança Pessoas - Gestão Da Mudança Técnica - Gestão Da Mudança Forte - Gestão Da Mudança Regulatória - Gestão Da Mudança Operacional - Estratégia De Gestão Da Mudança - Equipe De Gestão Da Mudança - Gestão Da Mudança Com Fornecedor - Mudança Na Gestão - Mudança De Gestão

Display this page in English