Tradução de "grande quantidade de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas absorvem grande quantidade de energia e recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Cada cidade determina em grande extensão a quantidade de energia usada por seus habitantes. | Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. |
| O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. | Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. |
| Durante a fissão, uma fração da energia de ligação, que segura o núcleo unido, é liberada como uma grande quantidade de energia eletromagnética e cinética (das quais, uma grande parte é posteriormente convertida em energia térmica). | During fission, a fraction of the binding energy, which holds a nucleus together, is released as a large amount of electromagnetic and kinetic energy (much of the latter being quickly converted to thermal energy). |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Isto também exige uma quantidade enorme de energia. | These also require tremendous amounts of energy. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| Exercícios como caminhar, correr, nadar e pedalar requerem grande quantidade de oxigênio para gerar energia por período prolongado de tempo. | Activities such as walking, long slow runs, rowing, and cycling require a great deal of oxygen to generate the energy needed for prolonged exercise (i.e., aerobic energy expenditure). |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Bem, nós vamos medir a quantidade de energia após a colisão, comparar com a quantidade de energia anterior, e se tiver menos energia depois da colisão que antes, isso será evidência de que a energia desgarrou se. | Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. |
| Geramos uma grande quantidade de lixo. | We generate quite a lot of waste. |
| A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| O tamanho do ponto representa a quantidade de energia gerada. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio. | This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol. | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. | He asked for a lot of money. |
| Nos próximos anos, a Norte Energia fará uma série de testes para determinar qual será a quantidade de água destinada à geração de energia e o quanto será liberado para a Volta Grande. | Over the next few years, Norte Energia will conduct a series of tests to determine what water levels are necessary to generate the necessary electricity levels, and how much will flow to the Volta Grande. |
| A grande quantidade de energia libertada no evento de grande impacto e a posterior aglutinação de material na órbita da Terra teriam fundido a camada externa terrestre, formando um oceano de magma. | The large amount of energy released in the giant impact event and the subsequent re accretion of material in Earth orbit would have melted the outer shell of Earth, forming a magma ocean. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| O número de protões e neutrões no núcleo atómico pode ser alterado, embora possa ser necessária grande quantidade de energia para vencer a força forte. | The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force. |
| Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa. | It may be possible that we are not even able to build that much clean energy. |
| Portanto a quantidade chave é a do desequilibrio de energia da Terra. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos. | This includes a large amount of human error. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Claro. Vamos fazer um quantidade grande. | Sure. We'll make you a big batch. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor. | The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom. |
| E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro. | And they've started promoting them with huge money behind it. |
| Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. | Scores of amateur videos have flooded YouTube. |
| Na França consome se uma grande quantidade de vinho. | In France, a great amount of wine is consumed. |
| O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais. | The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users. |
| A energia liberada por esta reação está em milhões de elétron volts, o que é na realidade uma pequena quantidade de energia. | The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
| Então a pergunta é, como levar um piloto ao redor do mundo com um avião que usa a mesma quantidade de energia que uma grande árvore de Natal? | So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree? |
| Chegando ao planeta, os dados inicias são comprovados, e o planeta realmente possui uma grande quantidade de energia desconhecida que aparentemente aumentou muito desde a última verificação. | The planet is in peril since the landing of a large meteorite, the Sorcery Globe, which has caused monsters to spawn around the planet, as well as numerous natural disasters such as earthquakes and tsunami. |
| Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia. | The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction. |
| A baixos potenciais, os elétrons acelerados adquirem apenas uma pequena quantidade de energia cinética. | 1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode. |
| grande quantidade de informação, Eu acho que vocês poderiam precisar.. | too much information, I think, than you might need. |
| Então temos uma grande quantidade de filmes presos aqui dentro. | So we have a large number of movies stuck inside here. |
| Eles irão torturar e matar uma grande quantidade de cachorros! | Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then! |
| Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte. | A large amount of money was spent on the new bridge. |
Pesquisas relacionadas : Grande Quantidade - Grande Quantidade - Quantidade Grande - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Grande Quantidade - Quantidade De Energia - Quantidade De Energia - Quantidade De Energia
