Tradução de "governador da província" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi edificada pelo então governador da província, Gabriel Picón. | It was commissioned by the then governor of the province, Gabriel Picón. |
| Foi governador da Província de Buenos Aires, com status de um presidente da república. | By 1848, he had extended his power beyond the borders of Buenos Aires and was ruler of all of Argentina. |
| Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. | Each province had a governor appointed by the khalifah. |
| Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente. | Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president. |
| Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. | The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. |
| A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios. | Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full. |
| A capital desta província colonial era New Westminster, e Douglas foi escolhido como governador da nova colônia. | Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858. |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| Política Um governador e membros da assembléia da província são eleitos pelos cidadãos de acordo com a Lei de Autonomia Local. | Politics A governor and members of prefectural assembly is elected by citizens in accordance with the Local Autonomy Law. |
| No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan. | However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief . |
| O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas. | The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Céstio Galo, o governador da província da Síria, foi derrotado na batalha de Beth Horon e forçado a se retirar de Jerusalém. | Cestius Gallus, the legate of Syria, was defeated at the battle of Beth Horon and forced to retreat from Jerusalem. |
| Kirchner se aliou ao principal opositor de Menem dentro do peronismo, o governador da Província de Buenos Aires Eduardo Duhalde. | The most influential politician opposing Menem was Eduardo Duhalde, governor of the populous Buenos Aires Province. |
| Na província romana da Macedônia, Pela foi a capital do terceiro distrito, e possivelmente era a sede do governador romano. | In the Roman province of Macedonia, Pella was the capital of the third district, and was possibly the seat of the Roman governor. |
| Em junho do mesmo ano, foi nomeado ministro de governo da província de Buenos Aires, pelo então governador Martín Rodríguez. | In June 1821, he was named minister of government to Buenos Aires by governor Martín Rodríguez. |
| Capeliano, governador da Numídia e apoiador leal de Maximino Trácio renovou sua aliança ao governador anterior e invadiu a província da África com apenas uma legião estacionada na região III Augusta e outras unidades veteranas. | Capelianus, governor of Numidia, loyal supporter of Maximinus Thrax, and who held a grudge against Gordian, renewed his alliance to the former emperor and invaded Africa province with the only legion stationed in the region, III Augusta , and other veteran units. |
| Em , o governador era Cneu Cornélio Dolabela, que foi posteriormente condenado por saquear ilegalmente a província. | In 80 BC, the governor of Cilicia was Gnaeus Cornelius Dolabella, who was later convicted of illegally plundering the province. |
| O estreito foi nomeado posteriormente por Robert Palk, que foi governador da Província de Madras (1755 1763) durante o domínio britânico na região. | The strait is named after Robert Palk, who was a governor of Madras Presidency (1755 1763) during the Company Raj period. |
| O governador estava no comando dos funcionários religiosos, líderes militares, policiais e administradores públicos em sua província. | The governor was in charge of the religious officials, army leaders, police, and civil administrators in his province. |
| Depois da guerra civil romana de 69, o imperador Vespasiano promoveu a província ao estatuto senatorial, tornando seu governador de mesmo nível que o da Síria. | Following the Roman civil war of 69, the Emperor Vespasian upgraded the province to Senatorial rank, making its governor equal in rank with that of Syria. |
| Arnold Schwarzenegger foi governador da Califórnia. | Arnold Schwarzenegger was the governor of California. |
| Foi governador da Carolina do Sul. | He remained Governor of the unconquered part of South Carolina. |
| Com a chegada de José Marcelino de Figueiredo, Governador da Província de São Pedro, em 1772, a Aldeia dos Anjos começou a se desenvolver. | In 1772, the São Pedro province governor José Marcelino de Figueiredo started to develop the town. |
| Al Mansur nomeou al Ala ibn Mugith (al Ala) governador da África (cujo título dava lhe o domínio sobre a província de al Andalus). | Al Mansur installed al Ala ibn Mugith (also known as al Ala) as governor of Africa (whose title gave him dominion over the province of al Andalus). |
| Quando parecia que Montevidéu finalmente iria cair, começou um levante contra Rosas, liderado pelo governador Justo José de Urquiza, da província argentina de Entre Ríos. | It appeared that Montevideo would finally fall when an uprising against Rosas, led by Justo José de Urquiza governor of Argentina's Entre Ríos Province began. |
| A gestão de Kirchner como intendente durou de 1987 a 1991, e garantiu sua eleição para governador da província em 1991, com 61 dos votos. | Kirchner's performance as mayor from 1987 to 1991 was satisfactory enough to the electorate and to the party to enable him to run for governor in 1991, where he won with 61 of the vote. |
| Bobby Jindal, governador da Luisiana desde 2008. | The election of Bobby Jindal as Governor of Louisiana has been hailed as pathbreaking. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Governador | Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board |
| Governador | Governor |
| Na Primavera de 89, o governador da província de Germânia Superior, Lúcio Antônio Saturnino, encabeçou uma rebelião contra Domiciano no comando da Legio XIV Gemina e Legio XXI Rapax . | On 1 January, 89, the governor of Germania Superior, Lucius Antonius Saturninus, and his two legions at Mainz, Legio XIV Gemina and Legio XXI Rapax, revolted against the Roman Empire with the aid of a tribe of the Chatti. |
| A postura do governador suscitou críticas da população. | The governor's attitude attracted criticism from citizens. |
| Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. | Hitler himself became formally the governor of Prussia. |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. | By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. |
| Jeb Bush foi o 43º governador da Flórida. | Jeb Bush His early values shape his politics. |
| O governador da província de Benguela em Angola Isaac Maria dos Anjos foi exonerado após dar uma entrevista controversa à VOA África transmitida ao vivo no Facebook. | The governor of Benguela province in Angola, Isaac Maria dos Anjos, was dismissed after giving a controversial interview to the US government funded media outlet Voice of America (VOA), which was broadcast live on Facebook. |
| Do final de 1983 até julho de 1984 foi presidente da Caja de Previsión Social da província, mas foi forçado pelo governador a renunciar devido a uma disputa sobre política financeira. | The following year, he was briefly president of the Río Gallegos social welfare fund, but was forced out by the governor because of a dispute over financial policy. |
| Reforma Em 2010, a Osaka Ishin no Kai foi criada com o apoio do governador Toru Hashimoto, na tentativa de transformar a província de Osaka na Metrópole de Osaka, reduzindo as organizações afilidades da província de Osaka e da cidade de Osaka. | Reform In 2010, the Osaka Restoration Association was created with backing by Governor Tōru Hashimoto, attempting to reform Osaka Prefecture into Osaka Metropolis reducing affiliated organizations of Osaka Prefecture and the City of Osaka. |
| Petra serviu ainda como base para a III Cyrenaica e o governador da província certamente se dividia entre as duas cidades, emitindo seus decretos a partir de ambas. | Petra served as the base for Legio III Cyrenaica, and the governor of the province would spend time in both cities, issuing edicts from both. |
| Marco Úlpio Trajano se torna governador da Germânia Superior. | Marcus Ulpius Traianus becomes governor of Upper Germany. |
| Moyne foi o governador da colônia francesa de Luisiana. | His title came from the French city of Orléans. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | It was the first province of New France. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | Champlain was named Governor of New France. |
Pesquisas relacionadas : Governador - Governo Da Província - Capital Da Província - Província Da China - Governador Da Prisão - Governo Da Província - Governador Da Reserva Federal - No Interior Da Província - Governador Escola - Governador Geral - Ex-governador - Província Oriental
