Tradução de "empresa de perfuração de petróleo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Perfuração - tradução : Perfuração - tradução : Petróleo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
TBP Perfuração? O que é perfuração?
TBP Fracking? What is fracking?
CA Perfuração.
CA Fracking.
É uma nave de perfuração científica.
It's a scientific drilling vessel.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.
The first frack job was in '47.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .
This spiking is called the Ike jime process.
Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real.
In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost.
Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.
By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.
A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares.
Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes.
É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.
Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode.
If we, a petro intensive company can do it, anybody can.
Então ficamos meio céticos que talvez fosse uma empresa de petróleo concorrente que estava trazendo isso a tona.
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
Em 1997, num único ano, 10 do petróleo consumido em toda a China foi importado através de sua empresa.
In 1997, one single year, 10 oil the entire China consumed was imported through his enterprise.
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.
I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974.
PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974.
Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).
Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Após graduar se pela Universidade Yale em 1968, e a Harvard Business School em 1975, Bush trabalhou na empresa de petróleo de sua família.
After graduating from Yale University in 1968 and Harvard Business School in 1975, Bush worked in oil businesses.
E 0,21 centavos de dólar por litro significa que se o oceano pacífico se convertesse em petróleo, e se qualquer empresa de petróleo pudesse refiná lo, Eles ainda não poderiam competir com 3 centavos por quilomêtro.
An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.
A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração.
Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.
Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.
E então eu desafiei as pessoas da Interface, minha empresa, a liderarem nossa empresa e o mundo industrial inteiro para a sustentabilidade. Que definimos como um dia operar nossa empresa intensiva em petróleo de tal forma que o que extraímos da terra seja somente o que possa ser renovado pela terra naturalmente e rapidamente, nem mais uma gota de petróleo, e não causar danos à biosfera.
And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly not another fresh drop of oil and to do no harm to the biosphere.
Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas.
Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States.
Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.
References External links International Permafrost Association (IPA)
A Sinopec, segunda maior empresa Chinesa de petróleo, estava alegadamente em discussões com a Repsol para adquirir parte substancial dos seus activos na Argentina.
Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina.
O jornal online El Ciudadano publicou que o acidente foi devido ao rompimento nas tubulações dentro da propriedade da Enap, Empresa Nacional de Petróleo.
The online newspaper, El Ciudadano (ES) posts that the accident was due to a breakdown in the pipe on the property of Enap (ES), National Enterprise of Petrol.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo.
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás.
BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas.
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Lembram de todo aquele petróleo?
You remember all that oil?
Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo .
The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil .

 

Pesquisas relacionadas : Perfuração De Petróleo - Empresa De Perfuração - A Perfuração De Petróleo - Operações De Perfuração De Petróleo - Equipamentos De Perfuração De Petróleo - Plataforma De Perfuração De Petróleo - Empresa Nacional De Petróleo - Grande Empresa De Petróleo - O Equipamento De Perfuração De Petróleo - A Perfuração De Poços De Petróleo - Empresa De Produção De Petróleo - Empresa De Exploração De Petróleo - Empresa De Refinação De Petróleo - Empresa De Serviços De Petróleo