Tradução de "uso da terra humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Uso da terra humana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km². | Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km². |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| Fibrinogénio humano Trombina humana Para uso epilesional. | Human fibrinogen Human thrombin For epilesional use |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Não foi investigado o uso de sibutramina na gravidez humana. | Sibutramine s use in human pregnancy has not been investigated. |
| Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| Chauvin em 1922, professor na Universidade de Sorbone, recomendou o uso da geléia real na terapia humana. | Lercker, G., Vecchi, M.A., Sabatini, A.G. and Nanetti, A. |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| Não foi estabelecida a segurança do uso deste medicamento na gravidez humana. | The safety of this medicinal product for use in human pregnancy has not been established. |
| Ou irão alguns dos objetos metálicos lançados da Terra gerar novos oásis, uma vida pós humana algures? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| Uso na alimentação humana A espécie Fusarium venenatum é produzida industrialmente para uso na alimentação humana por Marlow Foods, Ltd., sendo vendido com a marca Quorn na Europa e América do Norte. | Use as human food Fusarium venenatum is produced industrially for use as a human food by Marlow Foods, Ltd., and is marketed under the name Quorn in Europe and North America. |
| As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Na Terra o nosso ambiente, sob a forma humana está a criar conhecimento. | Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| Savage é imortal, e tem atormentado a Terra com crime e violência desde antes do início da história humana. | Savage is immortal, and has plagued the earth with crime and violence since before the beginning of recorded human history. |
| Não existem informações sobre o uso de Beromun durante a gravidez humana ou animal. | There is no information on the use of Beromun in animal or human pregnancies. |
| Não existe informação adequada acerca do uso de RISPERDAL CONSTA durante a gravidez humana. | There are no adequate data from the use of risperidone in pregnant women. |
| Por isso, se o nosso problema fosse diminuir a economia humana de 150 para 100 da capacidade da Terra, poderíamos fazer isso. | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
| Ele deseja destruir a raça humana para que seu povo possa povoar a Terra. | He wishes to destroy the human race so that his people can populate the earth. |
| Aquela pequena lasca de líquido sustém a vida humana na Terra, literalmente mantém civilizações. | That little sliver of liquid sustains human life on Earth, it literally holds up civilizations. |
| O seu autor, Ary Barroso, fez uso do ritmo da samba... para pintar um quadro musical da terra nativa dele. | Its author' Ary Barroso' has made use of the samba rhythm... to paint a musical picture of his native land. |
| Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Esse plano também discute a possibilidade do uso de bolsões de ar para habitação humana. | This plan discusses possible use of air pockets for human inhabitation. |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
| Ao longo dos tempos, com ou sem intervenção humana directa, muitas dessas regiões passaram de terra a mar ou de mar a terra. | Many of those areas have over the years turned from land into sea or from sea into land, with or without specific human intervention. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| A quantidade limitada de dados sobre a utilização da insulina humana em mulheres grávidas (menos de 300 resultados reportados em gravidezes expostas) indica não haver questões de segurança no uso da insulina humana durante a gravidez. | A limited amount of data on pregnant women (less than 300 pregnancy outcomes reported) exposed to marketed insulin human indicates no safety issues in use of insulin human in pregnancy. |
| De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
| Descreve o desenvolvimento do cosmos, da Terra, seres vivos e sociedade humana através de mecanismos puramente mecanísticos sem referência a qualquer envolvimento supernatural. | It describes the development of the cosmos, the Earth, living things, and human society through purely naturalistic mechanisms, without any reference to supernatural involvement. |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento, | He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth |
| Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento, | He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man that he may bring forth food out of the earth |
| A quantidade limitada de dados sobre a utilização da insulina humana em mulheres grávidas (menos de 30 resultados reportados em gravidezes expostas) indica não haver questões de segurança no uso de insulina humana durante a gravidez. | A limited amount of data on pregnant women (less than 300 pregnancy outcomes reported) exposed to marketed insulin human indicates no safety issues in use of insulin human in pregnancy. |
| A quantidade limitada de dados sobre a utilização da insulina humana em mulheres grávidas (menos de 300 resultados reportados em gravidezes expostas) indica não haver questões de segurança no uso de insulina humana durante a gravidez. | A limited amount of data on pregnant women (less than 300 pregnancy outcomes reported) exposed to marketed insulin human indicates no safety issues in use of insulin human in pregnancy. |
| Existem modelos grandes com uso prático e modelos didácticos, minúsculos, accionados até pelo calor de uma mão humana. | The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design. |
| Assim, calcula se que as emissões decorrentes dos transportes aéreos são responsáveis por cerca de 3,5 do aquecimento da Terra provocado pela actividade humana. | It has been admitted that emissions from aviation account for about 3.5 of the global warming produced by human activity. |
| A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza. | His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature. |
| O planeta Terra humana, sob a Satya Yuga era de ouro, Só é ocupada por místicos, graves Yogis. | The human earth planet, under the Satya Yuga Golden Age, is only occupied by Mystics, serious Yogis. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| E da fraqueza humana. | And sort of human frailty. |
| Protecção da saúde humana, | protecting human health, |
| Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. | Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. |
Pesquisas relacionadas : Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Extensivo Da Terra - Uso Da Terra Intensificação - Uso Da Terra Transições - Uso Sustentável Da Terra - Setor Uso Da Terra - Uso Da Terra Competição - Uso Da Terra Zoneamento - Uso Da Terra Baseados - Uso Da Terra Conflito - Uso Total Da Terra - Uso De Terra
