Tradução de "governo de partido único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Laos é uma república socialista de partido único. | Laos is a single party socialist republic. |
| Governo versus Partido de Ação Cidadã (PAC). | It has become the government vs. Citizen's Action Party (PAC, for its initals in Spanish). |
| O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao. | But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao. |
| O uso da violência, terror e o governo de um único partido, o comunista, foi criticado por Karl Kautsky, Rosa Luxemburg e Mikhail Bakunin. | The use of violence, terror and rule of single communist party was criticised by Karl Kautsky, Rosa Luxemburg and Mikhail Bakunin. |
| O governo de partido único Após a Revolução dos Cravos, que depôs a ditadura em Portugal (1974), Cabo Verde obteve a sua independência (5 de Julho de 1975). | After the fall (April 1974) of the regime in Portugal, widespread unrest forced the government to negotiate with the PAIGC, and on July 5, 1975, Cape Verde gained independence from Portugal. |
| O EPRDF (partido do governo) é especulador. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Em regimes de governo bipartidários, como é o caso da Inglaterra (parlamentarismo) e dos Estados Unidos (presidencialismo), a posição de cada partido político no parlamento é estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e partido de oposição. | In politics, the opposition comprises one or more political parties or other organized groups that are opposed to the government (or, in American English, the administration), party or group in political control of a city, region, state or country. |
| No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão. | The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time. |
| É uma forma de governo na qual há um único detentor do poder político estatal, isto é o poder está concentrado em um único governante, podendo ser este um líder, um comitê, um partido, uma assembleia, etc. | See also Authoritarianism Big man (political science) Byzantine Empire Czarist autocracy Dictatorship Führerprinzip Theocracy Totalitarianism Autarchy References |
| Política Havia três hierarquias de poder na União Soviética o Poder Legislativo, representado pelo Soviete Supremo da União Soviética o governo, representado pelo Conselho de Ministros e o Partido Comunista da União Soviética (PCUS), o único partido legal no país. | Politics There were three power hierarchies in the Soviet Union the legislative branch represented by the Supreme Soviet of the Soviet Union, the government represented by the Council of Ministers, and the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), the only legal party and the ultimate policymaker in the country. |
| br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde. | Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government. |
| Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos. | European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging. |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| A Constituição não democrática de 1981 tornou o PAICV Partido Africano para a Independência de Cabo Verde, sucessor do PAIGC, o único partido político do país. | This became the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) in 1980, as Cape Verde sought to distance itself from Guinea Bissau, following unrest in that country. |
| Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo. | With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence. |
| Segundo a Human Rights Watch, essas leis efetivamente fazem Ruanda um estado de partido único, sob o pretexto de prevenir um outro genocídio, o governo exibe uma intolerância acentuada das formas mais básicas de dissidência . | According to Human Rights Watch, these laws effectively make Rwanda a one party state, as under the guise of preventing another genocide, the government displays a marked intolerance of the most basic forms of dissent . |
| Governo e política A República Socialista do Vietnã, juntamente com a China, a Coreia do Norte, Cuba e Laos, é um dos cinco países socialistas do mundo de partido único, defendendo oficialmente o comunismo. | Government and politics The Socialist Republic of Vietnam, along with China, Cuba, Laos, and North Korea, is one of the world's five remaining single party socialist states officially espousing communism. |
| Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido. | In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party. |
| Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca. | A great performance that the ruling party cannot deal with, ever. |
| O PSOE foi substituído no governo pelo Partido Popular (PP) em 1996. | The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office. |
| O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato. | Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it. |
| O regime de partido único foi estabelecido oficialmente em 1925, após a adoção da constituição do ano anterior. | The single party regime was established de facto in 1925 after the adoption of the 1924 constitution. |
| A FRELIMO estabeleceu um Estado de partido único baseado em princípios marxistas leninistas, tendo Samora Machel como presidente. | FRELIMO established a one party state based on Marxist principles, with Samora Machel as President. |
| Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| Guma defende o Partido das Causas Trabalhistas, enquanto Félix defende o Partido da Vanguarda Democrática e candidata se ao governo estadual. | Guma defends the Causes Labor Party, while Félix defends the Democratic Vanguard Party, applying to the government of Bahia. |
| Comparou Singapura a cidades dos EUA, que tiveram um único partido dominando as eleições por décadas. | He compared Singapore to cities in the USA, and how many cities in the US had a single party dominating elections for decades. |
| Ele é o único que não toma partido em particular quando os drugues lutam entre si. | He is the only one who doesn't take particular sides when the droogs fight among themselves. |
| O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido. | The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader. |
| Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. | Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. |
| Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados. | They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts. |
| Desde as eleições locais de 2003, o governo municipal tem sido conduzido por uma coalizão formada entre o Partido Conservador e o Partido do Progresso. | Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party. |
| As conexões de Suleman com os poderes do partido do governo nunca foram segredo em Maputo. | Suleman's close connections to the powers in the ruling party were also no secret in Maputo. |
| Pedro II pediu em setembro de 1848 para o Partido da Ordem formar um novo governo. | Pedro II called upon the Party of Order to form a new cabinet in September 1848. |
| A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. | Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. |
| Durante a maior parte da história do Uruguai, o Partido Colorado esteve no governo. | For most of Uruguay's history, the Partido Colorado has been in government. |
| Os ataques do governo impediram o partido de participar nas eleições de 1962 e o levaram à clandestinidade. | Government attacks prevented it from participating in the 1962 election and drove it underground. |
| Foi substituído em 1997 por José de Melo Torres Campos, já sob o governo do Partido Socialista. | He was replaced in 1997 by José de Melo Torres Campos, after a general election resulted in a change in government. |
| O Partido Progressista escolheu deixar o governo da cidade, depois de perder apoio durante o processo eleitoral. | The Progress Party chose to leave the city government after losing support in the election and a dispute over the new Munch Museum. |
| Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade. | If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority. |
| Além disso, o governo de Iguala não é o único sistema burocrático do México paralisado pela corrupção. | The government of Iguala, moreover, is not Mexico's only bureaucracy paralyzed by corruption. |
| O Havaí é o único Estado americano cujos nativos utilizaram se da monarquia como forma de governo. | Antipodes Hawaii is the only U.S. state that is antipodal to inhabited land. |
| Churchill a descreveu como o único homem de verdade entre o governo neerlandês em exílio em Londres. | Churchill described her as the only real man among the governments in exile in London. |
| Governo Nas eleições Gerais de 2010, o VVD saiu se como o principal partido dos Países Baixos, conquistando 31 cadeiras, uma a mais que os Partido Trabalhista (PvdA). | It shows the areas where the VVD is strong, namely the Randstad urban area that consists out of the provinces North and South Holland, Utrecht and (parts of) Flevoland. |
| Os liberais e os democratas cristãos substituíram o Partido do Progresso no governo da cidade. | The Liberals and the Christian Democrats replaced the Progress Party in the city government. |
Pesquisas relacionadas : Governo único - Partido Do Governo - Governo Do Partido - Partido Do Governo - Sistema De Partido único - Estado De Partido único - Sistema De Partido único - Regime De Partido único - Principal Partido Do Governo - Governo A Governo
