Tradução de "grão duque" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| O atual soberano é o grão duque Henri. | The present sovereign is Grand Duke Henri. |
| Descrição No centro da moeda figura a efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , sobreposta à efígie do Grão Duque herdeiro Guillaume . | Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . |
| Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal . | Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace . |
| Ele é o tio do atual Grão Duque do Luxemburgo, Henrique. | He is the uncle of the current reigning Grand Duke of Luxembourg, Henri. |
| Descrição A efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , virado à direita , sobreposta à efígie do ex Grão Duque Adolphe é apresentada no centro da moeda . | Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe . |
| Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| Augusta era filha do grão duque Carlos Frederico de Saxe Weimar Eisenach. | Augusta was the daughter of Grand Duke Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach. |
| O emblema foi transmitido através das gerações, de Algirdas para o seu filho, o Grão Duque Jogaila, em seguida, do Grão Duque Jogaila para o seu primo Vytautas e assim por diante. | The emblem was handed down through the generations, from Algirdas to his son, Grand Duke Jogaila, then to Jogaila's cousin Grand Duke Vytautas and others. |
| LUXEMBURGO As moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão Duque Henri . | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Exemplos Tradicionalmente, um grão duque, tais como Luxemburgo, foi, em geral independente e soberano. | Examples Traditionally, a grand duchy, such as Luxembourg, was generally independent and sovereign. |
| Em 1810, Karl Theodor von Dalberg adotou o título de um Grão Duque de Frankfurt. | In 1810 Dalberg adopted the title of a Grand Duke of Frankfurt. |
| Como tal, foi também grão duque da Finlândia (1855 1881) e rei da Polônia até 1867. | He was also the King of Poland and the Grand Prince of Finland. |
| Desenho A moeda apresenta a efígie do Grão Duque Henri , sobreposta à efígie da Grã Duquesa Charlotte . | Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte . |
| Francisco nasceu em Florença, capital da Toscana, onde seu pai reinou como grão duque entre 1765 e 1790. | Francis was born in Florence, the capital of Tuscany, where his father reigned as Grand Duke from 1765 90. |
| O pai de Henri, grão duque Jean, sucedeu sua mãe, grã duquesa Charlotte, em 12 de novembro de 1964. | Henri's father, Jean, succeeded his mother, Charlotte, on 12 November 1964. |
| Palácio do príncipe Romanov construído no século XIX pelo grão duque Nikolai Konstantinovich, neto do tsar Alexandre III da Rússia. | During the 19th century Grand Duke Nikolai Konstantinovich, a first cousin of Alexander III of Russia was banished to Tashkent for some shady deals involving the Russian Crown Jewels. |
| Os criadores do manifesto da emancipação foram o irmão de Alexandre, o grão duque Constantino, Yakov Rostovtsev e Nikolay Milyutin. | The architects of the emancipation manifesto were Alexander's brother Konstantin, Yakov Rostovtsev, and Nikolay Milyutin. |
| O Conde de St. Germain teria estudado na Itália, possivelmente como protegido do Grão Duque Gian Gastone (o último descendente dos Médici). | St. Germain was educated in Italy by the last of Medicis, Gian Gastone, his mother's brother in law. |
| Sua reputação foi estabelecida por duas séries de sonatas, que dedicara respectivamente a Frederico o Grande e ao grão duque de Württemberg. | His reputation was established by the two published sets of sonatas which he dedicated respectively to Frederick the Great and to Charles Eugene, Duke of Württemberg. |
| As moedas de euro luxemburguesas apresentam três desenhos diferentes, mas todos eles contêm o retrato ou efígie do Grão Duque Henrique de Luxemburgo. | Luxembourgish euro coins feature three different designs, though they all contain the portrait or effigy of Grand Duke Henri of Luxembourg. |
| Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro. | She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then. |
| SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F. POOS , Vice Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros , do Comércio Externo e da Cooperação | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Mr. Jacques F. POOS , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs , Foreign Trade and Cooperation |
| O Rei dos Países Baixos se manteve Chefe de Estado, bem como Grão Duque de Luxemburgo, mantendo sua união entre os dois países até 1890. | The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining personal union between the two countries until 1890. |
| Isto permitia ao grão duque e à sua família deslocar se, facilmente e de uma forma segura, entre a sua residência oficial e o Palácio Pitti. | This enabled the Grand Duke and his family to move easily and safely from their official residence to the Palazzo Pitti. |
| Muitos dos elementos desta colecção foram oferecidos aos governantes florentinos por outros soberanos europeus, enquanto que outros trabalhos foram encomendados propositadamente para a corte do grão duque. | Many items in the collection were gifts to the Florentine rulers from other European sovereigns, while other works were specially commissioned by the Grand Ducal court. |
| Grão de Filme | Film Grain |
| Czarado No desenvolvimento das ideias da Terceira Roma, o Grão Duque Ivã IV (conhecido como o Terrível ) foi oficialmente coroado o primeiro czar ( César ) da Rússia em 1547. | Tsardom of Russia In development of the Third Rome ideas, the Grand Duke Ivan IV (the Terrible ) was officially crowned the first Tsar ( Caesar ) of Russia in 1547. |
| Nas crônicas escritas por Jan de Czarnków, mencionava se que o grão duque lituano Jogaila e sua mãe teriam sido encarcerados, em 1381, em Albae Russiae, Poloczk dicto . | The name first appeared in German and Latin medieval literature the chronicles of Jan of Czarnków mention the imprisonment of Lithuanian grand duke Jogaila and his mother at Albae Russiae, Poloczk dicto in 1381. |
| Cultura Uma das mais antigas universidades do Leste Europeu, a Universidade de Vilnius, foi fundada por Stefan Batory, Rei da Polônia e Grão duque da Lituânia, em 1579. | In 1579, Stefan Batory, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, founded Vilnius University, one of the oldest universities in Northern Europe. |
| Adicionar Grão ao Filme. | Add Film Grain. |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| Biografia Família e primeiros anos Nascida no Castelo Monrepos em Neuwied, Isabel era a única filha do príncipe Hermano de Wied e da sua esposa, a duquesa Maria de Nassau, filha do duque Guilherme de Nassau e irmã do grão duque Adolfo de Luxemburgo. | Family and early life Born at Schloss Monrepos in Neuwied, she was the daughter of Hermann, Prince of Wied, and his wife Princess Marie of Nassau, daughter of William, Duke of Nassau (and sister of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg). |
| As duas efígies e a data encontram se rodeadas pelas doze estrelas da UE e pelos monogramas do Grão Duque Henri , à esquerda , e do Rei Albert II , à direita . | The two effigies and the date are surrounded by the outer ring bearing the 12 stars of the EU and the monograms of Grand Duke Henri on the left and of King Albert II on the right . |
| O eleitorado de Salzburgo Em 1803, o arcebispado foi secularizado pelo Imperador Napoleão e entregue a Fernando III da Toscânia, ex grão duque da Toscânia, como o Eleitorado de Salzburgo. | Electorate of Salzburg In 1803, the archbishopric was secularised by Emperor Napoleon and handed over to Ferdinand III of Tuscany, former Grand Duke of Tuscany, as the Electorate of Salzburg. |
| Enquanto seu pai foi vivo (1433 1467), Carlos usou o título de Conde de Charolais mais tarde, assumiu todos os títulos do pai, inclusive o de Grão Duque do Ocidente . | In his father's lifetime (1433 1467) he bore the title of Count of Charolais afterwards, he assumed all of his father's titles, including that of Grand Duke of the West . |
| Filtro Adicionar Grão de Filme | Filter Add Film Grain |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
Pesquisas relacionadas : Grão-Duque - Duque De - Grão - Duque De Milão - Duque E Duquesa - Duque De Cambridge - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De Marlborough - Duque De York
