Tradução de "gordura abdominal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abdominal - tradução : Gordura - tradução : Gordura abdominal - tradução : Gordura abdominal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto a gordura extra abdominal aumentou. | Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra abdominal fat mass. |
| A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto a gordura extra abdominal aumentou. | Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass. |
| A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra abdominal aumentou. | Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass. |
| A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra abdominal aumentou. | Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra abdominal fat mass. |
| A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra abdominal aumentou. | Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass. |
| 16 gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). | body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsicervical fat accumulation (buffalo hump). |
| 38 gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). | body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsicervical fat accumulation (buffalo hump). |
| O tratamento com rimonabant foi associado à redução significativa de perímetro abdominal, a saber, um conhecido marcador de gordura intra abdominal. | Treatment with rimonabant was associated with significant reductions in waist circumference, a uc |
| O tratamento com rimonabant foi associado à redução significativa de perímetro abdominal, a saber, um conhecido marcador de gordura intra abdominal. | Treatment with rimonabant was associated with significant reductions in waist circumference, a known marker of intra abdominal fat. |
| O tratamento com rimonabant foi associado à redução significativa de perímetro abdominal, a saber, um conhecido marcador de gordura intra abdominal. d Me | Treatment with rimonabant was associated with significant reductions in waist circumference, a known marker of intra abdominal fat. ct |
| A terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com VIH, incluindo a perda de gordura facial subcutânea e periférica, aumento da gordura visceral e intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). | Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| A terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com VIH, incluindo a perda de gordura facial subcutânea e periférica, aumento da gordura visceral e intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). | 48 Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| A terapêutica de associação anti retroviral, incluindo regimes contendo um inibidor da protease, está associada à redistribuição da gordura corporal em alguns doentes, incluindo perda de gordura subcutânea periférica, aumento de gordura intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo). | Combination antiretroviral therapy, including regimens containing a protease inhibitor, is associated with redistribution of body fat in some patients, including loss of peripheral subcutaneous fat, increased intra abdominal fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| A terapêutica de associação anti retroviral tem sido associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados por VIH, incluindo a perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). | Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal fat and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| A terapêutica anti retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) nos doentes infectados pelo VIH, incluindo perda da gordura periférica e facial subcutânea, aumento da gordura intra abdominal e visceral, aumento do volume mamário e acumulação dorsocervical de gordura (pescoço de búfalo). | Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy, and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| A terapêutica anti retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento da gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo) (ver secção 4. 4). | Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). |
| A terapêutica anti retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento da gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo) (ver secção 4. 4). | 57 Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). |
| Pouco frequentes Raras ( 0, 01 1 ) a terapêutica anti retrovírica combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia), em doentes com VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, gordura intra abdominal e visceral aumentada, hipertrofia mamária e acumulação dorsocervical de gordura (inchaço de búfalo). | Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retrovírica combinada tem sido associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados por VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). | Lipodystrophy and metabolic abnormalities combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| Pouco frequentes Raras ( 0,01 1 ) a terapêutica antirretroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia), em doentes com VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, gordura intra abdominal e visceral aumentada, hipertrofia mamária e acumulação dorsocervical de gordura (lipo hipertrofia do inchaço de búfalo). | Uncommon rare ( 0.01 1 ) Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy acquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lypohypertrophy buffalo hump). |
| Pouco frequentes raras ( 0,01 1 ) a terapêutica antirretroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia adquirida), em doentes com infeção por VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, acumulação de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação dorsocervical de gordura (lipo hipertrofia do inchaço de búfalo). | Uncommon rare ( 0.01 1 ) Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy aquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lipohypertrophy buffalo hump). |
| 11 subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). | Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). |
| dor abdominal (desconforto abdominal, dor abdominal superior e dor abdominal inferior) | abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower) |
| Dor abdominal (desconforto abdominal, dor abdominal, dor abdominal baixa, dor abdominal alta, hipersensibilidade dolorosa do abdómen) | Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness). |
| Distensão abdominal dor abdominal dor abdominal inferior dor abdominal superior vómitos diarreia. | Crying, Libido increased, Tearfulness |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, dispepsia | Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia |
| Dor abdominal superior Distensão abdominal Dor abdominal Vómitos | Abdominal pain upper Abdominal distension Abdominal pain Vomiting |
| Distensão abdominal Dor abdominal | Abdominal distension Abdominal pain |
| Dor abdominal, distensão abdominal, desconforto abdominal, náusea, vómitos, diarreia. | Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea |
| Dor abdominal superior, dispepsia, distensão abdominal, dor abdominal inferior | Upper abdominal pain, Dyspepsia, Abdominal distension, Lower abdominal pain |
| Desconforto abdominal, distensão abdominal, dores abdominais, dor abdominal inferior, dor abdominal superior, diarreia, náuseas | Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea |
| 2 O termo dor abdominal inclui dor abdominal, dor abdominal baixa e dor abdominal alta. | 2 Abdominal pain term includes abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper. |
| embolização de gordura (coágulos formados por gordura) | fat embolism (clots consisting of fat) |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, diarreia, flatulência, vómitos | Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting |
| dor abdominal (incluindo dor abdominal superior e distensão abdominal dolorosa) | abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension) |
| Frequentes Dor abdominal, distensão abdominal, desconforto abdominal, náusea, vómitos, diarreia | Common Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea |
| Distenção abdominal Gastrite Dor abdominal | Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence |
| Dor abdominal Flatulência Distensão abdominal | Abdominal pain Flatulence Abdominal distension |
| Dor abdominal, Mal estar abdominal | Abdominal pain, Abdominal discomfort |
| Dor abdominal, desconforto abdominal, dispepsia | Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia |
| dor abdominal, distensão abdominal, flatulência | abdominal pain, abdominal distension, flatulence |
| Náuseas, distensão abdominal, dor abdominal | Nausea, abdominal distension, abdominal pain |
| Doenças gastriontestinais vómitos diarreia náuseas distensão abdominal dor abdominal desconforto abdominal | Gastrointestinal disorders vomiting diarrhoea nausea abdominal distension abdominal pain abdominal discomfort |
| Gordura! | Grease! |
| dor abdominal (incluindo dor abdominal superior) | abdominal pain (including abdominal pain upper) |
Pesquisas relacionadas : Massa Abdominal - Região Abdominal - Ternura Abdominal - Respiração Abdominal - Hérnia Abdominal - Entrega Abdominal - Músculo Abdominal - Cólica Abdominal - Tumor Abdominal - Fluido Abdominal - Pele Abdominal
