Petróleo. O petróleo era uma grande questão.	Oil. Oil. This was a big topic.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.	Japan imports a large quantity of oil.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.	Japan imports great quantities of crude oil.
Foi uma grande empresa.	It was a massive undertaking.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.	The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Maria trabalha numa grande empresa.	Mari works for a large firm.
A Samsung é uma empresa grande.	Samsung is a big company.
Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode.	If we, a petro intensive company can do it, anybody can.
Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.	By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.
A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.	The company manufactures a wide variety of musical instruments.
É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.	Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.
É uma empresa com apenas um grande consumidor.	It's a company with one big customer.
Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa.	All right, take for example this great company.
Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo.	80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us.
O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.	Oil stirs great popular fascination.
Então ficamos meio céticos que talvez fosse uma empresa de petróleo concorrente que estava trazendo isso a tona.	So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
Porque isso não é uma grande empresa para Deus.	This is well within the power of God.
Em 1997, num único ano, 10 do petróleo consumido em toda a China foi importado através de sua empresa.	In 1997, one single year, 10 oil the entire China consumed was imported through his enterprise.
O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural.	The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas.
Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo.	By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war.
A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.	The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.
A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos.	In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography.
Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).	Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens.	All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.
Bem, há uma grande diferença entre o modo como falávamos de petróleo e como falamos agora.	Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now.
Um dos lugares em que colocamos um grande projeto de petróleo no Chad, com a Exxon.	One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon.
Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.	She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
E 0,21 centavos de dólar por litro significa que se o oceano pacífico se convertesse em petróleo, e se qualquer empresa de petróleo pudesse refiná lo, Eles ainda não poderiam competir com 3 centavos por quilomêtro.	An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.
Na extração do petróleo, possuem grande destaque México, Venezuela, Brasil, Argentina, Colômbia e Equador.	Historically, the main centers of production have been Mexico, Argentina, Brazil, and Cuba.
Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos.	Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years.
Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974.	PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974.
Se você olhar bem, verá uma dedicatória à grande empresa Coca Cola de Los Angeles .	There must be something wrong with the system if so many people have to get fucked up ...
Após graduar se pela Universidade Yale em 1968, e a Harvard Business School em 1975, Bush trabalhou na empresa de petróleo de sua família.	After graduating from Yale University in 1968 and Harvard Business School in 1975, Bush worked in oil businesses.
A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.	Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.
E então eu desafiei as pessoas da Interface, minha empresa, a liderarem nossa empresa e o mundo industrial inteiro para a sustentabilidade. Que definimos como um dia operar nossa empresa intensiva em petróleo de tal forma que o que extraímos da terra seja somente o que possa ser renovado pela terra naturalmente e rapidamente, nem mais uma gota de petróleo, e não causar danos à biosfera.	And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly not another fresh drop of oil and to do no harm to the biosphere.
A Sinopec, segunda maior empresa Chinesa de petróleo, estava alegadamente em discussões com a Repsol para adquirir parte substancial dos seus activos na Argentina.	Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina.
O jornal online El Ciudadano publicou que o acidente foi devido ao rompimento nas tubulações dentro da propriedade da Enap, Empresa Nacional de Petróleo.	The online newspaper, El Ciudadano (ES) posts that the accident was due to a breakdown in the pipe on the property of Enap (ES), National Enterprise of Petrol.
Petróleo O Golfo da Guiné, como é conhecida a plataforma continental marítima da região costeira, produz grande quantidade de petróleo, que representa pouco mais de 80 da economia da Guiné Equatorial.	Oil in the Gulf of Guinea represents more than 80 of Equatorial Guinea's economy, though supplies from current reserves are predicted by some sources to run out before 2020.
E todos estão a lutar pelo grande quinhão das enormes reservas de petróleo e de gás que conseguirem apanhar.	And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get.
Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc.	Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils.
E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.	And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.
Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas.	Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States.
A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife.	It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife.
Não por desistir da ideia, mas por não sentir que preciso da aprovação de uma grande empresa.	Not because I had given up on the idea, but because I don t feel like I need the validation from a bigger company.
Inicialmente, trabalhava na Norcom, uma empresa grande, mas em uma posição mediana de gerência que ele detestava.	He works at NORCOM, a large electronics corporation, in a middle management position he loathes.

Pesquisas relacionadas : Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Empresa Grande - Empresa Nacional De Petróleo - Empresa De Perfuração De Petróleo - Empresa De Produção De Petróleo - Empresa De Exploração De Petróleo - Empresa De Refinação De Petróleo - Empresa De Serviços De Petróleo

Display this page in English