Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Existe uma grande diferença.	There is a big difference.
Há uma grande diferença.	There is one big difference.
Há uma grande diferença.	There's one big difference.
Isso foi uma grande diferença.	That was a big difference.
Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.	Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
E essa é a grande diferença.	And this is the big difference.
Existia uma grande diferença no mundo	There was a huge difference in the world.
E isso faz uma grande diferença.	And that makes a huge difference.
Acho que faria uma grande diferença.	I think it would make a huge difference.
A grande diferença é a linguagem.	Her main difference is the language she uses.
A diferença de idade entre eles é bastante grande.	The age gap between them is rather large.
Então, transparência completa fará uma grande diferença.	So, complete transparency will make a huge difference.
Isso faz uma grande diferença, não faz?	That makes a big difference, doesn't it?
Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.	Small changes can make a big difference.
Houve uma grande queda no preço do café.	There was a big decline in coffee prices.
E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.	And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.
Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo.	This makes a great difference in the meaning of his aphorism.
A diferença geográfica não é tão grande assim.	The geographical, macro geographical difference is not so big.
Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.	There's a huge difference between shame and guilt.
Há uma grande diferença entre teoria e ideia.	There's a big difference between theory and idea.
O título adquirido é contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço efectivo de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado é considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
1 sob a forma de obrigações de cupão zero , ou seja , obrigações sem cupão , cujo juro se baseia na diferença entre o preço de resgate e o preço de emissão .	1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .
Uma grande diferença entre os pobres e o resto de nós.	A lot of difference between the poor and the rest of us.
Talvez uma ligeira diferença podemos treinar ratos por um quinto do preço de treinar um cão farejador de minas.	Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
1 sob a forma de obrigações com cupão zero , ou seja , obrigações sem cupão , cujo juro se baseia na diferença entre o preço de resgate e o preço de emissão .	1 in the form of zerocoupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .
1 sob a forma de obrigações com cupão zero , ou seja , obrigações sem cupão , cujo juro se baseia na diferença entre o preço de resgate e o preço de emissão .	1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .
Há uma grande diferença entre crescimento linear e exponencial.	There is a big difference between linear and exponential growth.
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.	We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária.	The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost.
Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia.	Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce.
A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .	The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Mas há uma grande diferença, isso só acontece dentro da colônia.	But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.
Operações reversíveis A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .	The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
JUROS A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .	INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
c ) Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .	( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .	The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .

Pesquisas relacionadas : Grande Diferença - Grande Diferença - Grande Diferença - Grande Diferença - Grande Diferença - Grande Diferença - Diferença De Preço - Diferença De Preço - Diferença De Preço - Grande Preço - Uma Grande Diferença - Há Grande Diferença - Uma Grande Diferença - Uma Grande Diferença

Display this page in English