Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.	A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.
O exterior suave da pirâmide foi feito de uma grade fina de calcário branco, que foi extraído do Nilo.	The smooth exterior of the pyramid was made of a fine grade of white limestone that was quarried across the Nile.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Esta linha é mais fina que um cabelo.	This thread is thinner than a human hair.
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
As mudanças foram mais significativas na dianteira, que ganhou nova grade e faróis.	References External links Alfa Romeo 156 resources (International)
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.	It was drizzling.
Pelagem fina e curta.	The coat is short, smooth and close.
A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas.	The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Marte tem uma atmosfera muito fina.	Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
De sua fina caneta veio uma das descrições mais sensatas do que é ser um venezuelano.	From his fine pen came one of the most accurate descriptions of what it means to be a Venezuelan.
E portanto eles construíram a lamina de luz e esta é uma fita muito fina de aço provavelmente a mais fina e chata ponte suspensa que existe, com cabos que saem das laterais.	So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.
Eu gosto de caneta de ponta fina.	I like a pen with a fine point.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
Em 2006, a empresa lançou o Nintendo DS Lite, uma versão mais fina do Nintendo DS original.	In the first half of 2006, Nintendo released the Nintendo DS Lite, a version of the original Nintendo DS with lighter weight, brighter screen, and better battery life.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.	There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.	There's a fine line between genius and insanity.
A Morena é o tipo mais comum de solo, recoberto por uma fina camada de húmus de origem biológica.	Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin.
Mais pesquisas realizadas entre 1768 1771 estabeleceram a grade de rua e praças públicas, que podem ser vistas no histórico bairro.	Further surveys conducted between 1768 1771 established the street grid and public squares which can be seen in the city's historic district.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.	Short fur that keeps my skin cool.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.	It's this thin geeky line that keeps it going.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.	However, it is the 17th member of the N.F. Board.
Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas.	So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School.	In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties.
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.	So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.	A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.	Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.	We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.	I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.	The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.
Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa .	Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa .
Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.	So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade.	It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Acho que foi muito interessante justapor a humanidade versus esta enorme grade.	I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.	Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.	The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.

Pesquisas relacionadas : Grade Fina - Resolução Mais Fina - Malha Mais Fina - Bitola Mais Fina - Escala Mais Fina - Fração Mais Fina - Mais Fina Distinção - Estrutura Mais Fina - Mais Fina Sintética - Fina

Display this page in English