Tradução de "golfinho do Ganges" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Golfinho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
| Vocês veem um golfinho aqui. E lá está um golfinho. E lá está um golfinho. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| Podia se jogar nas margens do rio Ganges. Faz tempo que o Ganges nao andava tão limpo assim. | You could play it on the banks of the Ganges that's as clean as the Ganges has been for a long time. |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio. | Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River. |
| Já tocaste um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| O golfinho é um mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Você já tocou um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Posteriormente é introduzido no Vale do Ganges e no restante da Ásia. | Later it is introduced in the Ganges Valley and the rest of Asia (c. 5000 BC). |
| Agora, um golfinho, golfinho mãe, qualquer um só há uma maneira de o PCB ser expelido de seu organismo. | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| O que você viu era um golfinho. | What you saw was a dolphin. |
| Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Delphinus is a constellation in the northern sky, close to the celestial equator. |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Isso é a cauda de um golfinho, pessoal. | That's a dolphin tail there, guys. |
| O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo. | The boy considered the dolphin his best friend. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho. | And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. |
| É a primeira vez que eu toco um golfinho. | It's the first time I touch a dolphin. |
| O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro. | The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin). |
| Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges. | U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur. |
| A maioria destes distintos assovios são bastante estereotipados e estáveis durante a vida do golfinho. | Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. |
| Filhote de golfinho e filhote de lhama. Olha aqui pessoal. | Baby dolphin and baby llamas. Everybody look. |
| Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada | Here's a dolphin where the fin's been re attached. |
| Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho. | Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
| Mas podemos ver a névoa de fogos e outros no vale do Ganges lá embaixo na India. | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
| Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido. | It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans. |
| Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. | The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
| Varanasi tem centenas de templos situados à beira do Ganges, que frequentemente são alagados durante as estações chuvosas. | Those who are lucky enough to die in Varanasi, are cremated on the banks of the Ganges, and are granted instant salvation. |
| Grande parte da região situa se no delta dos rios Ganges e Bramaputra, o maior delta do mundo. | Most of the Bengal region lies in the low lying Ganges Delta, the world's largest river delta. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| Animais como os golfinhos do rio Ganges que estão restritos a apenas alguns restantes. e estão também criticamente ameaçados. | Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered. |
| Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco. | So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. |
| Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. | The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. |
| Após entrar no Bangladesh, o Ganges passa a ser conhecido como Padma, até receber as águas do Jamuna, o maior afluente do Brahmaputra. | The Ganges Delta, formed mainly by the large, sediment laden flows of the Ganges and Brahmaputra rivers, is the world's largest delta, at about . |
| Junto com o Orinoco, o Amazonas é um dos principais habitats do boto, também conhecido como golfinho do rio Amazonas ( Inia geoffrensis ). | Mammals Along with the Orinoco, the Amazon is one of the main habitats of the boto , also known as the Amazon river dolphin ( Inia geoffrensis ). |
| Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva. | The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair. |
| Ele disse que em 30 anos de pesca ele nunca viu um golfinho fazer isso. | He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that. |
| As correntezas do Ganges também são populares para esportes como o rafting, atraindo centenas de praticantes da atividade durante os meses de verão. | The rapids of the Ganges also are popular for river rafting, attracting hundreds of adventure seekers in the summer months. |
| Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica. | But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead. |
| Mais adiante, o Ganges recebe as águas do rio Meghna, o segundo maior afluente do Brahmaputra, e passa a ser chamado de Meghna ao entrar no estuário do Meghna. | In other cases the average annual discharges of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna are given separately, at about for the Ganges, about for the Brahmaputra, and about for the Meghna. |
| É a maior espécie de golfinho de rio e pode crescer para comprimentos de até 2,6 metros. | It is the largest species of river dolphin, and it can grow to lengths of up to . |
Pesquisas relacionadas : Ganges Golfinho De Rio - Rio Ganges - Golfinho Pontapé - Golfinho Comum - Golfinho-rotador - Golfinho Freado - Golfinho Cinzento - Golfinho Cruzeiro - Golfinho Escuro - Golfinho Listrado - Golfinho Senegal - Golfinho Clymene - Seguro Golfinho