Tradução de "região abdominal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abdominal - tradução : Região - tradução : Região abdominal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dor abdominal, região inferior | Abdominal pain, lower |
| Escolha um local na coxa ou região abdominal | Choose a site on your thigh or stomach |
| Escolha um local na coxa ou região abdominal | Choose a site on your thigh or stomach |
| Escolha um local na coxa ou região abdominal. | Choose a site on your thigh or stomach. |
| to Escolha um local na coxa ou região abdominal | au Choose a site on you r thigh or stomach |
| 4 cm²) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico. | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure. |
| 4 cm²) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico. | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure. |
| Se for conveniente, também podem ser administradas na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | If convenient, the abdominal wall, the |
| Se for conveniente, também podem ser administradas na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | If convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
| FIRMAGON é administrado sob a forma de injecção subcutânea na região abdominal. | FIRMAGON is administered as a subcutaneous injection in the abdominal region. |
| É provável que o local de injecção varie dentro da região abdominal. | The site of injection is likely to vary within the abdominal region. |
| O medicamento é administrado por injecção subcutânea, de preferência na região abdominal. | Administration is by subcutaneous injection, preferably at an abdominal site. |
| FIRMAGON é administrado sob a forma de injeção subcutânea na região abdominal. | FIRMAGON is administered as a subcutaneous injection in the abdominal region. |
| É provável que o local de injeção varie dentro da região abdominal. | The site of injection is likely to vary within the abdominal region. |
| Os primeiros sintomas de hiperestimulação ovárica são dores na região abdominal inferior, | First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. |
| NovoRapid é administrado por via subcutânea na parede abdominal, na coxa, na região deltóide ou na região glútea. | NovoRapid is administered subcutaneously in the abdominal wall, the thigh, the deltoid region or the gluteal region. |
| Actraphane é administrada por injeção subcutânea na coxa, na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | Actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region. |
| Actraphane é administrada por via injeção na coxa, na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | Actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region. |
| Actrapid é administrada por injeção subcutânea na parede abdominal, na coxa, na região glútea ou na região deltóide. | Actrapid is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the gluteal region or the deltoid region. |
| Mixtard é administrada por injeção subcutânea na coxa, na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region. |
| Mixtard é administrada por via injeção na coxa, na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region. |
| Protaphane é administrada por injeção subcutânea na coxa, na parede abdominal, na região glútea ou na região deltóide. | Protaphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region. |
| 4 cm2) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico (Fig. 1). | 1). |
| 4 cm2) da região umbilical abdominal anterior para um procedimento asséptico (Fig.1). | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure (Fig. |
| dor abdominal alta (dor de estômago ou desconforto na região superior do estômago) | upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach) |
| Escolha um local na coxa ou região abdominal ão án j to n me | Choose a site on your thigh or stomach |
| Muito frequentes Náuseas, diarreia, vómitos, obstipação, dor abdominal, dor na região superior do abdómen | Very common Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, abdominal pain, abdominal pain upper |
| dor abdominal (desconforto abdominal, dor abdominal superior e dor abdominal inferior) | abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower) |
| Dor abdominal (desconforto abdominal, dor abdominal, dor abdominal baixa, dor abdominal alta, hipersensibilidade dolorosa do abdómen) | Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness). |
| O Gonazon deve ser injectado subcutaneamente na região ventral anterior da parede abdominal, na região do umbigo, utilizando uma técnica asséptica. | Gonazon should be injected subcutaneously, in the ventral anterior abdominal wall, in the region of the umbilicus, using aseptic technique. |
| Distensão abdominal dor abdominal dor abdominal inferior dor abdominal superior vómitos diarreia. | Crying, Libido increased, Tearfulness |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, dispepsia | Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia |
| Dor abdominal superior Distensão abdominal Dor abdominal Vómitos | Abdominal pain upper Abdominal distension Abdominal pain Vomiting |
| dores na região abdominal inferior, possivelmente em combinação com náuseas vómitos e aumento de peso. | pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea vomiting and weight gain. |
| NovoRapid é administrado em injeção por via subcutânea na parede abdominal, na coxa, no braço, na região deltoide ou na região glútea. | NovoRapid is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the upper arm, the deltoid region or the gluteal region. |
| Distensão abdominal Dor abdominal | Abdominal distension Abdominal pain |
| Dor abdominal, distensão abdominal, desconforto abdominal, náusea, vómitos, diarreia. | Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea |
| Dor abdominal superior, dispepsia, distensão abdominal, dor abdominal inferior | Upper abdominal pain, Dyspepsia, Abdominal distension, Lower abdominal pain |
| Desconforto abdominal, distensão abdominal, dores abdominais, dor abdominal inferior, dor abdominal superior, diarreia, náuseas | Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea |
| 2 O termo dor abdominal inclui dor abdominal, dor abdominal baixa e dor abdominal alta. | 2 Abdominal pain term includes abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper. |
| Velosulin é geralmente administrado por via subcutânea na parede abdominal. Também pode administrar se na coxa, na região glútea ou na região deltóide. | The thigh, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
| Levemir é administrado por via subcutânea através de injeção na parede abdominal, na coxa, no braço, na região deltóide ou na região glútea. | Levemir is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the upper arm, the deltoid region or the gluteal region. |
| conveniente, também pode ser administrado na parede abdominal (barriga), na região glútea (nádegas) ou no deltóide. | patient's blood sugar should be tested regularly to find the lowest effective dose. |
| Distensão abdominal, dor abdominal, dor abdominal superior, diarreia, flatulência, vómitos | Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting |
| dor abdominal (incluindo dor abdominal superior e distensão abdominal dolorosa) | abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension) |
Pesquisas relacionadas : Massa Abdominal - Gordura Abdominal - Ternura Abdominal - Respiração Abdominal - Hérnia Abdominal - Entrega Abdominal - Músculo Abdominal - Cólica Abdominal - Tumor Abdominal - Fluido Abdominal - Pele Abdominal - Apoio Abdominal - Exame Abdominal
