Tradução de "mais fina sintética" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina. | The atmosphere becomes thinner as you climb higher. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| Esta linha é mais fina que um cabelo. | This thread is thinner than a human hair. |
| De uma forma mais sintética, a fisiologia estuda o funcionamento do organismo. | Physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form. |
| Eu adoro fazer biologia sintética. | I love to do synthetic biology. |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. | Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. |
| Craig Venter desvenda a vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| a tecnologia revolucionária é biologia sintética. | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
| O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica. | Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on. |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
| Caía uma chuva fina. | It was drizzling. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| Marte tem uma atmosfera muito fina. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| De sua fina caneta veio uma das descrições mais sensatas do que é ser um venezuelano. | From his fine pen came one of the most accurate descriptions of what it means to be a Venezuelan. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| E portanto eles construíram a lamina de luz e esta é uma fita muito fina de aço provavelmente a mais fina e chata ponte suspensa que existe, com cabos que saem das laterais. | So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side. |
| Eu gosto de caneta de ponta fina. | I like a pen with a fine point. |
| Em 2006, a empresa lançou o Nintendo DS Lite, uma versão mais fina do Nintendo DS original. | In the first half of 2006, Nintendo released the Nintendo DS Lite, a version of the original Nintendo DS with lighter weight, brighter screen, and better battery life. |
| Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética. | Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows. |
| O poliisopreno é uma versão sintética do látex de borracha natural. | Polyisoprene is a synthetic version of natural rubber latex. |
| As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética. | Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre. |
| Então esta é uma arquitetura muito, muito fina. | So it's a very, very thin architecture. |
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade. | There's a fine line between genius and insanity. |
| A Morena é o tipo mais comum de solo, recoberto por uma fina camada de húmus de origem biológica. | Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin. |
| E nossa sociedade acredita fortemente que felicidade sintética é de qualidade inferior. | And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. |
| Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Uma fina camada de lã que me deixa fresco. | Short fur that keeps my skin cool. |
| É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando. | It's this thin geeky line that keeps it going. |
| A carne de rena é considerada uma fina iguaria. | However, it is the 17th member of the N.F. Board. |
| Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera. | Above this layer is a thin region known as the chromosphere. |
| Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina. | I am thinking specifically of Total Fina in the present instance. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça. | The Observer described it as a thin, arch, graceless affair. |
| Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa . | Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa . |
| Dois notáveis produtores do opala sintética são as companhias Kyocera e Inamori do Japão. | Two notable producers of synthetic opal are Kyocera and Inamori of Japan. |
| Na língua portuguesa, a voz passiva pode ser analítica ou pronominal (ou sintética)1. | In the passive voice the grammatical subject of the verb is the recipient (not the doer) of the action denoted by the verb. |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço. | So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel. |
Pesquisas relacionadas : Resolução Mais Fina - Malha Mais Fina - Bitola Mais Fina - Escala Mais Fina - Fração Mais Fina - Mais Fina Distinção - Estrutura Mais Fina - Grade Mais Fina - Heroína Sintética - Química Sintética - Via Sintética - Camurça Sintética - Origem Sintética - Forma Sintética