Tradução de "gráfico de dispersão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispersão - tradução : Dispersão - tradução : Dispersão - tradução : Gráfico - tradução : Gráfico - tradução : Gráfico - tradução : Gráfico de dispersão - tradução : Gráfico de dispersão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Há também alguns casos de dispersão pelo vento. | Genera References External links |
| Em particular , a dispersão das taxas de juro bancárias entre os países da área do euro , sobretudo das taxas de juro dos empréstimos ao consumo , tem permanecido relativamente elevada ( ver Gráfico 4 ) . | In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) . |
| Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional . | It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included . |
| Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo. | The three body scatter spike is an example. |
| Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências. | This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. |
| Considerando os pesos de cada país no agregado da área do euro , o Gráfico B mostra a dispersão do crescimento homólogo dos empréstimos entre os países no período 1999 2005 , medido pelo coeficiente de variação ponderado . | Taking into account the weight of the individual countries in the euro area aggregate , Chart B shows the cross country dispersion of annual loan growth over the period 1999 2005 as measured by the weighted coefficient of variation . |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| Gráfico de Hereditariedade | Inheritance Graph |
| Gráfico de Invocações | Call Graph |
| Gráfico B Dispersão das taxas de longo prazo dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação e das taxas de mercado correspondentes entre as regiões dos Estados Unidos e entre os países da área do euro , respectivamente ( taxas das novas operações | Chart B Dispersion of long term rates on loans to households for house purchase and corresponding market rates across US regions and euro area countries , respectively ( new business rates |
| No episódio que eles não querem prejudicar um gato de verdade e eles começaram a construir uma carcaça Bear, recheado com gelatina balistica, atirou a com um canhão de a vapor, em seguida, fez um gráfico de dispersão dos restos mortais. | In the episode they do not want to harm a real cat so they took a Build A Bear carcass, stuffed it with ballistics gel, shot it with a 20' barrel steam cannon, then made a scatter plot of the remains. |
| Desde os anos noventa que o grau de dispersão da inflação no grupo dos 12 países que formavam a área do euro em 2001 se caracteriza por uma forte tendência descendente , a qual estabilizou a partir de 1998 ( ver Gráfico 5 ) . | Since the 1990s , the degree of inflation dispersion in the group of 12 countries that formed the euro area in 2001 has been characterised by a strong downward trend , which has stabilised from 1998 onwards ( see Chart 5 ) . |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões. | Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket. |
| Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento. | They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds. |
| Misturador gráfico de áudio | Graphical audio mixer |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Visualizador gráfico de Git | git GUI viewer |
| Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7 | Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7 |
| Alguns dos gráficos que podem ser usados com as distribuições de frequência podem ser histograma, gráfico de linha, gráfico de barras e gráfico de setores. | Some of the graphs that can be used with frequency distributions are histograms, line charts, bar charts and pie charts. |
| Gráfico de Invocação de Funções | Function Call Chart |
| grau de dispersão das taxas de desemprego diminuiu entre os países da área do euro . | total number of unemployed was 12.3 million , an increase of around 270,000 persons compared with one year earlier ( see Chart 22 ) . |
| MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . | LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Simulador de redes gráfico GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| wxWidgets Projectista de Interface gráfico | wxWidgets GUI Designer |
| Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 . | suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries . |
| Gráfico 1 | Chart 1 |
| Gráfico 2 | Chart 2 |
| Gráfico 3 | 47 Chart 3 |
| Gráfico 3 | Chart 3 |
| Gráfico 4 | Chart 4 |
| Gráfico 5 | Chart 5 |
| Gráfico 9 | Chart 9 |
| Gráfico 13 | Chart 13 |
| Gráfico 17 | Chart 17 |
| Gráfico 19 | While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 |
| Gráfico 20 | Chart 20 |
| Gráfico 22 | Chart 22 |
| Gráfico 23 | Chart 23 |
| Gráfico 25 | Chart 25 |
Pesquisas relacionadas : Dispersão De - Gráfico - Gráfico - Dispersão Geográfica - Dispersão Aquosa - Dispersão Geográfica - Dispersão Geográfica