Tradução de "grande negócio com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Negócio - tradução :
Palavras-chave : Large Huge Such Business Deal Family

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que grande negócio!
Such a deal!
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Muito simples é um grande negócio.
Pretty simple it's huge business.
Foi um grande negócio para o Tom.
It was a big deal for Tom.
A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
A companhia estava absorvida em um grande negócio.
The company was absorbed into a big business.
Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.
Ele se arruinou com esse negócio.
He was ruined by that business.
Não conte muito com esse negócio.
Don't bank too much on that business.
FG Enfim, o negócio com o Siza.
FG Anyway, the Siza thing.
Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio.
So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.
The whole business is run on sustainable energy.
Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz.
Qataris, you guys do the nose to nose.
Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio.
This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal.
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.
I have urgent business with you.
Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Foram creditados com um grande impacto sobre a natureza do negócio na música, particularmente no desenvolvimento do rock orientado a álbum (AOR) e rock de arena.
Led Zeppelin have been credited with a major impact on the nature of the music business, particularly in the development of album orientated rock (AOR) and stadium rock.
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons .
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.
To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio.
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança.
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
E eles fizeram todo o tipo de coisa para convencer os mais jovens que trabalhar para a gangue seria um grande negócio.
And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be.
De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio.
Initially Schindler was interested in the money making potential of the business.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Um Grande Negócio - Grande Mais Negócio - Um Grande Negócio