Tradução de "grande frota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frota | Antonio B. |
| Dario, o Grande (Dario I) é creditado como o primeiro rei aquemênida a investir numa frota persa. | Darius the Great (Darius I) is to be credited as the first Achaemenid king to invest in a Persian fleet. |
| Frota Esta é a frota da Air Dolomiti até março de 2014 | References External links Official website |
| Na Palestina, aliou se ao Reino de Jerusalém e enviou uma grande frota para participar de uma invasão combinada do Califado Fatímida. | In Palestine, Manuel allied with the Crusader Kingdom of Jerusalem and sent a large fleet to participate in a combined invasion of Fatimid Egypt. |
| A frota tinha duas divisões. | The fleet had two divisions. |
| O Tirpitz foi nomeado em homenagem ao Grande Almirante Alfred von Tirpitz, o arquiteto da Frota de Alto Mar antes da Primeira Guerra Mundial. | Tirpitz was named for Grand Admiral Alfred von Tirpitz, the architect of the High Seas Fleet before World War I. |
| Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara. | Andronikos also assembled a fleet of 100 ships to stop the Norman fleet from entering the Sea of Marmara. |
| A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior. | The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement. |
| Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco. | Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi. |
| Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto. | As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself. |
| A primeira grande utilização do contratorpedeiro aconteceu durante o devastador ataque japonês à frota russa em Port Arthur, no início da Guerra Russo Japonesa, em 1904. | Combat The torpedo boat destroyer's first major use in combat came during the Japanese surprise attack on the Russian fleet anchored in Port Arthur at the opening of the Russo Japanese War on 8 February 1904. |
| Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno. | Wessex possessed a royal fleet before this. |
| A frota avistou um barco de patrulha Japonês. | The boat was sunk by gunfire from . |
| Este combustível seria usado para abastecer sua frota. | This fuel would be used to run its fleet. |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país. | Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020. |
| O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal. | The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets. |
| Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche. | Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. | An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. |
| 1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos. | Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world. |
| A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz. | The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz. |
| Em fevereiro de 1941, ele se tornou Comandante Chefe, da Frota dos Estados Unidos e da Frota do Pacífico, com o posto temporário de Almirante. | Pearl Harbor After Admiral James O. Richardson was removed as Commander in Chief, U.S. Fleet and Pacific Fleet, in February 1941, Kimmel assumed command with the temporary rank of admiral. |
| eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas. | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
| O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota. | Its aim is to show what the actual size of the fleet is. |
| E isso é para abastecer a frota de veículos dos EUA. | And this is to power the entire U.S. vehicle fleet. |
| O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos . | The same goes for the US Pacific Fleet. |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico. | The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean. |
| Atualmente a maioria da frota de Eirunepé é composta de motocicletas. | 1186 State, city and district headquarters are to be called Eirunepé. |
| Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original. | It was planned to use the original series uniforms. |
| Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota. | By October, another vessel had been captured and added to the small fleet. |
| O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta. | The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
| A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001. | Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25. |
| Ao anoitecer, a frota espanhola separou se e rumou para Cadiz. | As night fell, the Spanish fleet broke off and sailed for Cadiz. |
| A frota britânica foi rapidamente atacada ao passar pela linha francesa. | The British fleet was soon heavily engaged, passing down the French line and engaging their ships one by one. |
| Pela inferioridade numérica da frota alemã e a presunção de que as batalhas ocorreriam no relativamente perto Mar do Norte, o projeto do Bismarck colocou grande enfâse na estabilidade e proteção de blindagem. | Due to the numerical inferiority of the German fleet and the assumption that naval battles would take place at relatively close range in the North Sea, the design placed great emphasis on stability and armour protection. |
| Cabral foi escolhido para comandar essa Frota da Vingança , como era chamada. | Cabral was selected to command this Revenge Fleet , as it was called. |
| A frota mercante soviética, no entanto, era uma das maiores do mundo. | The Soviet merchant fleet was one of the largest in the world. |
| O município de Santa Helena de Minas tem sua frota relativamente nova. | Santa Helena e Minas is part of the statistical microregion of Nanuque. |
| Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. | Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. |
| Entre 1994 e 1995, os 6 DC 10 foram retirados da frota. | Between 1994 and 1995 the six DC 10 aircraft in the fleet were finally retired. |
| O arquipélago é composto das seguintes ilhas Favignana Marettimo LevanzoEm 241 a.C. ocorreu ali a batalha final da Primeira Guerra Púnica, com a vitória da frota romana sobre a frota cartaginesa. | The islands were the scene of the Battle of the Aegates Islands of 241 BC, in which the Carthaginian fleet was defeated by the Roman fleet led by C. Lutatius Catulus the engagement ended the First Punic War. |
| Invasão normanda Preparações e forças normandas Guilherme montou uma grande frota de invasão e um exército reunido a partir da Normandia e em toda a França, incluindo grandes contingentes da Bretanha e de Flandres. | Norman invasion Norman preparations and forces William assembled a large invasion fleet and an army gathered from Normandy and all over France, including large contingents from Brittany and Flanders. |
| Em agosto ou setembro de 1069, uma grande frota enviada por Sueno II da Dinamarca chegou ao longo da costa da Inglaterra, o que provocou uma nova onda de rebeliões por todo o país. | In August or September 1069 a large fleet sent by Sweyn II of Denmark arrived off the coast of England, sparking a new wave of rebellions across the country. |
Pesquisas relacionadas : Frota Mercante - Frota Comercial - Negócios Frota - Frota Automóvel - Frota De - Cliente Frota - Frota Ferroviário - Frota Municipal - Frota Ociosa - Frota Inteira - Frota Verde - Organização Frota - Frota Moderna
