Tradução de "gestão de talentos integrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura. | Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. |
| Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado . | There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices . |
| Suíte Integrada de Bioinformática | Integrated Bioinformatics Suite |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| Sonaecom Parceria da Sonae na área das telecomunicações, software e sistemas de informação e media, que desenvolve um papel ativo na gestão integrada das áreas de negócio que lhe correspondem. | The remaining 50 are owned by Grosvenor (United Kingdom) Sonaecom Partnership in the areas of telecommunications, software, information systems and media, which develops an active role in the integrated management of the business units. |
| GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . | productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . |
| GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . | DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . |
| Ao longo de 2007 , o BCE aperfeiçoou os seus métodos de gestão de risco operacional ao criar um quadro que permite uma gestão consistente , estruturada e integrada dos riscos operacionais através da associação de um conjunto de políticas , procedimentos e instrumentos de risco e de controlo . | The ECB enhanced its approach to operational risk management during 2007 by creating an umbrella framework which allows operational risks to be managed in a consistent , structured and integrated manner by bringing together a number of risk and control policies , procedures and instruments . |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Você tem talentos que são importantes. | You have such gifts that are important. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| nova moeda , reforçando a ideia de uma Europa mais integrada . | Foreword |
| Um outro projecto essencial para a execução da política monetária única é a adopção de um sistema eficaz de gestão de liquidez que exigirá uma transmissão diária integrada de informação entre os BCN e o BCE . | Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB . |
| O Serviço de Arquivos do BCE está a cargo da Secção de Gestão de Arquivos e Registos , integrada na Divisão de Arquivo , Biblioteca e Registo da Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos . Conteúdo do acervo arquivístico | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Por fim a peça foi integrada na maquete. | Eventually the piece was put in the layout. |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite. | Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| É um desperdício não usar talentos como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) |
| Só a utilização , pelos Estados Membros , de nomenclaturas de actividades relacionadas com a nomenclatura comunitária permitirá fornecer uma informação integrada com a fiabilidade , a rapidez , a flexibilidade e o nível de pormenor exigidos para a gestão do mercado interno . | Only if the Member States use classifications of activities linked to the Community classification is it possible to provide integrated information with the reliability , speed , flexibility and degree of detail required for the management of the internal market . |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| Tentamos fazer o Gestor de Ficheiros o mais fácil possível de usar, e se conhece outros gestores de janelas (incluindo aqueles que estão incorporados em outros Sistemas Operativos) com gestão de ficheiros integrada, muitos dos conceitos seguintes deverão ser lhe familiares. | We tried to make the File Manager as easy as possible to use, and if you know other window managers (including those built into other Operating Systems) with integrated file management, many of the following concepts should be familiar to you. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas. | The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages. |
| Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas. | Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism. |
| Após a extinção do referido concelho foi integrada no concelho de Santo Tirso. | Lamelas is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade | Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. |
| Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. | During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| História Durante a Guerra Peninsular, Sobral de Monte Agraço estava integrada nas Linhas de Torres. | History During the Peninsular War, Sobral was on the Lines of Torres Vedras, a line of forts planned by the Duke of Wellington to protect Lisbon. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Integrada - Gestão Integrada - Gestão De Talentos - Gestão Ambiental Integrada - Gestão Global De Talentos - Gestão De Segurança Integrada - Gestão Integrada De Serviços - Gestão Integrada De Recursos - Gestão De Instalações Integrada - Gestão Integrada De Projectos - Gestão Integrada De Riscos - Gestão Integrada De Resíduos - Gestão De Instalações Integrada - Framework De Gestão De Talentos
