Tradução de "granulação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Granulação - tradução : Granulação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram descritos casos raros de granulação hipertrófica.
Rare cases of hypertrophic granulation have been reported.
A esponja de colagénio é degradada pelo tecido de granulação reabsorvível.
The collagen sponge is degraded by resorptive granulation tissue.
Tecido de granulação (aumento da formação de), Mal estar Exames diagnóstico
Granulation tissue (increased formation of), Malaise
Antes da granulação, a farinha não deve atingir uma temperatura superior aos 55 ºC.
Before granulation, flour should not reach a temperature higher than 55 ºC.
Foi demonstrado que o produto é estável ao processo de granulação a temperaturas de 75ºC.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75oC.
e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou
( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C
Foi demonstrado que o medicamento veterinário é estável ao processo de granulação a temperaturas de 75ºC. Deverão ser evitadas condições de granulação agressivas, como, por exemplo, temperaturas superiores a 80 C, e a utilização de substâncias abrasivas para a mistura prévia.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75 C. Aggressive pelleting conditions such as temperatures in excess of 80 C, and the use of abrasive substances for pre mixture should be avoided.
Foi demonstrado que o medicamento veterinário é estável ao processo de granulação a temperaturas de 75ºC. Deverão ser evitadas condições de granulação agressivas, como, por exemplo, temperaturas superiores a 80 C, e a utilização de substâncias abrasivas para a mistura prévia.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75 C. Aggressive pelleting conditions such as temperatures in excess of 80 C, and the use of abrasive substances for pre mixture should be avoided.
Em modelos de feridas animais, o efeito predominante do becaplermin é o aumento da formação de tecido de granulação.
In animal wound models, the predominant effect of becaplermin is to enhance the formation of granulation tissue.
A operação de granulação requer a preparação prévia dos ingredientes com vapor a 55 65ºC e 10 de humidade.
11 21 conditions involve preconditioning ingredients with steam at 55 65ºC and 10 moisture.
A operação de granulação requer a preparação prévia dos ingredientes com vapor a 55 65ºC e 10 de humidade.
Pelleting conditions involve preconditioning ingredients with steam at 55 65ºC and 10 moisture.
Em modelos de feridas animais, o efeito predominante da becaplermina é o aumento da formação de tecido de granulação.
In animal wound models, the predominant effect of becaplermin is to enhance the formation of granulation tissue.
E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
A degradação foi associada à infiltração de granulócitos e formação de tecido de granulação reabsorvível, encapsulando os vestígios de TachoSil degradados.
The degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of TachoSil.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
In the directions for use of the additive and premixture indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pellleting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelletting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
In the directions for use of the additive and pre mixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelletting
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
In the directions for use of the additive and pre mixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
In the directions for use of the additive and pre mixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
In the directions for use of the additive and the pre mixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Nas instruções de utilização do aditivo e da pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
In the directions for use of the additive and pre mixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Deverão ser evitadas condições de granulação agressivas, como, por exemplo, temperaturas superiores a 80 C, e a utilização de substâncias abrasivas para a mistura prévia.
Aggressive pelleting conditions such as temperatures in excess of 80oC, and the use of abrasive substances for pre mixture should be avoided.
Nas instruções de utilização do aditivo e de pré mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade e à granulação.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
Em casos raros, o tratamento com Regranex esteve associado a erupção bulhosa (bolhas), edema (inchaço) ou granulação hipertrófica (produção excessiva de tecido na úlcera durante a cicatrização).
Rarely, treatment with Regranex has been associated with bullous eruption (blisters), oedema (swelling) and hypertrophic granulation (excessive production of tissue during healing).
As condições de preparação do granulado envolvem uma única etapa de pré condicionamento dos ingredientes com vapor durante 5 minutos e, a granulação a não mais de 70 C em condições normais.
Pelleting conditions involve a single pre conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 C under normal conditions.
As condições de preparação do granulado envolvem uma única etapa de pré condicionamento dos ingredientes com vapor durante 5 minutos e a granulação a não mais de 70 C em condições normais.
Pelleting conditions involve a single pre conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 C under normal conditions.
As condições de preparação do granulado envolvem uma única etapa de pré condicionamento dos ingredientes com vapor durante 5 minutos e a granulação a não mais de 70 C em condições normais.
Pelleting conditions involve a single pre conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 C under normal conditions.
As condições de preparação do granulado envolvem uma única etapa de pré condicionamento dos ingredientes com vapor durante 5 minutos e, a granulação a não mais de 70 C em condições normais.
Pelleting conditions involve a single pre conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 C under normal conditions.
O Regranex é utilizado, em associação com outras medidas de tratamento de feridas, para estimular a formação de tecido de granulação (cicatrização) de úlceras diabéticas, lesões da pele crónicas ligadas à diabetes.
Regranex is used together with other wound care measures to help granulation (healing) of long term skin ulcers in people with diabetes.
REGRANEX está indicado, em associação com outras medidas de tratamento padrão das feridas, para promover a granulação e deste modo a cura de úlceras profundas, neuropáticas, crónicas, diabéticas menores ou iguais a 5 cm².
REGRANEX is indicated, in association with other good wound care measures, to promote granulation and thereby the healing of full thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2.
REGRANEX é indicado, em associação com outras medidas de tratamento padrão das feridas, para promover a granulação e deste modo a cura de úlceras profundas, neuropáticas, crónicas, diabéticas menores ou iguais a 5 cm².
REGRANEX is indicated, in association with other good wound care measures, to promote granulation and thereby the healing of full thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2.
E então, ele tinha um telescópio melhor, dados de granulação mais fina nos quais ele podia concluir que, como a Terra está orbitando mais rápido de acordo com as Leis de Kepler que Saturno, logo, ficamos alinhados.
And then, he had better telescopic, more fine grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster according to Kepler's Laws than Saturn, then we catch up with it.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) decidiu que os benefícios do Regranex são superiores aos riscos que comporta no tratamento de promoção da granulação e, desse modo, a cura de úlceras profundas, neuropáticas, crónicas, diabéticas menores ou iguais a 5 cm².
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Regranex s benefits are greater than its risks to promote granulation and thereby the healing of full thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers 5 cm2.
O Regranex é utilizado em associação com outras medidas para o cuidado de feridas, para promover a granulação (cura do tecido cutâneo) das úlceras crónicas diabéticas com área igual ou inferior a 5 centímetros quadrados (os diabéticos têm um risco aumentado de desenvolver úlceras cutâneas).
Regranex is used together with other wound care measures to help granulation (healing of skin tissue) of long term, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2 (people with diabetes have a higher risk of developing skin ulcers).

 

Pesquisas relacionadas : Granulação Húmida - Granulação Ferida - Escória Granulação - Madeira Granulação - Granulação Compactação - Planta De Granulação - Granulação A Seco - -Cerca De Granulação - Tecido De Granulação - Processo De Granulação - A Linha De Granulação - Dados De Granulação Fina - Granulação Em Leito Fluido