Tradução de "golfinho do rio Yangtze" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Golfinho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio. | Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River. |
| Rio Tongtian (通天河, rio passando pelo céu ) refere se a 813 quilômetros do rio entre Yangtze e Yushu. | River Passing Through Heaven ) describes the section from Yushu up to the confluence with the Dangqu River. |
| Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. | In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. |
| Nomes Yangtze , também escrito Yangtse, Yangzi e Yangtze Kiang, é derivado de Yangzi Jiang (), o nome de um trecho do rio perto de Yangzhou. | And Yangzi Jiang t s , p Yángzǐjiāng ) or the Yangzi River , from which the English name Yangtze is derived, is the local name for the Lower Yangtze in the region of Yangzhou. |
| A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo. | The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world. |
| Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze. | During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou). |
| Junto com o Rio Amarelo, o Yangtze é o rio mais importante da história, cultura e economia da China. | The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China. |
| O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas. | The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions. |
| O rio Yangtze flui através de uma grande variedade de ecossistemas e é habitat de vários animais ameaçadas de extinção, incluindo o jacaré chinês e o esturjão de yangtze. | The Yangtze River flows through a wide array of ecosystems and is itself habitat to several endemic and endangered species including the Chinese alligator, the finless porpoise, the Chinese paddlefish, the (extinct? |
| Vocês veem um golfinho aqui. E lá está um golfinho. E lá está um golfinho. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| Wu (吳) é a região na área de Jiang Nan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu. | Wu (吳), also called Wuyue (吳越), is a region in the Jiangnan area (the south of the Yangtze River), surrounding Suzhou, in the Jiangsu and Zhejiang provinces of China. |
| Junto com o Orinoco, o Amazonas é um dos principais habitats do boto, também conhecido como golfinho do rio Amazonas ( Inia geoffrensis ). | Mammals Along with the Orinoco, the Amazon is one of the main habitats of the boto , also known as the Amazon river dolphin ( Inia geoffrensis ). |
| É a maior espécie de golfinho de rio e pode crescer para comprimentos de até 2,6 metros. | It is the largest species of river dolphin, and it can grow to lengths of up to . |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| O rio Yangtzé ou rio Iangtzé, também conhecido como Yang Tsé kiang, Yangtze, Chang Jiang, Rio Azul e Iansequião (chinês tradicional 長江, chinês simplificado 长江, pinyin Cháng Jiāng ), é o maior rio da Ásia. | The Yangtze River ( or ), (Chinese 长江, Chang Jiang ), known in China as the Chang Jiang or the Yangzi, is the longest river in Asia and the third longest in the world. |
| Yangtze nature, history, and the river . | Yangtze nature, history, and the river . |
| Já tocaste um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês. | The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP. |
| Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. | Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. |
| Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
| Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município chinês, com estatuto de nível de uma província. | Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. |
| O golfinho é um mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Você já tocou um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| Possuindo o mesmo idioma e cultura dos Shang (Yin), os primeiros governantes Zhou, através da conquista e colonização, gradualmente estenderam a cultura Shang (Yin) por boa parte do norte do Rio Yangtze. | Sharing the language and culture of the Shang, the early Zhou rulers, through conquest and colonization, established a large imperial territory wherein states as far as Shandong acknowledged Zhou rule and took part in elite culture. |
| Agora, um golfinho, golfinho mãe, qualquer um só há uma maneira de o PCB ser expelido de seu organismo. | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| Os estilos externos podem ainda ser divididos entre do norte e do sul , se referindo a de que parte da China os estilos vieram (utilizando o rio Yangtze, ou Chang Jiang, como referência). | Chinese martial arts can also be categorized by location, as in northern () and southern () as well, referring to what part of China the styles originated from, separated by the Yangtze River (Chang Jiang) Chinese martial arts may even be classified according to their province or city. |
| O que você viu era um golfinho. | What you saw was a dolphin. |
| O boto é o tema de uma lenda muito famosa no Brasil cerca de um golfinho que se transforma em um homem e seduz donzelas na beira do rio. | The boto is the subject of a legend in Brazil about a dolphin that turns into a man and seduces maidens by the riverside. |
| Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Delphinus is a constellation in the northern sky, close to the celestial equator. |
| Isso é a cauda de um golfinho, pessoal. | That's a dolphin tail there, guys. |
| O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo. | The boy considered the dolphin his best friend. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho. | And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. |
| É a primeira vez que eu toco um golfinho. | It's the first time I touch a dolphin. |
| O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro. | The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin). |
| A maioria destes distintos assovios são bastante estereotipados e estáveis durante a vida do golfinho. | Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. |
| Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. | Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. |
| Filhote de golfinho e filhote de lhama. Olha aqui pessoal. | Baby dolphin and baby llamas. Everybody look. |
| Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada | Here's a dolphin where the fin's been re attached. |
| Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho. | Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
| Os rios principais incluem o Huai, no norte e o Yangtze, no sul. | It has an altitude of 1873 m.Major rivers include the Huai He in the north and the Yangtze in the south. |
| Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido. | It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans. |
| Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. | The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
Pesquisas relacionadas : Rio Yangtze - Delta Do Rio Yangtze - Golfinho Do Rio Indus - Golfinho Do Rio Amazon - Golfinho Do Rio Cego - Golfinho De Rio - Yangtze - Ganges Golfinho De Rio - Yangtze Kiang - Golfinho Do Ganges - Do Rio - Golfinho Pontapé - Golfinho Comum