Tradução de "grande parte da Europa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. | It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. |
| Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa. | Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe. |
| Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal. | During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model. |
| A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia. | The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely. |
| Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história . | On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history . |
| Embora os líderes da Europa fujam ao termo, a realidade é que grande parte da União Europeia se encontra em depressão. | While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression. |
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda. | Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles. |
| O frio proveniente da Sibéria alastra se não só por toda a Rússia como por quase toda a totalidade da Europa e grande parte da Ásia. | The average yearly temperature of nearly all of Siberia is below freezing, and the average for most of European Russia is between . |
| Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
| Expansão Os novos membros da aliança tem sido em grande parte da Europa Oriental e dos Bálcãs, incluindo os ex membros do Pacto de Varsóvia. | Enlargement New membership in the alliance has been largely from Eastern Europe and the Balkans, including former members of the Warsaw Pact. |
| Durante o século XIX, a industrialização se alastrou pelo resto da Europa Ocidental e América do Norte, afetando posteriormente grande parte do mundo. | The effects spread throughout Western Europe and North America during the 19th century, eventually affecting most of the world. |
| O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico. | At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia. |
| A malária era comum em grande parte da Europa e da América do Norte, onde já não é endémica, embora continuem a ser registados casos importados. | Malaria was once common in most of Europe and North America, where it is no longer endemic, though imported cases do occur. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| A maior parte da europa era católica no século XV. | Most of Europe was Roman Catholic in the 15th century. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social. | This transformation in the armies of Europe had great social impact. |
| Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável. | But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path. |
| Kalinin foi a primeira grande cidade da Europa a se libertar da Wehrmacht. | Kalinin was the first major city in Europe to be liberated from the Wehrmacht. |
| O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This page is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | It is important to |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This post is part of our special coverage page Europe in Crisis. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis and Occupy Worldwide. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This page is part of our special coverage Europe in Crisis and 2011 on Global Voices. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This article is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This article is part of our special coverage on Europe in Crisis. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise | This post is part of our special coverage Europe in Crisis |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise | This article is a part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise | This post is part of our Europe in Crisis special coverage |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise | This post is part of our coverage Europe in Crisis |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em crise. | This story is part of our special coverage of Europe In Crisis. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This post is part of our Europe in Crisis special coverage. |
| Estes filmes faziam parte do fenómeno da Europa produzir filmes alternativos. | These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America. |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu. | External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese) |
| Durante grande parte de sua história, os movimentos feministas e desenvolvimentos teóricos foram conduzidos predominantemente por mulheres da classe média branca da Europa Ocidental e América do Norte. | During much of its history, feminist movements and theoretical developments were led predominantly by middle class white women from Western Europe and North America. |
| Muitos ícones, relíquias e outros objetos de valor inestimável foram enviados para a Europa Ocidental, grande parte deles para Veneza. | Many priceless icons, relics, and other objects later turned up in Western Europe, a large number in Venice. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Fiquei comovido Falava o homem que simbolizava a glasnost e a perestroika, que permitira a emancipação pacífica de grande parte da Europa Central e de Leste. | I was moved The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking. |
| O acidente do Erika foi grave, especialmente para as populações da Bretanha, que foram as mais afectadas, mas foi devastador para a vida selvagem de grande parte da Europa. | The Erika incident was serious especially for the people of Brittany most closely affected, but it was devastating for the wildlife of much of Europe. |
| A maior parte da Europa estava em ruínas, dezenas de milhões de pessoas haviam sido mortas (em grande parte, civis), dentre as quais seis milhões de judeus e muitas outras pessoas dos territórios ocupados. | Much of Europe lay in ruins, over 60 million people had been killed (most of them civilians), including approximately 6 million Jews and 5 million non Jews in what became known as the Holocaust. |
| Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool. | Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. |
| No final de 1941, a Alemanha já detinha grande parte da Europa e rompeu seu pacto com os soviéticos invadindo o território russo e quase capturando Moscou. | By the end of 1941, Germany occupied a large part of Europe and its military forces were fighting the Soviet Union, nearly capturing Moscow. |
Pesquisas relacionadas : Parte Da Europa - Grande Europa - Maior Parte Da Europa - Grande Parte Da - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Da Europa - Da Europa