Tradução de "grande e pequeno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem dois lápis um grande e um pequeno.
He has two pencils one is long and the other short.
O pequeno grande homem de França
France s Little Big Man
Pequeno e grande. Isto é um cinzeiro, um copo d'água.
It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
O teu cão é grande e o meu é pequeno.
Your dog is big and mine is small.
E nesse livro, o pequeno Lewis iria aprender a grande idéia.
And in this book, little Lewis would know the big idea.
Na segunda fase dos testes nós simplesmente usamos tamanhos diferentes, pequeno, médio, grande e extra grande.
For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large.
Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
O dodecaedro tem três estrelamentos, o pequeno dodecaedro estrelado, o grande dodecaedro estrelado e o grande dodecaedro.
He stellated the regular dodecahedron to obtain two regular star polyhedra, the small stellated dodecahedron and great stellated dodecahedron.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
Again, small to large is relevant here.
Um carro pequeno é mais econômico que um grande.
A small car is more economical than a large one.
Um carro pequeno é mais econômico que um grande.
A small car is cheaper than a big one.
E isto, como eu disse, é um pequeno desvio no meu grande amor,
So that's, as I said, the little diversion on my main love.
Qual a grande questão a respeito deste pequeno acordo comercial?
What's the big deal about a little trade agreement?
O que é um pequeno bem, mas não um grande bem.
Which is a little good, but not very much good.
Por isso distribuímos essas pulseiras. O pequeno é o novo grande.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.
Eles tinham um senso do grande arco do tempo e de seu pequeno lugar nele.
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.
Em sistemas com baixo volume de produção (por exemplo, um restaurante pequeno), há um número pequeno de funcionários, e não há grande repetição de tarefas.
It is also useful to break up productivity in use U (productive percentage of total time) and yield η (ratio between produced volume and productive time) to better evaluate production systems performances.
E depois de tudo isso, o grande sábio chinês Lao Tzu disse Governar um grande país é como cozinhar um pequeno peixe.
And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish.
Eles tinham quase 5 de infectados, e uma bolha grande, apesar de serem um país pequeno.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.
Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.
So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo.
You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.
O Pequeno Hermitage constitui um elo de ligação entre o Palácio de Inverno e o Grande Hermitage.
In Catherine s day, the Winter Palace served as a central part of what was called the Palace Square.
CPLDs são compostos por um pequeno número (algumas centenas) de grande blocos lógicos.
Generally, all the routing channels have the same width (number of wires).
Ele pegou o bloco e o colocou no programa exatamente onde o peixe grande come o peixe pequeno.
He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.
Boeing foi uma grande produtora de motores a reação de pequeno porte durante os anos 1950 e 1960.
Boeing was a major producer of small turbine engines during the 1950s and 1960s.
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae.
Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents.
Cacique Doble é um pequeno município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Cacique Doble is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo.
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
Assim, precisamos de uma teoria que unifique o muito grande e o muito pequeno, o que não temos ainda.
And so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have.
Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance.
In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel.
Henrique e seus aliados agora controlavam as Midlands, o sudoeste e grande parte do norte da Inglaterra apesar do pequeno exército.
Despite only modest military successes, Henry and his allies now controlled the south west, the Midlands and much of the north of England.
Comunica com o Mar do Norte, pelo Skagerrak e Kattegat, através dos estreitos Öresund, Grande Belt (Storebælt) e Pequeno Belt (Lillebælt).
It drains by the Danish islands into the Kattegat by way of the straits of Øresund, the Great Belt and the Little Belt, which defines the Baltic Sea as one of the mediterranean seas of the Atlantic.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte.
Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small.
E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.
Grupo 3 Formado pelos cães terriers de grande e médio porte, terriers de pequeno porte, terriers tipo bull e terriers de companhia.
FCI members References External links Fédération Cynologique Internationale FCI world championships calendar
Os aglomerados próximos são o pequeno NGC 121, 10 arcominutos distante da borda do grande aglomerado.
Nearby globular clusters are the diminutive NGC 121, 10 arcminutes away from the bigger cluster's edge, and Lindsay 8.
Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961.
His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961.
eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante.
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
Então eu gostaria de desenhar um pequeno carro aqui. Eu vou fazer isso bem rápido. E colocar um grande pneu nele.
So I'd like to draw a little car here I'll just do this very quickly and put a big tire on him.
O dodô diferia de pombos principalmente pelo pequeno tamanho da asa e o grande bico em proporção ao resto do crânio.
The dodo differed from other pigeons mainly in the small size of the wings and the large size of the beak in proportion to the rest of the cranium.

 

Pesquisas relacionadas : Grande E Pequeno - Pequeno Grande Homem - Grande Ou Pequeno - Grande Ou Pequeno - Pequeno Médio Grande - Grande Pequeno-almoço - Pequeno E Leve - Pequeno E Médio - Pequeno Pequeno - E Grande - Pequeno