Tradução de "gol no futebol" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. | He followed it up with another goal in the home fixture. |
| É gol! | It's a goal! |
| Niels Bohr também foi um jogador de futebol apaixonado, e os dois irmãos tiveram um número de partidas para o time de Copenhaga Akademisk Boldklub, com Niels no gol. | Niels was a passionate footballer as well, and the two brothers played several matches for the Copenhagen based Akademisk Boldklub (Academic Football Club), with Niels as goalkeeper. |
| O gol de ouro é usado em várias modalidades, nomeadamente jogos de futebol americano da NCAA, hóquei em patins ou hóquei em campo. | The golden goal is still used in the Beach Soccer World Cup, in NCAA matches and in FIH sanctioned field hockey games, as well as in FIRS sanctioned roller hockey games. |
| O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol. | Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. |
| Marquei um gol. | I scored a goal. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. | Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). |
| Foi Platini, que marcou o gol da vitória na final da Copa dos Campeões de 1984 85 contra o Liverpool, no entanto, o título foi marcado por uma tragédia que mudou o futebol europeu. | Indeed it was Platini who scored the winning goal in the 1985 European Cup final against Liverpool, however this was marred by a tragedy which changed European football. |
| O primeiro gol de ouro registrado foi em Março de 1993 pela Austrália contra Uruguai em uma partida das quartas de final do Mundial de Futebol Sub 20. | The first golden goal recorded was in March 1993 by Australia against Uruguay in a quarter final match at the FIFA World Youth Championships. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Eder fez o gol da vitória. | Eder scored the winning goal. |
| Os juízes de gol ficavam sentados num banquinho ao lado das goleiras, indicando se a bola entrava ou não no gol, pois na época não havia redes nas goleiras. | The goal judges sat on a stool beside the goal areas, indicating whether the ball entered the goal or not, because at the time there were no nets in the goals. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) é a entidade máxima do futebol no Brasil. | The Brazilian Football Confederation ( or ) is the governing body of football in Brazil. |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Futebol é o mais popular no Brasil. | Soccer is the most popular in Brazil. |
| Eric está no nosso time de futebol. | Eric is on our soccer team. |
| No torneio, ele também marcou o que seria seu último gol pela seleção, contra o Paraguai. | In the tournament, he also scored what would be his last goal for the national team, against Paraguay. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| A galera vibrou quando ele fez um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Até a final não havia sofrido nenhum gol. | In July 2013, the J.F.F. |
| Abolição do Gol do Ouro Em Fevereiro de 2004, o IFAB cedeu às muitas reclamações e anunciou que tanto o Gol de Ouro quanto o Gol de Prata deixariam de ser utilizados após a Euro 2004. | In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game. |
| O Campeonato Paranaense de Futebol é o principal torneio de futebol no estado brasileiro do Paraná, sendo organizado anualmente pela Federação Paranaense de Futebol. | Campeonato Paranaense, which has been contested since 1915, is the top flight football league of the state of Paraná, Brazil. |
| Isto apesar de o jogo brilhante de Jimmy Douglas, que marcou um gol maravilhoso contra a URSS e outro gol contra a Coreia do Norte, os únicos dois gols do Canadá no torneio. | This despite the brilliant play of Jimmy Douglas, who scored a wonder goal against the U.S.S.R. and another goal against North Korea, Canada's only two goals for the tournament. |
| Alguns esportes têm suas origens no Brasil futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), footsack, futetênis e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Beach football, futsal (official version of indoor football), and footvolley emerged in the country as variations of football. |
| No Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 de 2005 disputado na Holanda, comandou bem sua equipe na primeira fase, marcando gol contra o Egito e fazendo boas partidas diante de seleções de peso como Estados Unidos e Argentina, grandes candidatas a título. | He won the 2005 FIFA World Youth Championship in the Netherlands with the team and received both the Golden Ball and the Golden Shoe, having scored in the last four of Argentina's matches and netting a total of six for the tournament. |
| O futebol é o mais praticado no país. | Soccer is the most popular sport in Brazil. |
| No dia 8 de agosto, Eto'o marcou seu primeiro gol pela Inter, em 2009 na Supercopa Italiana. | On 8 August, Eto'o scored his first competitive goal for Inter, in the 2009 Supercoppa Italiana. |
| Hamm possuia o recorde de mais gols feitos, tanto por homens quanto por mulheres na história do futebol, até que em 2013, sua compatriota Abby Wambach fez seu 159º gol e quebrou seu recorde. | Hamm held the record for international goals, more than any other player, male or female, in the history of soccer, until 2013 when fellow American Abby Wambach scored her 159th goal to break the record. |
| Futebol O clube representante do município no Campeonato Mineiro de futebol é o Esporte Clube Democrata (Democrata GV). | Transportation The city is served by the railroad Vitória Minas, of Vale S.A. and by the highway Rio Bahia (BR 116). |
| O Brasiliense Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado na cidade de Taguatinga, no Distrito Federal. | The Brasiliense Futebol Clube is a Brazilian football team, based in city of Taguatinga, in the Distrito Federal. |
| Sinop Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Sinop, no estado de Mato Grosso. | Sinop Futebol Clube is a Brazilian association football club based in the city of Sinop in the state of Mato Grosso. |
| No futebol, destaca se o Tacuarembó Fútbol Club, que disputa a Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol. | The stream Arroyo Tacuarembó Chico, a tributary of Río Tacuarembó, flows through the north part of the city. |
| Clubes brasileiros de futebol Boa Vista Página do Baré no site Futebol do Norte Baré Esporte Clube no site Arquivo de Clubes Referências | References External links Baré Esporte Clube at Arquivo de Clubes Baré Esporte Clube at Futebol do Norte |
| Futebol Uma dobradinha no futebol ocorre quando um clube consegue vencer, na mesma época, a divisão principal de futebol do seu país e a principal taça secundária. | The Double, in association football, is the achievement of winning a country's top tier division and its primary cup competition in the same season. |
| No SAFF Championship 2011, o Afeganistão empatou seu primeiro jogo contra a Índia, com gol de Balal Arezou. | In 2011 SAFF Championship Afghanistan drew their first match against India, the hosts and defending champion, with Balal Arezou scoring in the first five minutes. |
| Já em 1912, o Mengão conquistou seu primeiro título no futebol, o Campeonato Carioca de Futebol do 2º Quadro. | 2Already in 1912, the Mengão won his first title in football, the Carioca Championship Football Table 2. |
| A liga é a principal competição de futebol da Alemanha e está no topo da pirâmide do futebol Alemão. | At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition. |
| O futebol era jogado na China no segundo século. | Football was played in China in the second century. |
| O esporte mais popular no Chade é o futebol. | Sports Football is Chad's most popular sport. |
| Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football. |
Pesquisas relacionadas : No Futebol - No Futebol - Gol - Interesse No Futebol - Interessado No Futebol - Futebol - Primeiro Gol - Gol Sofrido - Gol De - Gol Decisivo - Meu Gol - Marcou Gol
