Tradução de "gestão hoteleira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Gestão hoteleira - tradução : Gestão hoteleira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão hoteleira | Hotel management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| São Paulo também possui a maior rede hoteleira brasileira. | São Paulo also has the largest hotel network in Brazil. |
| Hotelaria e gastronomia Punta del Este dispõe de abundante oferta hoteleira. | Article on the Port of Punta del Este, Official Portal of the Uruguayan Government INE map of Punta del Este and San Rafael El Placer Map of the municipality of Punta del Este |
| O Senhor Moutinho (Cardiff Business School, University of Wales) aborda na sua comunicação a problemática da indústria hoteleira europeia, sobretudo a nível da gestão (management), face ao mercado único. | 29 September 1990 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on European tourism policies. |
| A cidade possui uma boa rede hoteleira, tanto do lado brasileiro como do paraguaio. | The city has a good number of hotels, both in the Brazilian side as the Paraguayan. |
| Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010. | We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010. |
| Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel management, earthquake engineering, regional development, environment, fight against organised crime and for networking projects. |
| Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of regional economic development, culture and regional integration, environment, agriculture, medicine and health care, and for networking projects. |
| A rede hoteleira instalada é a segunda do estado, perdendo apenas para a capital do estado, Rio de Janeiro. | It has the second largest network of hotels of the state, after the capital Rio de Janeiro. |
| Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Económico Regional, Cultura e Integração Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel Management, earthquake engineering, regional economic development, culture and regional integration, environment, fight against organised crime, and for networking projects. |
| No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana. | In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. |
| Foi nesta unidade hoteleira que se hospedou Georges Pompidou, Presidente de França, por ocasião da Cimeira Atlântica em 12 a 14 de Dezembro de 1971. | During its short history, it hosted French President Georges Pompidou, on the occasion of the 12 14 December 1971 Atlantic Meeting with U.S. President Richard M. Nixon. |
| Perante uma prática hoteleira tão abusiva considera o Conselho que deve tomar as medidas necessárias para que as administrações públicas responsáveis insistam junto das entidades hoteleiras no sentido de proibir a retenção da documentação pessoal dos hóspedes, seja qual for o pretexto invocado, incorrendo em infracção administrativa grave a entidade hoteleira que levar a cabo uma tal prática? | In view of this abusive practice by the hotel industry, does the Council think it should take action and ask the relevant public authorities to remind hotels that the practice of holding guest's personal documentation is prohibited, and that any hotel establishment which engages in this practice is committing a serious offence ? |
| As necessidades específicas da indústria hoteleira e de restauração levaram ao surgimento de um sector de louça para hotelaria , ou seja, uma louça de elevada resistência. | Special requirements of the hotel and catering trades have given rise to the hotelware sector, with specially designed hard wearing ceramics. |
| 310 Gestão 312 Gestão da saúde 313 Gestão agrária | 143 Fiscal Law ( Finance taxation) 310 Management 312 Health Management 313 Agro Business |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| gestão | management |
| Gestão | Management |
| Gestão | Management |
| Gestão | Monitoring and reporting provisions shall reflect the same level of stringency as in the EU ETS. |
| Gestão | B. The Parties shall, as necessary, produce on a reciprocal basis, either individually or jointly for exchange between them, reports describing concepts of use, models, prototypes, evaluations, validation exercises, and comparative studies related to the technical and operational aspects of ATM. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Gestão de chegadas, incluindo gestão do fluxo baseada no tempo (TBFM EUA) gestão de chegadas (AMAN UE) | A. For the United States of America |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Clínica | Clinical Management |
| Gestão perioperatória | Perioperative Management |
| Gestão perioperatória | Perioperative management |
| Gestão portuária | promoting exchanges to improve vocational training, particularly in the fishing sector, fisheries management, aquaculture and inland fishing, shipyards and maritime surveillance |
| Gestão executiva | D. Technical program liaisons for specific activities shall be established as indicated in the Annexes, Appendices, and Attachments to this Memorandum. |
| Gestão regional | REGIONAL ADMINISTRATION |
| Gestão de ativos (excluindo a gestão de fundos de pensões) | SE Non life insurance undertakings not incorporated in Sweden conducting business in Sweden are instead of being taxed according to the net result subject to taxation based on the premium income from direct insurance operations. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Gestão de patrimónios, como sejam a gestão de numerário ou de carteira, todas as formas de gestão de investimento coletivo, serviços de custódia e de gestão | This Section sets out various issues that may be addressed in a negotiation and, if so agreed, included in final MRAs. |
| Gestão de patrimónios, como a gestão de meios líquidos ou de carteiras, a gestão de todas as formas de investimento colectivo, a gestão de fundos de pensões, os serviços de custódia e de gestão | lending of all types, including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction |
Pesquisas relacionadas : Gestão Hoteleira Internacional - Contrato De Gestão Hoteleira - Assistente De Gestão Hoteleira - Empresas De Gestão Hoteleira - Equipe De Gestão Hoteleira - Acordo De Gestão Hoteleira - Empresa De Gestão Hoteleira - Escola De Gestão Hoteleira - Indústria Hoteleira - Empresa Hoteleira - Capacidade Hoteleira - Distribuição Hoteleira - Oferta Hoteleira
