Tradução de "empresa hoteleira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa hoteleira - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão hoteleira | Hotel management |
| São Paulo também possui a maior rede hoteleira brasileira. | São Paulo also has the largest hotel network in Brazil. |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| Hotelaria e gastronomia Punta del Este dispõe de abundante oferta hoteleira. | Article on the Port of Punta del Este, Official Portal of the Uruguayan Government INE map of Punta del Este and San Rafael El Placer Map of the municipality of Punta del Este |
| A cidade possui uma boa rede hoteleira, tanto do lado brasileiro como do paraguaio. | The city has a good number of hotels, both in the Brazilian side as the Paraguayan. |
| Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010. | We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010. |
| A rede hoteleira instalada é a segunda do estado, perdendo apenas para a capital do estado, Rio de Janeiro. | It has the second largest network of hotels of the state, after the capital Rio de Janeiro. |
| No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana. | In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. |
| Empresa controlada uma empresa | controlled undertaking means any undertaking |
| Foi nesta unidade hoteleira que se hospedou Georges Pompidou, Presidente de França, por ocasião da Cimeira Atlântica em 12 a 14 de Dezembro de 1971. | During its short history, it hosted French President Georges Pompidou, on the occasion of the 12 14 December 1971 Atlantic Meeting with U.S. President Richard M. Nixon. |
| Perante uma prática hoteleira tão abusiva considera o Conselho que deve tomar as medidas necessárias para que as administrações públicas responsáveis insistam junto das entidades hoteleiras no sentido de proibir a retenção da documentação pessoal dos hóspedes, seja qual for o pretexto invocado, incorrendo em infracção administrativa grave a entidade hoteleira que levar a cabo uma tal prática? | In view of this abusive practice by the hotel industry, does the Council think it should take action and ask the relevant public authorities to remind hotels that the practice of holding guest's personal documentation is prohibited, and that any hotel establishment which engages in this practice is committing a serious offence ? |
| As necessidades específicas da indústria hoteleira e de restauração levaram ao surgimento de um sector de louça para hotelaria , ou seja, uma louça de elevada resistência. | Special requirements of the hotel and catering trades have given rise to the hotelware sector, with specially designed hard wearing ceramics. |
| na empresa mãe dessa empresa de seguros, | parent undertakings of that insurance undertaking, |
| na empresa mãe dessa empresa de resseguros, | parent undertakings of that reinsurance undertaking, |
| numa empresa coligada de uma empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros. | a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Annex 9 |
| Empresa | Interested parties complained about an alleged lack of competition on the Union market. |
| Empresa | Manufacturer |
| Empresa | Criteria |
| EMPRESA | COMPANY |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| As infraestruturas variam consideravelmente de empresa para empresa. | With regard to the honourable Member's reference to falling prices, it may be pointed out that these have been matched by falls in the price of raw materials, energy and financing. |
| Uma empresa comprou folheados a uma empresa coligada. | One company purchased veneers from a related company. |
| O Senhor Moutinho (Cardiff Business School, University of Wales) aborda na sua comunicação a problemática da indústria hoteleira europeia, sobretudo a nível da gestão (management), face ao mercado único. | 29 September 1990 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on European tourism policies. |
| E este é o lucro das operações da empresa, ou você poderia dizer com ativos ou da empresa ou da empresa da empresa. | And this is the profit from the operations of the company, or you could say from the assets or from the business or from the enterprise of the company. |
| empresa, uma empresa na aceção do artigo 8.1 (Definições) | the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test or |
| Que empresa! | What a company. |
| Empresa Nome | UNITED KINGDOM |
| Que empresa. | What a company. |
| uma empresa | disputing parties means both the investor and the respondent |
| A empresa | The relevant undertaking |
| Empresa (2) | Undertaking (2) |
| Empresa não pareado com folga e solto com a empresa. | Unpaired firm with slack and loose with the firm. |
| nas empresas filiais da empresa mãe dessa empresa de seguros, | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking. |
| nas empresas filiais da empresa mãe dessa empresa de resseguros. | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking. |
| numa empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros | a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking |
| empresas participantes da empresa de seguros ou da empresa de resseguros, | participating undertakings in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking, |
| Uma empresa fica isenta da obrigação de proceder à notificação exigida nos termos do n.o 1 se a notificação for efectuada pela empresa mãe ou, quando a empresa mãe for uma empresa controlada, pela empresa mãe desta. | An undertaking shall be exempted from making the required notification in accordance with paragraph 1 if the notification is made by the parent undertaking or, where the parent undertaking is itself a controlled undertaking, by its own parent undertaking. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
Pesquisas relacionadas : Empresa De Gestão Hoteleira - Indústria Hoteleira - Capacidade Hoteleira - Distribuição Hoteleira - Oferta Hoteleira - Ocupação Hoteleira - Gestão Hoteleira - Gestão Hoteleira - Indústria Hoteleira - Unidade Hoteleira - Gestão Hoteleira Internacional - Infra-estrutura Hoteleira - Contrato De Gestão Hoteleira - Assistente De Gestão Hoteleira
