Tradução de "gráfico de linhagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venho de uma longa linhagem de depressivos. | I come from a long line of depressives. |
| Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana. | We evolved essentially from an African stock. |
| Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano. | This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism. |
| Não é confinado a sua linhagem. | It's not confined to its own lineage. |
| A cada linhagem corresponde um solar. | Thus a lineage is a single branch of the tree. |
| Houve uma grande linhagem de Jeeps militares e civís. | Jeeps were used by every service of the U.S. military. |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária. | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
| Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
| Gráfico de Hereditariedade | Inheritance Graph |
| Gráfico de Invocações | Call Graph |
| Inaugura se então a denominada linhagem francesa na Antropologia. | Feminist anthropology is inclusive of birth anthropology as a specialization. |
| Na linhagem de Jura você vê os filhos e o netos aqui. | In his bloodline you see the children and grandchildren here. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| A linhagem de Lafayette aparenta ser uma das mais antigas em Auvergne. | Lafayette's lineage appears to be one of the oldest in Auvergne. |
| Erros de linhagem são uma bem conhecidos fonte de erro em estudos médicos. | Pedigree errors are a well known source of error in medical studies. |
| Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| Misturador gráfico de áudio | Graphical audio mixer |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Visualizador gráfico de Git | git GUI viewer |
| Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura. | The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. |
| Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família. | He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family. |
| Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7 | Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7 |
| Alguns dos gráficos que podem ser usados com as distribuições de frequência podem ser histograma, gráfico de linha, gráfico de barras e gráfico de setores. | Some of the graphs that can be used with frequency distributions are histograms, line charts, bar charts and pie charts. |
| Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre. | His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman. |
| Gráfico de Invocação de Funções | Function Call Chart |
| Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio). | Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter). |
| Fujiwara no Kamatari tornou se o primeiro de uma longa linhagem de aristocratas da corte. | Fujiwara no Kamatari became the first in a long line of court aristocrats. |
| Dá pra ver a evolução da política de filho único na linhagem dessa família. | You can also see the evolution of the one child only policy as it travels through the bloodline. |
| Por essa linhagem, Karajan está relacionado ao compositor austríaco, de origem eslovena, Hugo Wolf. | By this line, Karajan was related to Austrian composer of Slovene descent Hugo Wolf. |
| Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. | Knowing where your heritage is what you have done in the past. |
| As possessões italianas de Carlos V, incluindo Milão, passaram para Filipe II e para a linhagem espanhola dos Habsburgos, enquanto que a linhagem austríaca dos Habsburgos de Fernando I governou o Sacro Império Romano. | In 1556, Charles V abdicated in favour of his son Philip II and his brother Ferdinand I. Charles's Italian possessions, including Milan, passed to Philip II and remained with the Spanish line of Habsburgs, while Ferdinand's Austrian line of Habsburgs ruled the Holy Roman Empire. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Simulador de redes gráfico GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| wxWidgets Projectista de Interface gráfico | wxWidgets GUI Designer |
| Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica. | So over a two day period, six individuals from this bloodline were killed in the Srebrenica massacre. |
| Gráfico 1 | Chart 1 |
| Gráfico 2 | Chart 2 |
| Gráfico 3 | 47 Chart 3 |
| Gráfico 3 | Chart 3 |
| Gráfico 4 | Chart 4 |
Pesquisas relacionadas : Linhagem - Linhagem - Linhagem Celular - Linhagem Paterna - Linhagem Hematopoiética - Linhagem Antiga - Linhagem Real - Linhagem Ancestral - Linhagem Genética - Linhagem Masculina - Linhagem Comercial - Linhagem Honrosa - Linhagem De Sangue
