Tradução de "gestão de instalações suaves" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução : Instalações - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e a gestão de instalações informáticas .
and computer facilities management .
Pétalas de rosas são muito suaves.
Rose petals are very soft.
A Primavera e o Outono são suaves.
Spring and autumn are mild.
O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) .
the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) .
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento .
The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other Institutions , on the premises of any body which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States , including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget .
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras Instituições da Comunidade , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento .
The audit shall be based o n records and , if necessary , performed o n the spot in the other institutions of the Community , o n the premises of any body which manages revenue o r expenditure o n behalf of the Community and in the Member States , including o n the premises of any natural o r legal person in receipt of payments from the budget .
Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
Instalações
Premises
A fiscalização é feita com base em documentos e, se necessário, nas próprias instalações das outras instituições, bem como nas instalações de qualquer órgão ou organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União, e nos Estados Membros, inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do Orçamento.
The audit shall be based on records and, if necessary, performed on the spot in the other institutions, or on the premises of any body, office or agency which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States, including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget.
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições da União , nas instalações de qualquer órgão ou organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento .
The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Union , on the premises of any body , office or agency which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States , including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget .
3 . A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições da Comunidade , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento .
For the purpose of applying Article 255 ( 3 ) , the Council shall elaborate in these Rules the conditions under which the public shall have access to Council documents . For the purpose of this paragraph , the Council shall define the cases in which it is to be regarded as acting in its legislative capacity , with a view to allowing greater access to documents in those cases , while at the same time preserving the effectiveness of its decision making process .
Geografia Cerca de 80 da superfície de Vénus é coberta por suaves planícies vulcânicas, sendo que 70 são planícies com cadeias enrugadas e 10 são planícies suaves ou lobuladas.
About 80 of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70 plains with wrinkle ridges and 10 smooth or lobate plains.
E esses trens são suaves, são quietos e eficientes.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos.
This means that the winters are mild and windy and the summers are cool.
O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões.
The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers.
Os invernos são suaves e os verões são muito quentes.
Winters are mild and summers are extremely hot.
Os invernos são suaves, com uma temperatura média em julho de 11 C.
July is the coolest month, with an average temperature of .
Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.
Escolha das instalações
Choice of premises
As novas instalações
The new premises
Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.
O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias.
Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces.
Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras Instituições d a Comunidade , nas instalações d e qualquer organismo que efectue a gestão de receitas o u despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações d e qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária d e pagamentos provenientes d o orçamento .
T h e audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community , on the premises of any body which manages revenue o r expenditure on behalf of the Community and in the Member States , including o n the premises of any natural o r legal person in receipt of payments from the budget .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
O tipo de clima mediterrâneo apresenta invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos.
Climate The climate of Greece is primarily Mediterranean, featuring mild, wet winters and hot, dry summers.
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional .
On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management .
Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma.
As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm.
No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental.
However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental.
Verões são suaves e alguns dias, é possível alcançar temperaturas negativas no verão.
The summers are mild and some days it is possible to achieve zero temperatures in midsummer.
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.
Quando estão demasiado suaves para fazerem o trabalho requerido, podem ser expulsas ou regurgitadas.
When too smooth to do their required work, they may be excreted or regurgitated.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Business Overview . Organisational Structure .
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos
Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos
Equipment , furniture and plant in building ten years
A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações.
Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa.
Gestão de Projectos
Project Management

 

Pesquisas relacionadas : Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Instalações De Gestão - Gestão De Instalações Técnicas - Gestão De Instalações Totais - Gestão De Instalações Corporativas - Gestão De Instalações Integrada - Gestão De Instalações Técnicas - Gestão De Instalações Informáticas - Gestão De Instalações Integrada - Instalações De Resíduos Gestão