Tradução de "grande história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma grande história. É história que todos conhecemos. | It's a great story. It's story we all know. |
| David Christian A Grande história | David Christian Big history |
| A grande história da evolução. | Little and Kenneth A.R. |
| As grande amantes da História. | ISBN 978 1400051748 (N.B. |
| Mas esta história é uma grande história, ela é linda. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
| E esta é a história que contamos na grande história. | And that's the story that we tell in big history. |
| CA Isto seria uma grande história. | CA That would be a big story. |
| A Grécia tem uma grande história. | Greece has a great history. |
| Andrew Stanton As pistas para uma grande história | Andrew Stanton The clues to a great story |
| E você seria uma história de grande sucesso. | Truly, you would be a great success story. |
| Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| O grande quarterback da história do Jaguars foi Mark Brunell. | The Jaguars had high hopes for their new quarterback. |
| Esse momento na história é conhecida como o Grande Genocídio. | They are the core of the social community of the game. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| História Goro tornou se o grande campeão do Mortal Kombat depois de derrotar o grande Kung Lao. | In video games Goro became Grand Champion of the Mortal Kombat tournament after defeating the Great Kung Lao. |
| É efetivamente parte de uma história muito longa, uma grande história, que começou há bilhões de anos atrás, | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
| E olhou para mim, e então ouvimos uma grande história triste. | And he looked at me, and then we heard the big sad story. |
| Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| Esta é a Grande Reconvergência, e é a maior história de suas vidas. | This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime. |
| É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades. | It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. |
| Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você. | It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you. |
| História Pinheiro Machado é um dos municípios mais antigos do Rio Grande do Sul. | History Pinheiro Machado is one of the most ancient towns in the state of Rio Grande do Sul. |
| A educação de Artur cobria gramática, poesia, retórica, ética e grande foco em história. | Arthur's education covered grammar, poetry, rhetoric and ethics and focused on history. |
| Sempre gostei do trabalho de Gonzales Iñarritu, sobretudo do seu grande filme Birdman . Excelente história!! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Essa supressão é uma grande parte da história dos 1,7 bilhões de muçulmanos do mundo. | This erasure is a big part of the story of the world's 1.7 billion Muslims. |
| História Diu era uma cidade de grande movimento comercial quando os portugueses chegaram à Índia. | Diu is a town in Diu district in the union territory of Daman and Diu, India. |
| A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial. | It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century. |
| Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica. | The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ... |
| História O grego koiné surgiu como um dialeto comum nos exércitos de Alexandre o Grande. | Origins and history Koine Greek arose as a common dialect within the armies of Alexander the Great. |
| Um grande exemplo da história. Ouvi isso atribuído a vários outros reis, mas depois de alguma pesquisa histórica parece que foi Frederico o Grande. | Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. |
| Neste slide aqui está a melhor simplificação da história da Grande Divergência que posso lhes oferecer. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| É uma brincadeira, mas é uma brincadeira que proporciona à alguém uma grande história para contar. | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
| Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história. | Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| Foi difícil escolher os versos que iria ilustrar porque não era uma história em quadrinhos grande. | It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic. |
| História Os zulus eram originalmente um grande clã onde hoje é o norte do kwaZulu Natal. | Origins The Zulu were originally a major clan in what is today Northern KwaZulu Natal, founded ca. |
| O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia. | The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history. |
| Então um dia, um ancião me contou uma história, e esta história é algo assim Há muito tempo atrás, havia uma grande guerra entre as tribos. | Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes. |
| História Primeira igreja A primeira igreja era conhecida como ( A Grande Igreja ) por causa de sua grande dimensão quando comparada com outras igrejas contemporâneas em Constantinopla. | History First church The first church on the site was known as the ( Megálē Ekklēsíā , Great Church ), or in Latin Magna Ecclesia , because of its larger dimensions in comparison to the contemporary churches in the City. |
| O que acabei de demonstrar aqui é, às vezes, chamado de grande transição na história da evolução. | What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. |
| O Império Chinês utilizou a prata durante grande parte de sua história como um meio de câmbio. | The Chinese Empire during most of its history primarily used silver as a means of exchange. |
| Chico Fireman celebra o quinto aniversário de seu blogue com uma lista dos cem filmes mais importantes em sua opinião alguns deles têm grande importância para a história do cinema, todos têm um grande significado na história de vida do Chico. | Chico Fireman celebrates his blog's 5th anniversary with a list of the top 100 movies that have been the most important for him some of them were important to the history of cinema, all of them had great significance to Chico's own history. |
| História Xi'an teve uma importância muito grande na história da China, tornou se um centro cultural e industrial no século XI a.C com a fundação da Dinastia Zhou. | 11th century BCE to 19th century CE Xi'an became a cultural and political centre of China in the 11th century BCE with the founding of the Zhou dynasty. |
Pesquisas relacionadas : Uma Grande História - Uma Grande História - Grande História De Sucesso - História - História Após História - História Principal - História Cirúrgica - Orgulhosa História - História Lateral - História Curta