Tradução de "uso extensivo da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto a BROSDI quanto o projeto CELAC faz um uso extensivo da Web 2.0. | Both BROSDI and CELAC project make extensive use of Web 2.0 approaches. |
| Os Aliados e os Poderes Centrais fizeram uso extensivo de aviões. | The Allies and Central Powers both used airplanes and airships extensively. |
| Por outro lado, o trabalho contemporâneo na teoria descritiva dos conjuntos faz uso extensivo de matemática contínuas tradicionais. | Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics. |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km². | Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km². |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| Estaleiros na Charlottetown também viram o uso extensivo durante a II Guerra Mundial, sendo usado para reajusta e upgrades para numerosos navios de guerra da Marinha canadense real. | Charlottetown's shipyards also saw extensive use during World War II, being used for refits and upgrades to numerous Royal Canadian Navy warships. |
| O estilo dominante de Mendes foi deliberado e composto ele fez uso extensivo de planos estáticos, zooms e passadas lentas para gerar tensão. | Mendes' dominant style was deliberate and composed he made extensive use of static shots and slow pans and zooms to generate tension. |
| Também são creditados à revolução verde o uso extensivo de tecnologia no plantio, na irrigação e na colheita, assim como no gerenciamento de produção. | It is not a violent Red Revolution like that of the Soviets, nor is it a White Revolution like that of the Shah of Iran. |
| O uso extensivo desta técnica foi feita em Out Fleischer da série Inkwell para os primeiros cinco anos da série, que começou em 1919 e estrelou Koko the Clown e Fitz o cão. | Extensive use of this technique was made in Fleischer's Out of the Inkwell series for the first five years of the series, which started in 1919, and starred Koko the Clown and Fitz the dog. |
| As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, os militares alemães fizeram uso extensivo dos Zeppelins como bombardeiros e , matando mais de 500 pessoas em bombardeios apenas na Grã Bretanha. | During World War I the German military made extensive use of Zeppelins as bombers and scouts, killing over 500 people in bombing raids in Britain. |
| Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
| O 164 foi o primeiro Alfa a ter um uso extensivo de desenho assistido por computador para calcular tensões estruturais, resultando numa carroçaria muito rígida, mas relativamente leve. | The 164 was the first Alfa to feature extensive use of computer aided design for calculating structural stresses, resulting in a very rigid but still relatively lightweight body. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| Em O Mundo Assombrado pelos Demônios, Sagan demonstrou ferramentas para testar argumentos e detectar falácias ou fraudes, essencialmente, defendendo o uso extensivo do pensamento crítico e do método científico. | In The Demon Haunted World , he presented tools for testing arguments and detecting fallacious or fraudulent ones, essentially advocating wide use of critical thinking and the scientific method. |
| De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| Marketing O impulso de construir um mercado e obter receita a partir dos consumidores da cauda longa levou empresas a implementarem uma variedade de técnicas de marketing de cauda longa, a maioria baseada no uso extensivo de tecnologias online. | Marketing The drive to build a market and obtain revenue from the consumer demographic of the long tail has led businesses to implement a series of long tail marketing techniques, most of them based on extensive use of internet technologies. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. | Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. |
| Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional. | Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil. |
| Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. | Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| Pepper foi feito uso extensivo da técnica conhecida como ping pong , por meio da qual uma a quatro faixas do gravador são mescladas e passam pelo processo de dubbing num equipamento mestre de quatro faixas, possibilitando aos engenheiros da Abbey Road darem ao conjunto um tratamento virtual multi faixa. | Pepper recordings made extensive use of the technique known as reduction mixing, in which one to four tracks from one recorder are mixed and dubbed down onto a master four track machine, enabling the Abbey Road engineers to give the group a virtual multitrack studio. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Os Hobbits possuem um extensivo sistema de agricultura no Condado mas não são industrializados. | The Hobbits had an extensive agricultural system in the Shire but were not industrialised. |
| Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra. | This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Esse espaço extensivo inteiro é hoje uma imensa área de ruínas sobreposta em partes pelos novos subúrbios da cidade de Moçul. | This whole extensive space is now one immense area of ruins overlaid in parts by new suburbs of the city of Mosul. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes. | Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| O estilo Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé e Chefe Supremo na Terra da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda permaneceu em uso até sua morte. | The style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Ireland, Defender of the Faith and of the Church of England and also of Ireland in Earth Supreme Head remained in use until the end of Henry's reign. |
| Esta imagem deixou traços em todas as fontes que nos são disponíveis e domina a visão histórica de Magêncio até o , quando o uso mais extensivo de fontes não literárias (como as moedas e inscrições) permitiram criar uma imagem mais balanceada. | This image has left its traces in all of our sources and has dominated the view of Maxentius well into the 20th century, when a more extensive use and analysis of non literary sources like coins and inscriptions have led to a more balanced image. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Em 29 de Abril de 1999 , o Conselho que torna o mandato da Europol extensivo à falsificação de moeda e de meios de pagamento4 . | On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment . |
Pesquisas relacionadas : Uso Extensivo - Uso Extensivo - Uso Mais Extensivo - Faz Uso Extensivo - Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Da Terra Intensificação - Uso Da Terra Transições - Uso Sustentável Da Terra - Setor Uso Da Terra - Uso Da Terra Competição - Uso Da Terra Zoneamento - Uso Da Terra Baseados
