Tradução de "gestão do uso da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km². | Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km². |
| Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
| A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro! | The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen! |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra. | This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use. |
| O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM). | Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| ( ii ) o exame a efectuar pelo Serviço de Auditoria Pública se restringirá aos aspectos da gestão , uso e alienação de propriedade imobiliária , equipamento e capital do Lietuvos bankas | ( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA | any new arrangements for managing the liquidity of the AIF |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. | Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. |
| A demonstração faz uso do axioma da escolha. | This is at the core of the proof. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional. | Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil. |
| Deixe me descrever as conclusões mais importantes da física primeiro, do equílibrio da energia da Terra e, segundo, da história do clima da Terra. | Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history. |
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. | Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. |
| Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI . | The full , registered name of the IF 's management company . |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno. | Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| De acordo com a Norma Orientadora do CHMP sobre os sistemas de gestão de riscos para os medicamentos de uso humano, a actualização do Plano de Gestão de Riscos deve ser apresentada ao mesmo tempo que o relatório periódico de segurança seguinte. | As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR). |
| A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa. | Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
Pesquisas relacionadas : Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Da Terra - Gestão Da Terra - Gestão Da Terra - Uso Da Gestão - Alocação Do Uso Da Terra - Eficiência Do Uso Da Terra - Decisão Do Uso Da Terra - Gestão Do Uso - Uso Extensivo Da Terra - Uso Da Terra Intensificação - Uso Da Terra Transições - Uso Sustentável Da Terra
