Tradução de "grande que você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que você cometeu um grande erro. | I think you've made a big mistake. |
| O que você fez foi uma grande ajuda. | What you did was a big help. |
| Você é grande. | You are big. |
| Você é grande? | Are you tall? |
| E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| Eu acho que você está cometendo um grande erro. | I think you're making a big mistake. |
| É uma grande pena que você não a conheça. | It's a great pity you don't know her. |
| Você é muito grande. | You are too big. |
| Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. | It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. |
| Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim. | I am greatly indebted to you for all you have done for me. |
| Com que freqüência você participa de um grande projeto científico? | How often do you get to participate in a big scientific project? |
| BF Grande show, Daniel, grande show. Você é o cara. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Você difamou uma grande mulher. | You have maligned a great woman. |
| Você está em grande perigo. | You're in grave danger. |
| Você cometeu um grande erro. | You made a big mistake. |
| Você cometeu um grande erro. | You've made a huge mistake. |
| Você é uma grande ajuda. | You're a big help. |
| Você foi de grande ajuda. | You've been quite helpful. |
| Você é um grande amigo! | You're a great friend! |
| Você é uma grande amiga! | You're a great friend! |
| Você tem uma família grande? | Do you have a big family? |
| Você tem uma família grande? | Do you have a large family? |
| Você seria um grande pai. | You'd be a great father. |
| E essa única grande desvantagem é que, até que você passe por toda essa aprendizagem, você estará vulnerável. | And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. |
| Você sabe que a Grande Firewall da China bloqueia estes sites. | Bernarda gives another example, introducing mysterious 302 redirects |
| Mas o que você precisa mesmo é um computador muito grande. | But what you do need is a very big computer. |
| O homem que você acabou de ver é um grande músico. | The man you just saw is a great musician. |
| A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Ontem você viu um grande homem. | Yesterday you saw a big man. |
| Você está cometendo um grande erro. | You're making a big mistake. |
| Você é uma grande atriz, e eu gosto de presentear meus atores. Por que você não me mostra o que você quer fazer. | You're a great actor, and I like to give to my actors why don't you show me what you want to do? |
| Como você sabe que grande distância percorrida significa troca e não migração? | How do you know that long distance movement means trade rather than migration? |
| E uma vez que você tem um orçamento bem grande, você acaba procurando coisas caras para gastá lo. | And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on. |
| Vejam, houve um tempo em que você não tinha medo de falhar, em que você era um grande artista ou um grande dançarino e você podia cantar, você era bom em matemática, você podia construir coisas, você era um astronauta, um aventureiro, Jacques Cousteau, você podia pular mais alto, correr mais depressa, chutar mais forte que qualquer um. | You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone. |
| Digamos, você trabalha em uma grande corporação | So, you're in a big corporation. |
| Você esta olhando um grande exemplo aqui. | You're looking at a great example here. |
| Essa jaqueta é grande demais para você. | That jacket is way too big for you. |
| Essa jaqueta está grande demais em você. | That jacket is way too big for you. |
| Isso é grande o bastante para você? | Is this big enough for you? |
| Você foi de grande ajuda essa noite. | You were a big help tonight. |
| Você pode me fazer um grande favor? | Can you do me a big favor? |
| Eu vejo você como um grande escritor. | I see you as a great writer. |
| Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. | I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. |
| Quando você está num scanner de fMRI, você está num grande imã que alinha suas moléculas em certas áreas. | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli. | If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. |
Pesquisas relacionadas : Que Grande - Que Grande - Grande Que - Grande Que - Que Você - Que Você - Grande Reunião Você - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você - Que Permite Que Você
