Tradução de "grande incêndio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seguiu se o grande incêndio de Londres. | 2011, Penguin Books London. |
| O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666. | The Great Fire of London occurred in 1666. |
| 1760 O Grande Incêndio de Boston destrói 349 prédios. | 1760 The Great Boston Fire of 1760, destroys 349 buildings. |
| Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada. | According to the newspaper, there was a big fire last night. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada. | There was a big fire near my house last night. |
| Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. | There was a big fire near my house last night. |
| Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. | Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. |
| Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior. | 1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward. |
| A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres. | St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London. |
| 1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação. | In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire. |
| Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas. | Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes. |
| Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres. | A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city. |
| O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade. | Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64. |
| Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente. | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
| O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul. | The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town. |
| Ele cresceu em Chester, onde sua família havia sido conduzida tanto pelo grande surto de peste em Londres, em 1665, ou o Grande Incêndio de 1666. | He grew up in Chester, where his family had been driven by either the major outbreak of the plague in London in 1665, or the Great Fire of 1666. |
| O diário é uma combinação fascinante de clientes pessoais, e revelações como testemunha ocular de grandes eventos, como a Grande Praga e o Grande Incêndio de Londres. | It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Dutch War, and the Great Fire of London. |
| Tom provocou o incêndio. | Tom started the fire. |
| Ninguém morreu no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| O Grande Incêndio de Londres começou em 1666 em Pudding Lane e rapidamente varreu as construções de madeira da cidade. | The Great Fire of London broke out in 1666 in Pudding Lane in the city and quickly swept through the wooden buildings. |
| Coincidentemente, sinais de um grande incêndio foram encontrados na acrópole de Xanthos datando de meados do século VI a.C., mas, como lembra Antony Keen, não há como ligar este incêndio com o evento presenciado por Heródoto. | Coincidentally archaeology has turned up a major fire on the acropolis of Xanthus in the mid 6th century BC, but as Antony Keen points out, there is no way to connect that fire with the event presented by Herodotus. |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Tom salvou a do incêndio. | Tom saved her from the fire. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Como Tom provocou o incêndio? | How did Tom start the fire? |
| O que provocou o incêndio? | What started the fire? |
| Tom morreu em um incêndio. | Tom died in a fire. |
| Ninguém foi morto no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| O que causou o incêndio? | What caused the fire? |
| Em 1755 foi destruída pelo grande terramoto e maremoto, seguido de incêndio, que assolou a cidade de Lisboa, sendo instalada noutro local. | When the Great Fire of London began in 1666 the booksellers put most of their stock in the vaults of the church, where it was destroyed. |
| O grande incêndio de Roma, durante o reinado de Nero, iria destruir grande parte da cidade mas, por sua vez, iria permitir e impulsionar uma nova vaga do desenvolvimento edificador. | In AD 64, during the reign of Nero, the Great Fire of Rome left much of the city destroyed, but in many ways it was used as an excuse for new development. |
| Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. | Eleven people ended up dying in the fire. |
| Houve um incêndio, nove dias atrás. | I had a fire nine days ago. |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| A causa do incêndio é desconhecida. | The cause of the fire is not known. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| A origem do incêndio é desconhecida. | The origin of the fire is unknown. |
| O incêndio se espalhou muito rápido. | The fire spread very quickly. |
Pesquisas relacionadas : Incêndio Culposo - Incêndio Criminoso - Grave Incêndio - Incêndio Residencial - Incêndio, Inundação - Incêndio Devastador - Incêndio Iluminação - Incêndio Acidental - Grama Incêndio - Incêndio Florestal - Incêndio Irrompe - Incêndio Criminoso - Incêndio Inflame
