Tradução de "girar momento angular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Angular - tradução : Girar - tradução : Girar - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. | In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. |
| Há também outras condições para que o momento angular se anule. | Angular momentum is also known as moment of momentum. |
| O núcleo interno pode girar a uma velocidade angular ligeiramente mais alta que o restante planeta, avançando 0,1 0,5 por ano. | The inner core may rotate at a slightly higher angular velocity than the remainder of the planet, advancing by 0.1 0.5 per year. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. | This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. |
| A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. | The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. |
| Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados. | A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. |
| A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin. | Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum . |
| Em especial, o período e as massas das binárias fornecem informações sobre o momento angular no sistema. | In particular, the period and masses of the binary tell us about the amount of angular momentum in the system. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Assim formula_6Onde formula_7 é o momento angular da partícula i, e N é o número total de partículas. | The second term is the angular momentum that is the result of the particles moving relative to their center of mass. |
| Na verdade naquele momento procurava se a comprovação de um momento angular do átomo e o que estava sendo representado pelo experimento era o spin eletrônico. | The magnetic moment consists of the electronic and nuclear parts however, the latter is many orders of magnitude smaller and will be neglected here. |
| Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. | A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. |
| Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação. | The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body. |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Pode pairar e girar. | It can hover and rotate. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| Um exemplo simples que evidencia este fenômeno é o de um recipiente cilíndrico cheio de fluido que parte do repouso e de repente começa a girar sobre seu eixo a uma velocidade angular constante. | For example, in the laminar flow within a pipe with constant cross section, all particles travel parallel to the axis of the pipe but faster near that axis, and practically stationary next to the walls. |
| A consequência disso é que a teoria desenvolvida para o momento angular pode ser rapidamente adaptada para resolver problemas ligados ao isospin. | Similarly, the isospin symmetry of the pions are given by formula_11 Weak isospin Isospin is similar to, but should not be confused with weak isospin. |
| Também posso fazê lo girar. | I can also make him spin. |
| E vamos girar o alvo. | And we'll wind in the target. |
| O que faz a Terra girar? | What makes the earth spin? |
| Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa. | In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. |
| O campo magnético produzido por um átomo o seu momento magnético é determinado por estas diferentes formas de momento angular, uma vez que um objeto com carga elétrica em rotação produz um campo magnético. | The magnetic field produced by an atom its magnetic moment is determined by these various forms of angular momentum, just as a rotating charged object classically produces a magnetic field. |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| Porque ela poderia girar o tempo todo. | Because it could run all the time. |
| O valor do número quântico formula_6 (número quântico secundário ou azimutal, que apresenta os valores formula_7) indica a forma do orbital e o seu momento angular. | A given (hydrogen like) atomic orbital is identified by unique values of three quantum numbers Principal quantum number, Azimuthal quantum number, and magnetic quantum number. |
| Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo. | Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down. |
| A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas. | The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars. |
| Esta experiência precisava ser sensível, porque o momento angular associado com os elétrons é pequeno, mas estabeleceu definitivamente que o movimento de elétrons é responsável pela magnetização. | This experiment needed to be sensitive, because the angular momentum associated with electrons is small, but it definitively established that electron motion of some kind is responsible for magnetization. |
| A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central. | Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center. |
| E se você conseguir girar aquela roda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Eles podem girar centenas de vezes por segundo. | They can be spinning hundreds of times a second. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| E é como girar um botão na natureza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| Eu escrevi o código que faz o mundo girar. | I write the code that makes the whole world run. |
| Mas vamos girar e olhar para mim de frente. | But let's swivel around and look at me frontally. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| As simulações em computador do modelo do grande impacto são consistentes com as medições do momento angular do sistema Terra Lua e com o pequeno tamanho do núcleo lunar. | Computer simulations modelling a giant impact are consistent with measurements of the angular momentum of the Earth Moon system and the small size of the lunar core. |
| A matéria que está acrescendo ao buraco negro não cai diretamente, mas tem algum momento angular, em sua maioria, que fará com que se concentre em um disco de acreção. | The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc. |
| Você aciona os controladores e a roda começa a girar. | You turn up the dials, the wheel starts to turn. |
Pesquisas relacionadas : Momento Angular - Momento Angular - Momento Angular Intrínseco - Momento Angular Orbital - Girar - Girar Livremente - Girar-se - Ao Girar - Girar Afastado - Girar Sobre - Girar Fora
