Tradução de "gozar de independência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É apenas gozar com a ideia de haver uma revolução. | It's just making fun of the thought of having a revolution. |
| Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes. | Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures. |
| Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer). | These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else). |
| Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| Embora as AES devam gozar da máxima independência , de modo a poderem cumprir a sua missão de forma objectiva , a Comissão terá de ser envolvida quando tal seja exigido por razões institucionais ou por força das suas responsabilidades nos termos do Tratado . | While the ESAs should enjoy maximum independence to objectively fulfil their mission , the Commission has to be involved where institutional reasons and the responsibilities under the Treaty so require . |
| Sir Henry pôde gozar a vida na Casa Loma por menos de dez anos, partindo em 1923. | Sir Henry was able to enjoy life in the castle for less than ten years, leaving in 1923. |
| Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Anarco sindicalistas visualizam o objetivo principal do Estado como sendo a defesa da propriedade privada e, portanto, de privilégio econômico, social e político, negando a maioria de seus habitantes a possibilidade de gozar da independência material e da autonomia social que surge a partir dele. | Anarcho syndicalists view the primary purpose of the state as being the defence of private property, and therefore of economic, social and political privilege, denying most of its denizens the ability to enjoy material independence and the social autonomy which springs from it. |
| Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos. | Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President. |
| Novo portal oficial acessível em SomosTodosPrimos.net, aonde as pessoas poderão gozar e abusar de uma grelha de conteúdos bem diversificada. | New official portal accessible at SomosTodosPrimos.net, where people will be able to enjoy a diverse range of content. |
| Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| O artigo 69 sentencia, Os cidadãos devem gozar de liberdade de opinião e expressão de acordo com a condição da lei. | Article 69 states, The citizens shall enjoy freedom of opinion and speech in accordance with the provision of the law. |
| Independência Os Camarões franceses alcançaram sua independência em 1º de janeiro de 1960. | Foreign relations Cameroon is a member of both the Commonwealth of Nations and La Francophonie. |
| 1984 Independência de Brunei. | 1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom. |
| 1960 Independência de Madagascar. | 1960 Madagascar gains its independence from France. |
| 1968 Independência de Nauru. | 1968 Nauru gains independence from Australia. |
| 1975 Independência de Angola. | 1975 Independence of Angola. |
| Independência | Article 7 |
| INDEPENDÊNCIA | INDEPENDENCE |
| O conceito de independência do banco central inclui vários tipos de independência que devem ser avaliados separadamente , nomeadamente independência funcional , institucional , pessoal e financeira . | The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . |
| Mas, se o fazemos gozar do bem estar, depois de haver padecido a adversidade, diz As vicissitudes desapareceram! Eei lo, então, exultante, jactancioso. | If We let him taste Our favours after adversity, he says Misfortune has left me, and begins to brag and exult, |
| 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. | Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| 1975 Independência de Cabo Verde. | 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Independência funcional | Functional independence |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| 2.1 Independência | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Independência financeira | Financial independence |
| independência legal | legal independence |
| Independência 3.1 . | Independence 3.1 . |
| Independência política | Political independence |
| Page 125 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
| Primeira independência moderna (1918 1940) A Lituânia restabeleceu a sua independência a 16 de Fevereiro de 1918. | Fresh arrangements were agreed to in the unions of Vilnius (1401), Horodło (1413), Grodno (1432) and Vilnius (1499). |
| O BCE goza de independência financeira . | The ECB shall be financially independent . |
| A independência do processo de notação | the independence of the rating process |
| 25 de Novembro Independência do Suriname. | November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands. |
| 1958 Independência da Guiné (de França). | 1958 Guinea declares its independence from France. |
| 3 de Novembro Independência da Dominica. | November 3 Dominica gains its independence from the United Kingdom. |
| 18 de fevereiro Independência da Gâmbia. | February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom. |
| 1 de julho Independência do Burundi. | July July 1 Rwanda and Burundi gain independence. |
Pesquisas relacionadas : Gozar - Independência - Gozar De Proteção - Gozar De Direitos - Gozar De Impunidade - Gozar A Reforma - Gozar As Férias - Usar E Gozar - Gozar De Proteção Legal - Gozar De Direitos Humanos - Gozar De Boa Saúde - Independência Ganho - Independência Judicial
