Tradução de "gordura de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Gordura - tradução :
Blubber

Palavras-chave : Grease Blubber Sugar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enjoaram da gordura de galinha.
Gotten sick of the chicken fat.
Veja a camada de gordura.
Look at the fat layer.
Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior.
In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside.
O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo.
BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat.
Eu quero limpar as marcas de gordura.
I want to wipe the smudges clean.
Onde as mulheres acumulam gordura?
Where do women get fat?
Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura.
Many people became fat phobic.
Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura.
These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer.
Não é. Ali se armazena gordura.
They don't. They store fat.
Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente.
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.
Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura.
In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out.
Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.
The body converts extra calories into fat.
Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas.
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina
The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts.
Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios.
Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein.
E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda.
The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat.
Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo.
Well we know that tails store fat, for example.
Vocês devem saber que a gordura tem memória.
You might know that fat has memory.
Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura.
And that's the shell around that globular fat.
Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia.
It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen.
Ela alimenta as larvas regurgitando a partir de suas reservas de gordura.
She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos.
They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious.
Acredita se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Minha corcova contem cerca de 36 quilos de gordura e não guarda H20.
My hump contains up to 80 lbs. of fat but doesn't store H2O.
E de fato, essa molécula impede que essas células adiposas, essas células tronco de gordura, se lembrem de como fazer gordura de tal modo que os ratos com uma dieta rica em gordura, como meus conterrâneos em Chicago, não desenvolvem um fígado gorduroso, que é um grande problema de saúde.
And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem.
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar.
The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Você acha uma ovelha. A mata. E tira sua gordura.
You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam.
The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it.
É formado após a ação de microorganismos sobre moléculas de gordura (triglicerídeos) presentes na manteiga.
Two molecules of carbon dioxide (CO2) and two molecules of elemental hydrogen (H2) are formed as waste products from the cell.
Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Sem a sua acção a gordura é evacuada com as fezes.
The primary route of elimination is through the feces.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Tipo de gordura Os chocolates podem ser classificado também em função dos diferentes tipos gordura usados em sua produção, podendo ser classificado em Nobre contém alto percentual de manteiga de cacau e é o único chocolate verdadeiro .
The temperature in which the crystals obtain enough energy to break apart from their rigid conformation would depend on the milk fat content in the chocolate and the shape of the fat molecules, as well as the form of the cocoa butter fat.
Então a pergunta é Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela?
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
E ao que parece, a gordura é uma das melhores fontes de células tronco adultas.
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.
uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal.
Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura?
When we watch people become obese, where do men get fat?
E eles os abateram, usaram a gordura através do inverno para cozinhar.
And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.

 

Pesquisas relacionadas : De Gordura - A Gordura - Gordura Subcutânea - Gordura Abdominal - Gordura Monoinsaturada - Gordura Dietética - Gordura Total - Gordura Vegetal - Gordura Solúvel - Gordura Poliinsaturada - Gordura Hidrogenada - Gordura Comestível - Sem Gordura
Display this page in English Display this page in English