Tradução de "momento angular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Angular - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução : Momento angular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. | In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. |
| Há também outras condições para que o momento angular se anule. | Angular momentum is also known as moment of momentum. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. | This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. |
| A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. | The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. |
| Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados. | A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. |
| A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin. | Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum . |
| Em especial, o período e as massas das binárias fornecem informações sobre o momento angular no sistema. | In particular, the period and masses of the binary tell us about the amount of angular momentum in the system. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Assim formula_6Onde formula_7 é o momento angular da partícula i, e N é o número total de partículas. | The second term is the angular momentum that is the result of the particles moving relative to their center of mass. |
| Na verdade naquele momento procurava se a comprovação de um momento angular do átomo e o que estava sendo representado pelo experimento era o spin eletrônico. | The magnetic moment consists of the electronic and nuclear parts however, the latter is many orders of magnitude smaller and will be neglected here. |
| Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. | A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| A consequência disso é que a teoria desenvolvida para o momento angular pode ser rapidamente adaptada para resolver problemas ligados ao isospin. | Similarly, the isospin symmetry of the pions are given by formula_11 Weak isospin Isospin is similar to, but should not be confused with weak isospin. |
| Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa. | In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. |
| O campo magnético produzido por um átomo o seu momento magnético é determinado por estas diferentes formas de momento angular, uma vez que um objeto com carga elétrica em rotação produz um campo magnético. | The magnetic field produced by an atom its magnetic moment is determined by these various forms of angular momentum, just as a rotating charged object classically produces a magnetic field. |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| O valor do número quântico formula_6 (número quântico secundário ou azimutal, que apresenta os valores formula_7) indica a forma do orbital e o seu momento angular. | A given (hydrogen like) atomic orbital is identified by unique values of three quantum numbers Principal quantum number, Azimuthal quantum number, and magnetic quantum number. |
| A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas. | The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars. |
| Esta experiência precisava ser sensível, porque o momento angular associado com os elétrons é pequeno, mas estabeleceu definitivamente que o movimento de elétrons é responsável pela magnetização. | This experiment needed to be sensitive, because the angular momentum associated with electrons is small, but it definitively established that electron motion of some kind is responsible for magnetization. |
| A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central. | Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| As simulações em computador do modelo do grande impacto são consistentes com as medições do momento angular do sistema Terra Lua e com o pequeno tamanho do núcleo lunar. | Computer simulations modelling a giant impact are consistent with measurements of the angular momentum of the Earth Moon system and the small size of the lunar core. |
| A matéria que está acrescendo ao buraco negro não cai diretamente, mas tem algum momento angular, em sua maioria, que fará com que se concentre em um disco de acreção. | The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc. |
| Suponha se, numa outra situação, que se está a lidar com partículas de momento angular semi integral, como os electrões, para os quais há apenas dois valores possíveis positivo ou negativo. | Suppose we are dealing with particles (such as electrons) of semi integral spin (angular momentum) for which there are only two possible values positive or negative. |
| O acoplamento gravitacional entre a Lua e a protuberância de maré mais próxima de si atua como torque na rotação da Terra, roubando momento angular e energia cinética à rotação da Terra. | Gravitational coupling between the Moon and the bulge nearest the Moon acts as a torque on Earth's rotation, draining angular momentum and rotational kinetic energy from Earth's spin. |
| A razão física para a existência de variáveis extensivas é o tempo de invariância de volume em um dado referencial inercial, e a conservação estritamente local de massa, força, momento angular e da energia. | The physical reason for the existence of extensive variables is the time invariance of volume in a given inertial reference frame, and the strictly local conservation of mass, momentum, angular momentum, and energy. |
| Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior. | Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. |
| Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo. | In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating. |
| Por causa da discretização do momento angular postulado por Bohr no começo da mecânica quântica, o elétron no modelo de Bohr pode somente ocupar certas distâncias permitidas do próton, e portanto, somente certas energias permitidas. | Because of the discretization of angular momentum postulated in early quantum mechanics by Bohr, the electron in the Bohr model can only occupy certain allowed distances from the proton, and therefore only certain allowed energies. |
| Quando estamos tratando do momento angular total de qualquer corpo, a definição acima se transforma no limite da soma, com N tendendo a infinito formula_8Onde, para que o limite exista, cada formula_9 deve tender a 0. | If the net force on some body is directed always toward some fixed point, the center , then there is no torque on the body with respect to the center, and so the angular momentum of the body about the center is constant. |
| As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up . |
| Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s). | For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s). |
| s é a Frequência angular complexa, e Re( s ) é sua parte real. | s is the complex angular frequency, and Re( s ) is its real part. |
| As dimensões da velocidade angular são T 1, pois os radianos são adimensionais. | There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor. |
| O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular. | The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter. |
| Entretanto, elas têm velocidades relativamente baixas se comparadas com as que seriam esperadas pela conservação do momento angular a tendência de um corpo em rotação de compensar a redução de tamanho com o aumento da sua velocidade. | However they have relatively low rates of rotation compared to what would be expected by conservation of angular momentum the tendency of a rotating body to compensate for a contraction in size by increasing its rate of spin. |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. | He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Essas estrelas recém nascidas emitem jatos de gás ao longo dos seus eixos de rotação, o que pode reduzir o momento angular da estrela colapsante e resultar em pequenas manchas de nebulosidade conhecidas como objetos de Herbig Haro. | These newly formed stars emit jets of gas along their axis of rotation, which may reduce the angular momentum of the collapsing star and result in small patches of nebulosity known as Herbig Haro objects. |
Pesquisas relacionadas : Girar Momento Angular - Momento Angular Intrínseco - Momento Angular Orbital - Intervalo Angular - Deflexão Angular - Pedra Angular - Rolamento Angular - Aceleração Angular - Resolução Angular - Movimento Angular
