Tradução de "gordura da carne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura. | If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. |
| Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos. | Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed. |
| E ele consiste em sete capítulos. Os capítulos são pele, ossos, carne, órgãos internos, sangue, gordura e diversos. | And it consists of seven chapters the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous. |
| Enjoaram da gordura de galinha. | Gotten sick of the chicken fat. |
| A carne de avestruz tem um gosto similar ao do bife magro e se compara favoravelmente, tendo pouca gordura e colesterol. | Ostrich meat tastes similar to lean beef and is low in fat and cholesterol, as well as high in calcium, protein and iron. |
| Preparações mais caras usam gordura de ganso e também podem incluir salsichas de Toulouse, carne de ganso, cordeiro ou confit de pato. | More expensive versions are likely to be cooked with goose fat and to include Toulouse sausages, lamb, goose, or duck confit . |
| A morsa tem desempenhado um papel de destaque nas culturas de muitos povos indígenas do Ártico que caçaram a morsa pela sua carne, pele, gordura, presas e ossos. | The walrus has played a prominent role in the cultures of many indigenous Arctic peoples, who have hunted the walrus for its meat, fat, skin, tusks, and bone. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior. | In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. |
| A carne magra apresenta em torno de 75 de água, 21 a 22 de proteína, 1 a 2 de gordura, 1 de minerais e menos de 1 de carboidratos. | Main constituents Adult mammalian muscle flesh consists of roughly 75 percent water, 19 percent protein, 2.5 percent intramuscular fat, 1.2 percent carbohydrates and 2.3 percent other soluble non protein substances. |
| Onde as mulheres acumulam gordura? | Where do women get fat? |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| O preço da carne caiu. | The price of meat dropped. |
| Carne cozida ainda é carne. | Cooked meat is still meat. |
| E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda. | The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. |
| Não é. Ali se armazena gordura. | They don't. They store fat. |
| Assim como é parte da carne. | Like it's part of the meat. |
| Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| Em março, carne de porco de uma subsidiária da maior indústria de carne da China, Shuanghui Group em Henan, apresentou um aditivo ilegal, clenbuterol, usado para produzir carne magra. | In March, pork from a subsidiary of China s largest meat processor, Shuanghui Group in Henan, was found to contain an illegal additive, clenbuterol, used to produce lean meat. |
| Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Eu quero limpar as marcas de gordura. | I want to wipe the smudges clean. |
| Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina | The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts. |
| Da minha parte, prefiro peixe a carne. | As for me, I prefer fish to meat. |
| O preço da carne vai cair logo. | The price of meat will soon come down. |
| Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo. | Well we know that tails store fat, for example. |
| Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura. | Many people became fat phobic. |
| Vocês devem saber que a gordura tem memória. | You might know that fat has memory. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| Eu prefiro carne de carneiro a carne de boi. | I prefer mutton to beef. |
| Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
| Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. | Rivals for meat. Rivals for berries. |
| L Carnitina é uma substância que desempenha um papel importante no metabolismo da gordura, transportando os ácidos graxos de cadeia longa, para a mitocôndria (fonte energética das células), contribuindo assim para a combustão da gordura. | In eukaryotic cells, it is required for the transport of fatty acids from the intermembraneous space in the mitochondria, into the mitochondrial matrix during the breakdown of lipids (fats) for the generation of metabolic energy. |
| Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia. | Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Acredita se que comer gordura demais causa afecções cardíacas. | Eating too much fat is supposed to cause heart disease. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro? | Have you got any preference between beef and lamb? |
| Eu gosto de carne de boi e de carne de porco. | I like both beef and pork. |
| Wagstaff descreve a culinária local como muito britânica e com muita utilização da verduras, cordeiro, carne de carneiro, carne e peixes . | Wagstaff describes local cuisine as very British in character with much use made of the homegrown vegetables, local lamb, mutton, beef, and fish . |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
Pesquisas relacionadas : Carne Da - Calorias Da Gordura - Gordura Da Pele - Separação Da Gordura - Lado Da Carne - Lado Da Carne - Textura Da Carne - Lado Da Carne - Carne Da Coxa - Segurança Da Carne - Substitutos Da Carne - Reforço Da Carne - Amante Da Carne