Tradução de "uso da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Uso da terra - tradução : Uso da terra - tradução : Uso da terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km². | Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km². |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| O seu autor, Ary Barroso, fez uso do ritmo da samba... para pintar um quadro musical da terra nativa dele. | Its author' Ary Barroso' has made use of the samba rhythm... to paint a musical picture of his native land. |
| Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento, | He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth |
| Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento, | He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man that he may bring forth food out of the earth |
| Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. | Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional. | Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil. |
| Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. | Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Para os povos primitivos, a terra era um recurso comum que os chefes da aldeia podiam atribuir para uso das famílias mas não podiam possuir e a maior parte da terra era considerada como comum de toda a gente. | To first peoples, land was a common resource that village leaders could assign families to use but not to own and most land was seen as common to everyone. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Uso da descodificação | Decode using |
| Uso da caneta | Handling of the pen |
| Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra. | This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use. |
| A vida na Terra é do tamanho da Terra. | Life on Earth is the size of the Earth. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Aceleração da Terra | Earth Acceleration |
| Benção da Terra | Blessing of Earth |
| Escória da terra! | Kneel down, you scum of the earth. |
| Desistir da terra? | Give up the land? |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes. | Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets. |
| Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| Eliminemnos da face da Terra! | Wipe them off the face of the Earth! |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Nos primórdios da Terra, a Terra foi bombardeada por cometas. | In the early days of the Earth, the Earth was bombarded by comets. |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
Pesquisas relacionadas : Uso Extensivo Da Terra - Uso Da Terra Intensificação - Uso Da Terra Transições - Uso Sustentável Da Terra - Setor Uso Da Terra - Uso Da Terra Competição - Uso Da Terra Zoneamento - Uso Da Terra Baseados - Uso Da Terra Humana - Uso Da Terra Conflito - Uso Total Da Terra - Uso De Terra
