Tradução de "giro temporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
| Bem, sabemos exatamente onde isso acontece, no lobo temporal, logo atrás, um pouco acima do seu ouvido. Numa pequena estrutura chamado giro fusiforme. | Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there, in a little structure called the fusiform gyrus. |
| Esta perda provoca a atrofia das áreas afetadas, incluindo degeneração no lobo temporal, no lobo parietal e em partes do lobo frontal e do giro do cíngulo. | This loss results in gross atrophy of the affected regions, including degeneration in the temporal lobe and parietal lobe, and parts of the frontal cortex and cingulate gyrus. |
| Giro Clearing system | Giro Clearing system |
| YR Faço um giro. | YR I do a roll. |
| O gato é muito giro. | The cat is very cute. |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| Esse é o Giro Pacífico Norte. | That's the Pacific Gyre. |
| Por favor Costa, de um pequeno giro. | Would you just give us a little twirl, please, Costa? |
| Ele deu um giro de 180 graus. | He has turned 180 degrees around. |
| Ele fez um giro de 180 graus. | He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Apresentar código temporal de transporte JACK | Display JACK transport timecode |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| A área da linha temporal mostra um histograma, ajustado à escala temporal, com o número de imagens por unidade temporal. Uma área de selecção poderá percorrer o histograma. Para seleccionar uma área temporal, basta carregar no quadrado inferior da área de selecção onde é indicada a unidade temporal. Isso irá mostrar todas as imagens correspondentes na janela principal. | The timeline view shows a timescale adjustable histogram of the numbers of images per time unit. A selection frame moves over the histogram. To select a time frame just click into the lower square of the selection frame where the time unit is indicated. That will show all corresponding images in the main window. |
| Aqui do lado, está o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas. | There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations. |
| Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
| Além disso Palmi tem sido o lar para começar, ou passagem , inúmeras edições do Giro da Calabria e, acima de tudo , o Giro della Provincia di Reggio Calabria. | In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal. | I built things in a time graphics dimension. |
| Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos . | These projections have a two year horizon . |
| Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
| Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro. | He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year. |
| O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje. | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes. | Temporary information and transportation collapse followed. |
| Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória. | The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal | ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions |
| Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot . | Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot. |
| E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) . | Download this time series from the Statistical Data Warehouse . |
| Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| Trata se, portanto de uma opção de gestão temporal e não final. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada. | At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced. |
| Foi esse o primeiro do cinco títulos que Der Club conquistaria no giro de oito anos. | That would be the first of five titles Der Club would capture over the course of eight years. |
| O Giro , Tour de France e a Vuelta a España compõem as três grandes voltas ciclísticas. | Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro makes up cycling's prestigious three week long Grand Tours. |
| As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento. | The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing. |
| E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
Pesquisas relacionadas : Temporal - Giro - Giro - Evolução Temporal - Perfil Temporal - Orientação Temporal - Estrutura Temporal - Inconsistência Temporal
